Tim Asamen
@TKATim Asamen é o coordenador da Galeria Americana Japonesa, uma exposição permanente no Imperial Valley Pioneers Museum. Seus avós, Zentaro e Eda Asamen, emigraram de Kami Ijuin-mura, na prefeitura de Kagoshima, em 1919, e se estabeleceram em Westmorland, Califórnia, onde Tim reside. Ele ingressou no Kagoshima Heritage Club em 1994, atuando como presidente (1999-2002) e como o editor do boletim do clube (2001-2011).
Atualizado em agosto de 2013
Stories from This Author
Masani Nagata: o fazendeiro que descobriu um cometa
26 de Julho de 2021 • Tim Asamen
Em julho de 1931, a temporada do melão estava terminando no Imperial Valley, no sul da Califórnia. Com menos transportadores das empresas de produtos agrícolas locais a ligarem-se aos mercados grossistas do leste, o escritório telegráfico da Western Union na cidade agrícola de Brawley reduziria o seu horário de funcionamento, como fazia todos os anos quando a colheita chegava ao fim. Mas, no meio do mês, uma enxurrada de telegramas causou grande agitação. Os fios vieram de fontes desconhecidas – …
George Taniguchi: O Nisei que conquistou as corridas de cavalos - Parte 2
11 de Agosto de 2020 • Tim Asamen
Leia a Parte 1 >> Uma parede na casa de George é adornada com três grandes colagens emolduradas, cada uma destacando uma corrida marcante em sua carreira: sua primeira vitória, sua maior vitória monetária e uma corrida que fez história nas corridas de cavalos. Sua primeira corrida aconteceu em 8 de março de 1954, em Bay Meadows, em San Mateo. “Eu estava muito nervoso com isso. Tentei esconder, mas minhas mãos estavam molhadas.” Sua primeira montaria foi Radio Message e …
George Taniguchi: O Nisei que conquistou as corridas de cavalos - Parte 1
10 de Agosto de 2020 • Tim Asamen
A força não é apenas uma ferramenta para vencer, é necessária para a sobrevivência. O jóquei Johnny Longden certa vez foi abalroado no meio da corrida, derrubado dos estribos e lançado voando para baixo na frente de uma matilha de cavalos. Ele foi salvo por um jóquei que cavalgava ao lado dele, George Taniguchi, que era tão poderoso que conseguiu pegar Longden com uma mão… e endireitou-o na sela, também com uma mão. Incrivelmente, Longden venceu a corrida. O Daily …
O léxico issei
20 de Junho de 2017 • Tim Asamen
Durante anos eu quis criar uma lista de palavras e frases nipo-americanas. Comecei a fazer uma lista para este artigo contendo palavras que, na maior parte, chegaram até nós através da geração issei. Não estou me referindo aos termos japoneses padrão, tais como shoyu (molho de soja) ou urusai (irritantemente barulhento), que a maioria dos nikkeisusam ou entendem porque eles têm o mesmo significado no Japão dos dias de hoje.O meu foco é em palavras ou expressões que se tornaram …
Cultura de nomes nipo-americanos - Parte 2
12 de Maio de 2017 • Tim Asamen
Leia a Parte 1 >> Património Cultural e Assimilação Os nomes que os pais imigrantes escolhem para os seus filhos nascidos nos Estados Unidos dizem algo sobre cultura, costumes, esperanças e sonhos. Em um artigo anterior escrevi sobre a popularidade do nome George entre os meninos nisseis . A maioria deles recebeu o nome de George Washington. Mas alguns deles receberam o nome do soberano reinante da Grã-Bretanha na época de seu nascimento, como o ator e ativista George Takei, …
Cultura de nomes nipo-americanos - Parte 1
11 de Maio de 2017 • Tim Asamen
É Eisenhauer ou Eisenhower? Gonzalez ou Gonzales? Yasuzo ou Yasudo? Quer sejam erros ortográficos, tentativas de assimilação ou expressões de individualismo, as variações na grafia dos nomes dos imigrantes constituem uma característica distintiva da experiência americana. (A propósito, é por isso que não estou entusiasmado com a ideia de padronizar a grafia dos nomes nikkeis – digamos, de acordo com o sistema Hepburn modificado – para bibliografias e até mesmo para coleções de bibliotecas e arquivos.) A cultura dos nomes …
Chegando a um acordo com Tenchosetsu
10 de Abril de 2017 • Tim Asamen
Na primeira página da seção em inglês da edição de 24 de dezembro de 2016 do The Rafu Shimpo , havia uma pequena fotografia do imperador e da imperatriz do Japão. A legenda dizia em parte: “O Imperador Akihito, acompanhado por sua esposa, a Imperatriz Michiko, acena para a multidão no Palácio Imperial de Tóquio em 23 de dezembro, seu 83º aniversário”. O jornal diário nipo-americano ainda considera o aniversário do imperador digno de nota. Até 1948, o aniversário do …
O que os tornou tão bons agricultores?
7 de Março de 2017 • Tim Asamen
Durante os primeiros dias do desenvolvimento agrícola no Imperial Valley da Califórnia, a maioria dos produtores de algodão eram oriundos do Texas e de outros estados do sul. Eles cultivavam algodão como cultura anual. Ou seja, a lavoura era plantada e cultivada apenas até a colheita do algodão. Em seguida, os caules nus foram arados e uma nova colheita foi plantada na estação seguinte. Em 1909, um proeminente pioneiro local chamado Ira Aten gabou-se de ter descoberto, através de experimentação, …
Inaka: Passando do Desprezo ao Orgulho
10 de Fevereiro de 2017 • Tim Asamen
Às vezes me refiro ao Vale Imperial como meu cantinho inaka do mundo. Traduzido literalmente, inaka (田舎) significa “o campo” ou “a aldeia natal”. E na forma adjetiva, significa “rural”, “rústico” ou “provincial”. O Vale Imperial é definitivamente isso; é uma região agrícola no deserto do sul da Califórnia, na fronteira com o México e o Arizona. Aproximadamente trezentos quilômetros a sudeste de Los Angeles e cento e vinte quilômetros a leste de San Diego, está inegavelmente no interior. Os …
Saia primeiro – colheita de inverno do Imperial Valley
10 de Janeiro de 2017 • Tim Asamen
Para criar o oásis agrícola chamado Imperial Valley, em 1901, a água do Rio Colorado foi desviada para o meio do deserto que se estende por Imperial County, no canto sudeste da Califórnia. A região é conhecida pelo calor escaldante do verão; a temperatura excede 100 graus Fahrenheit por mais de 100 dias consecutivos. Durante alguns dias durante o mês de julho, não é incomum que as máximas da tarde cheguem a pelo menos 120 graus. Mas é o clima …
