David Yamaguchi
David Yamaguchi é editor do The North American Post , o jornal comunitário japonês de Seattle. Um livro de coautoria de David, The Orphan Tsunami of 1700 (Univ. Washington Press, 2005; segunda edição, 2015), descreve como os registros de tsunami nas aldeias japonesas da era Edo ajudaram a definir os atuais riscos de terremoto no Noroeste do Pacífico. O texto completo pode ser lido no Google Livros.
Atualizado em setembro de 2020
Stories from This Author
Kiyoko Terao, antigo Shin-Issei
6 de Junho de 2021 • David Yamaguchi
Kiyoko Terao interrompeu sua carreira como costureira em Tóquio para vir para Seattle, temporariamente, em 1959, para ajudar sua irmã mais velha a cuidar de seus quatro filhos. Enquanto estava aqui, um nissei a pediu em casamento, e ela acabou ficando. Abaixo, Kiyoko compartilha sua história de vida, começando com seus dias como estudante do ensino médio em Imabari, Ehime-ken, Shikoku, durante a Segunda Guerra Mundial, continuando com sua carreira em Seattle e terminando com sua vida atual. * * …
Contação de histórias de Katsura Sunshine Rakugo
19 de Outubro de 2020 • David Yamaguchi
Washin Kai e a Prefeitura de Seattle recebem o renomado artista Katsura Sunshine para uma apresentação especial de uma narrativa única chamada rakugo. Rakugo (do kanji para Kyoto, a capital, + fala, idioma) é uma tradição de 400 anos de contar histórias em quadrinhos no Japão. Katsura Sunshine estrelou a série de TV Dive into Ukiyo-e da NHK World, apresentou a recepção de abertura da Cúpula do G20 em Osaka em 2019 e se apresentou em uma longa série de …
Fujie Yamasaki, noiva de guerra popular
23 de Setembro de 2020 • David Yamaguchi
Fujie Yamasaki é uma pessoa que muitos leitores conhecem. Por muitos anos, ela foi presença regular no Seattle Cherry Blossom Festival. Até recentemente, ela também era voluntária rotineiramente na Keiro Northwest. Ela é apenas uma daquelas pessoas que muitos podem imaginar mentalmente como a “senhora com o cabelo preso em um lenço, usando um avental”, fazendo coisas gentis e significativas em silêncio. Ela aparece como uma mãe comum e legal que atende pelo primeiro nome. No entanto, por trás de …
Capacete para Meu Travesseiro e Com a Raça Velha
6 de Maio de 2019 • David Yamaguchi
OS LEITORES INGLÊS sabem muito sobre as experiências das famílias nipo-americanas durante a Segunda Guerra Mundial. Muitos também podem traçar a jornada da famosa infantaria JA 442 durante a guerra por toda a Europa. No entanto, a nossa base de conhecimento diminui rapidamente quando recuamos o ponto de vista para incluir os cenários em que os linguistas nisseis serviram no Pacífico, traduzindo documentos capturados e interrogando prisioneiros de guerra japoneses. Há várias razões para isso. Os tradutores estavam amplamente dispersos …
Semi-Imersão
7 de Fevereiro de 2018 • David Yamaguchi
NA NOITE DE QUINTA-FEIRA, 16 de novembro de 2017, tive um encontro com minha prima, Diane, para ver Kuniko Fukushima cantar e tocar piano no Royal Room, um clube de jazz em Columbia City, perto de nossas casas. Quando abri a porta do clube e entramos, a primeira coisa que ouvimos na recepção - sem rodeios - foi “ Nanmei-sama desu ka? ” [Quantos estão no seu grupo?] Tive que rir, pois a pergunta me pegou de surpresa. Até aquele …
Ilhéu Relutante
3 de Janeiro de 2017 • David Yamaguchi
Hoje em dia, os Sansei estão ficando sem anciões experientes que possam nos contar sobre o passado. Assim, quando tive a oportunidade de me juntar a Eileen (Sakamoto) Okada, uma docente de longa data do Museu Histórico da Ilha de Bainbridge, para almoçar no dia 6 de novembro com sua sobrinha – minha fotógrafa Gwen Shigihara – aproveitei a oportunidade. Ao conversar com a Sra. Okada, ficou imediatamente claro que ela é uma pessoa cujas palavras valem a pena serem …
Crescendo no Teatro Kokusai
14 de Junho de 2016 • David Yamaguchi
Em meados de maio, reencontrei Elaine Kitamura e seu irmão mais novo, Darrell Kitamura, por meio de um amigo de um amigo. Os Kitamuras são os irmãos que ficaram sentados na bilheteria do Teatro Kokusai, na Maynard, no Distrito Internacional, até fechar as portas no final dos anos 1980. Embora eu tenha me cruzado com ambos na Cleveland High, até nosso recente encontro não havíamos conversado a fundo. Pois naquela época, como muitos Sansei, nós três éramos tímidos. Além disso, …
O rosto japonês
31 de Maio de 2016 • David Yamaguchi
Recentemente, ao ler um jornal em uma loja de Rainier Valley, vi um casal de meia-idade do Sudeste Asiático olhando para mim, apontando e sorrindo. Quando eu disse olá, a mulher sorriu e explicou: “Você se parece com meu irmão! Meu marido pensou que você era ele. Eles eram da Birmânia. Na aula de dança, há um ano, fui interrompido enquanto conversava antes da aula por uma estudante chinesa que conheço apenas como “Winnie”. “Por que você fala japonês?” Winnie …
Centro de Jardins Orientais
25 de Maio de 2016 • David Yamaguchi
Homem trabalhando no quintal, Nenhuma mulher observando por perto; O homem ainda está errado? Seguindo o tema do haicai, hoje visitamos uma loja especializada em jardinagem na Federal Way. Tendo começado como um negócio nissei em 1960, o Oriental Garden Center surgiu como um tópico para este escriba conferir através das aulas mensais de bonsai listadas na página do calendário. O centro fica na Pacific Highway South (Highway 99), 15 minutos ao sul do aeroporto SeaTac. Ao conhecer o atual …
