Meiry Mayumi Onohara

Meiry Mayumi Onohara formou-se em Letras e em Ciências Contábeis pela Universidade Federal de Uberlândia; é mestranda em Ciências Contábeis pela mesma universidade. É nissei do lado paterno e sansei do lado materno. Seu pai é de Saga-ken e a família de sua mãe veio de Kobe. Já foi professora de Língua Portuguesa, mas hoje gerencia a empresa da família.

Atualizado em maio de 2022

community en pt

115 anos de imigração japonesa no Brasil e as homenagens dos brasileiros ao Japão

Por Meiry Mayumi Onohara
16 Jun 2023

Neste ano de 2023, no dia 18 de junho se comemora 115 anos da imigração japonesa no Brasil, sendo que o país abriga a maior população de origem japonesa fora do Japão, estimava-se que aproximadamente 2 milhões de japoneses e descendentes de japoneses vivem no país1. Os brasileiros apreciam a cultura japonesa e reconhecem as contribuições que os nipônicos trouxeram ao país, seja na agricultura, tecnologia, saúde, etc. À vista disso, há muitos monumentos em homenagem aos japoneses, refor&cce…

continue a ler

identity en pt

Futon, shoyu e muito mais: palavras japonesas incorporadas ao vocabulário do Brasil

Por Meiry Mayumi Onohara
3 Mar 2023

É comum, no Brasil, o descendente de japonês misturar a língua portuguesa com a língua japonesa, popularmente chamado de batianês (ばあちゃん + Português) ou dekasseguês ou koronia-go ou até mesmo nissei-go. Em suma, esses termos se referem a uma variante de uma língua com interferência de outra, numa espécie de empréstimo lexical. Como por exemplo:“Gomen, hoje estou isogashii!” ou até mesmo fazer alterações estruturais nos aspectos morfossintáticos, como em: “Okāsan, precis…

continue a ler

food en ja es pt

Crônicas Nikkeis n.º 11—Itadakimasu 3! A Comida, Família e Comunidade Nikkei

Comidas nipo-brasileiras: culinária japonesa com toque brasileiro

Por Meiry Mayumi Onohara
15 Jun 2022

Eu cresci num ambiente nipo-brasileiro, na qual o meu pai é issei e minha mãe é nissei, contudo, morar no Brasil tendo uma família que possui costumes japoneses ou você terá uma crise de identidade por não se encaixar em nenhum lugar ou, terá o melhor dos dois mundos. No meu caso, só vejo vantagens nessa diversidade cultural, principalmente no que se refere à comida. Para quem não conhece a gastronomia japonesa, não sabe o que está perdendo. Assim como quem não conhece a culinária brasilei…

continue a ler

community en pt

A comunidade Nikkei em Uberlândia: dispersa ou desinteressada?

Por Meiry Mayumi Onohara
4 Mai 2022

Nasci em São Gotardo, uma cidade brasileira que fica no interior de Minas Gerais, e que ainda há uma grande presença de descendentes de japoneses. E é um município em referência nacional na produção de cenoura, batata e alho. Dentre esses produtores a maioria são nikkeis que trouxeram contribuições e diversificaram as atividades no campo, como também gerou muitos empregos nessa região. Lembro-me que havia um nihonjinkai e até hoje está ativo que apresentava festivais como o Undokai e Hana …