Stan Kirk
@StanKirkStan Kirk cresceu na zona rural de Alberta e se formou na Universidade de Calgary. Ele agora mora na cidade de Ashiya, no Japão, com sua esposa Masako e seu filho Takayuki Donald. Atualmente leciona inglês no Instituto de Língua e Cultura da Universidade Konan em Kobe. Recentemente, Stan tem pesquisado e escrito as histórias de vida de nipo-canadenses que foram exilados no Japão no final da Segunda Guerra Mundial.
Atualizado em abril de 2018
Stories from This Author
Parte 3: Exílio da Família Matsuba para o Japão
23 de Março de 2020 • Stan Kirk
Tak tinha 19 anos quando sua família foi exilada do Canadá para o Japão. Houve vários motivos pelos quais seus pais escolheram o exílio no Japão em vez da dispersão para o leste do Canadá. Uma delas era a incerteza sobre o que aconteceria se escolhessem a última opção. Eles também estavam preocupados com o bem-estar de parentes próximos no Japão com quem perderam contato durante a guerra. Outro fator foi que seu pai ainda possuía uma casa em Miomura, …
Parte 2: A Vida no Campo de Internamento de Lemon Creek
16 de Março de 2020 • Stan Kirk
Tak lembra-se vividamente de ter ouvido a notícia do bombardeio de Pearl Harbor. “Era um domingo e eu estava com amigos na Powell Street, voltando para casa depois de jogar badminton na Escola de Língua Japonesa, quando ouvimos a notícia no rádio de um carro estacionado. Teve um efeito muito preocupante em todos nós.” 1 A ordem para que os nipo-canadenses na costa oeste deixassem suas casas e propriedades logo se seguiu. Tak lembra vagamente que eles tiveram que correr …
Parte 1: A Vida em Vancouver antes da Segunda Guerra Mundial
9 de Março de 2020 • Stan Kirk
Nascimento e Família Takeshi (Tak) Matsuba nasceu em 5 de dezembro de 1926 em Vancouver, filho de Kamejiro e Jiyo Matsuba. Embora não tenha certeza do local exato de seu nascimento, ele acha que provavelmente foi em casa, com a ajuda de uma parteira. Como filho primogênito, ele tinha duas irmãs mais novas chamadas Masumi (Marie) e Mikiyo (Miki), e dois irmãos mais novos chamados Noboru (Gabby) e Takumi. Todos nasceram em Vancouver, exceto Takumi, que nasceu no campo de …
Parte 5: Vida e Aposentadoria com Takeshi no Canadá
22 de Novembro de 2019 • Stan Kirk
Quando jovem em Onomichi, o marido de Kazuko, Takeshi, adquiriu experiência escrevendo para uma seita religiosa chamada Nanmyo Horen Gekkyou, o que o ajudou a se tornar um escritor muito habilidoso em japonês. Logo depois de se mudar para o Canadá, seu talento para escrever foi descoberto por seu amigo Gordon Kadota, que foi o fundador da Geppo (uma revista mensal da comunidade nipo-canadense de Vancouver chamada The Bulletin em inglês). Por muitos anos, Takeshi escreveu para a seção japonesa …
Parte 4: Retorne ao Canadá e Construa uma Nova Vida em Vancouver
15 de Novembro de 2019 • Stan Kirk
Tanto Kazuko quanto Takeshi continuaram trabalhando em Kobe e apoiando financeiramente a educação do irmão e da irmã mais novos de Kazuko até terminarem o ensino médio. Depois de se formar, o irmão e a irmã mais novos de Kazuko retornaram ao Canadá por volta de 1955. Primeiro, o irmão mais novo trabalhou para uma madeireira e depois para a Nelson Chocolate em Vancouver. A irmã fazia tarefas domésticas. Eventualmente, Takeshi perdeu o emprego em Kobe. Em 1958, o irmão …
Parte 3: Exílio e Vida no Japão do Pós-Guerra
8 de Novembro de 2019 • Stan Kirk
Kazuko tinha treze anos quando sua família foi exilada no Japão. Seus pais fizeram a difícil escolha do exílio no Japão porque seus filhos ainda eram pequenos e seu pai sentia uma forte responsabilidade de cuidar de sua mãe adotiva, que ainda estava viva e morava em Onomichi. Seus pais adotivos voltaram para Onomichi antes da guerra, compraram uma casa e administraram um pequeno restaurante lá. Seu pai adotivo morreu durante a guerra e sua mãe adotiva administrava o restaurante …
Parte 2: Desenraizamento, Despossessão e Encarceramento
1 de Novembro de 2019 • Stan Kirk
Pouco depois do início da guerra com o Japão, o governo canadense ordenou que todos os nipo-canadenses que viviam num raio de 150 quilômetros da costa “evacuassem”. A família de Kazuko teve apenas vinte e quatro horas para sair de casa. Ela se lembra de sua mãe lhe dizendo para arrumar rapidamente suas próprias roupas. A polícia estava na porta esperando que eles saíssem, então não havia tempo a perder. Aconteceu tão rapidamente que eles não tiveram oportunidade de pedir …
Parte 1: Nascimento e Infância até a Guerra
25 de Outubro de 2019 • Stan Kirk
Kazuko (Katy) Makihara nasceu na família Fukuhara em 26 de setembro de 1933, na casa de seus pais, perto de Vancouver Cannery, em Sea Island (agora onde fica o Aeroporto Internacional de Vancouver). Seu nascimento foi assistido por uma parteira japonesa, a Sra. Watanabe. Ela tinha uma irmã mais velha, Hisaye, uma irmã mais nova, Judy, e um irmão mais novo, Akio. Os pais de Kazuko eram de Onomichi, Hiroshima. Seu pai veio para o Canadá pela primeira vez porque …
Parte 7: Carreira e Vida Adulta no Japão
7 de Janeiro de 2019 • Stan Kirk
Leia a Parte 6 >> Plano inicial para retornar ao Canadá e eventual estadia no Japão Como mencionado anteriormente, o pai de Mikio lamentou sua decisão de retornar ao Japão e muitas vezes pediu desculpas aos filhos, dizendo que foi um erro. Além disso, ele frequentemente incentivava Mikio a voltar para o Canadá e construir uma nova vida lá. Mikio se lembra dele dizendo: “Mikio, o Japão não é o país onde você deveria viver. O Japão é muito apertado …
Parte 6: Infância e Educação no Japão após a Deportação
31 de Dezembro de 2018 • Stan Kirk
Leia a Parte 5 >> Retorno de trem para a cidade natal do pai A família ficou cerca de uma semana na casa de um tio na cidade de Mitaka, Tóquio. Em seguida, eles fizeram a árdua viagem de trem para Mitsuya, a cidade natal do pai de Mikio, localizada perto de Hikone, na província de Shiga. O trem estava extremamente superlotado, então a viagem foi insuportável. A maioria das pessoas estava amontoada e algumas pessoas estavam deitadas no chão, …
