Tatiana Maebuchi
@tatianamaebuchiNascida na cidade de São Paulo, é brasileira descendente de japoneses de terceira geração por parte de mãe e de quarta geração por parte de pai. É jornalista formada pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e blogueira de viagens. Trabalhou em redação de revistas, sites e assessoria de imprensa. Fez parte da equipe de Comunicação da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo), contribuindo para a divulgação da cultura japonesa.
Atualizado em julho de 2015
Stories from This Author
Yuba, uma cultura diferente dentro da comunidade nikkei brasileira
4 de Julho de 2016 • Tatiana Maebuchi
NOTAS DO EDITOR: Na década de 1930, um grupo de imigrantes japoneses fixou-se em uma área do Brasil chamada Aliança, com a intenção de estabelecer uma colônia. Dentre eles, estavam Isamu Yuba e sua família. Yuba, juntamente com alguns amigos, mais tarde passou a comprar terras na região. Eles tinham a visão de estabelecer sua própria comunidade agrícola auto-sustentável com valores de "cultivo, oração e arte" em primeiro plano. Sua visão tornou-se a Comunidade Yuba. Hoje, a Comunidade Yuba ainda …
Nikkeis unidos pelos tambores de Okinawa
7 de Abril de 2016 • Tatiana Maebuchi
No Brasil, existem hoje aproximadamente 150 grupos de taiko, segundo a Associação Brasileira de Taiko – ABT. Um dos destaques é o Ryukyu Koku Matsuri Daiko Brasil, que preserva a cultura japonesa e de Okinawa, principalmente, no país. Sobre o grupo O Ryukyu Koku Matsuri Daiko, nome que significa “Tambores Festivos do Reino de Ryukyu”, foi fundado em Okinawa, província no extremo sul do Japão, em 1982, por jovens okinawanos com o ideal de preservar e difundir a cultura e …
O ensino atual da língua japonesa no Brasil
16 de Março de 2016 • Tatiana Maebuchi
O Brasil possui a maior comunidade de descendentes fora do Japão. Hoje existem cerca de 1 milhão e 600 mil descendentes de japoneses, com maior concentração nos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul e Pará. Em termos de ensino da língua japonesa, iniciado com os imigrantes, são mais de 300 escolas e cerca de 20 mil estudantes no país. O ensino no Brasil: cultura, identidade e valores Segundo dados de pesquisa realizada em 2012 pela Fundação Japão …
Ser nikkei brasileira: ontem e hoje
11 de Fevereiro de 2016 • Tatiana Maebuchi
Da infância até a vida adulta, posso dizer que como brasileira nikkei vivi e vi alguns aspectos da convivência entre descendentes. Observei também que a cultura japonesa tem se popularizado aos poucos e isto com certeza influenciou, junto com outras mudanças – por exemplo, a visão que tenho de minhas raízes – a forma como vivo hoje em relação à comunidade nipo-brasileira e a de não descendentes. Raízes nipônicas Lembro que durante minha infância diversas vezes me perguntavam se era …
A importância histórica das cidades de meus avós
18 de Janeiro de 2016 • Tatiana Maebuchi
Meus bisavós vieram do Japão e foram viver no interior de São Paulo, nas cidades de Registro, no Vale do Ribeira, e Álvares Machado, no oeste paulista. Curiosamente, minha família se estabeleceu nessas cidades que têm uma grande importância na história da comunidade nipo-brasileira. Registro, apoio à imigração japonesa no Brasil Maior cidade do Vale do Ribeira, Registro é conhecida como a “Capital do Vale” ou “Capital do Chá”. Tornou-se o Marco da Colonização Japonesa no Estado de São Paulo, …
Um Ano Novo no Japão e o Ano Novo japonês no Brasil
18 de Dezembro de 2015 • Tatiana Maebuchi
Até um ano atrás, eu tinha uma ideia de como é a tradição de Ano Novo no Japão (shogatsu). A data é importante no país por ser religiosa. E quando viajei para lá, vi um pouco desta celebração de perto. Foi uma experiência interessante e diferente, porque assim percebi que os nipo-brasileiros mantêm apenas alguns costumes que são fortes no país de origem de suas famílias. Bonenkai e shinnenkai, as festas de final de ano No Japão, existe a tradição …
Brilho nikkei
27 de Novembro de 2015 • Tatiana Maebuchi
Londrina, cidade no norte do estado do Paraná, é a segunda comunidade com maior número de descendentes de japoneses do Brasil, com cerca de 30 mil nikkeis, sendo uma das maiores do mundo fora do Japão. É lá onde surgiu e atua o Grupo Hikari, que neste ano completa 10 anos. Como o grupo foi criado Antigos integrantes do grupo de jovens do Templo Budista Nishi Hongwanji de Londrina que estavam afastados há mais de 30 anos se mobilizaram a …
Um passeio por espaços de cultura japonesa
19 de Outubro de 2015 • Tatiana Maebuchi
Os espaços expositivos são importantes para manter a cultura japonesa viva - além da história dos imigrantes, responsáveis por trazer seus costumes ao Brasil - e também para divulgá-la. Na cidade de São Paulo, merecem destaque o Pavilhão Japonês e o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, administrados pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social - Bunkyo. Pavilhão Japonês, o símbolo da amizade Brasil-Japão Localizado dentro do Parque Ibirapuera, o Pavilhão Japonês foi construído pelo governo …
A cultura japonesa celebrada em festas
9 de Setembro de 2015 • Tatiana Maebuchi
Em 2015, completam-se 120 Anos do Tratado de Amizade, Navegação e Comércio entre Brasil e Japão, assinado no dia 5 de novembro de 1895 em Paris, na França. Por isso, os nipo-brasileiros estão comemorando este marco histórico com uma série de eventos. Alguns são festivais que conheci e frequentei em São Paulo, cidade onde moro atualmente, e dos quais gosto pela importância como representação da cultura japonesa dentro da comunidade de descendentes e também por seu significado no Japão. Bunka …
Minha descoberta da cultura japonesa
11 de Agosto de 2015 • Tatiana Maebuchi
Minha família é toda descendente de japoneses. Meus bisavós são isseis, meus avós nasceram no Brasil - são nisseis - e casaram-se com descendentes, assim como meus pais, que são sanseis. Apesar disso, pouco da cultura das minhas raízes me foi passada. Descobri a cultura japonesa de verdade já adulta. Aprendizados na infância e negação na adolescência Durante a infância, fazia visita à minha avó paterna no interior de São Paulo - ou passava alguns dias de férias lá. Com …
