traci kato-kiriyama
@traciakemiTraci Kato-Kiriyama é uma artista, atriz, escritora, autora, educadora e organizadora de arte + comunidade, que divide o tempo e o espaço em seu corpo com base em gratidão, inspirada pela audácia e completamente insana - muitas vezes de uma só vez. Ela investiu apaixonadamente em vários projetos que incluem o Pull Project (PULL: Tales of Obsession); Generations Of War [Gerações de Guerra]; The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity [Rede Nikkei para Gênero e Positividade Sexual] (título em constante evolução); Kizuna; Budokan of LA; e é a diretora/co-fundadora do Projeto Tuesday Night e co-curadora de seu emblemático “Tuesday Night Cafe”. Ela está trabalhando em um segundo livro de escrita/poesia em sintonia com a sobrevivência, previsto para publicação no próximo ano pela Writ Large Press.
Atualizado em agosto de 2013
Stories from This Author
Transformação
18 de Novembro de 2021 • Brandon Shimoda , Emily Mitamura , traci kato-kiriyama
Nada como morder as palavras palpáveis dos poetas para mergulhar na transformação que significa esta temporada. Eu me diverti muito lendo o trabalho dos escritores que apresentamos aqui este mês no Nikkei Uncovered — Brandon Shimoda, do Colorado, e Emily Mitamura, de Minneapolis. Exuberante e sinuoso, resiliente e expansivo - de Emily's Grub Mother - “... um pedaço de / seu coração / é o doce mais delicioso / que já segurei / em minha / boca fervilhante ...” - …
Cair
21 de Outubro de 2021 • Tamiko Beyer , traci kato-kiriyama
A última vez que apresentamos a poetisa Tamiko Beyer, de Dorchester, MA, foi na primavera de 2017, então pensamos que seria maravilhoso tê-la de volta para nos ajudar a inaugurar o outono com seu trabalho maravilhoso. As seleções, de seu livro Last Days , têm um fio de navalha que adoro, cada linha cortando a próxima e nos convidando a enfrentar a raiva, a vergonha e os silêncios intermediários. Há uma nitidez que me desperta para a transformação que esta …
músicas
16 de Setembro de 2021 • Doris Moromisato , traci kato-kiriyama
Este mês temos o prazer de apresentar dois poemas em espanhol da poetisa peruana Doris Moromisato Miasato. Ela é ambientalista, feminista e budista e esses dois poemas são lindas canções de homenagem, uma para seu pai e outra para o famoso artista japonês Hokusai. Das memórias evocadas às imaginadas, a sua poesia parece uma canção de lamento, inspiração e admiração. Sou grato por levar esses poemas comigo quando começamos a trocar o verão pelo outono. Devo agradecer também a Norma, …
Devido a Amy
19 de Agosto de 2021 • Nina Chan , Miya Iwataki , Kathy Nishimoto Masaoka , Keiko Ikari Miya , traci kato-kiriyama
Tomando emprestado o título de um dos artigos deste mês, o tema deste mês é uma homenagem a uma de nossas escritoras mais queridas, Amy Uyematsu. Amy escreve e ensina há décadas e está enfrentando a luta de sua vida agora - e o que é uma coluna de poesia comunitária senão uma plataforma para apoiar as melhores energias e desejos possíveis para a melhor saúde de um dos nossos? poetas? Você verá os poemas de Amy ao longo da …
Epicanto
15 de Julho de 2021 • Hiromi Yoshida , traci kato-kiriyama
Como desejamos a todos um mergulho maravilhoso no calor do verão, estou animado para ajudar a comemorar o próximo lançamento do livro de poesia Epicanthus, de Hiromi Yoshida, de Bloomington, Indiana. Embora o título do livro remeta a uma condição de visões obscuras, a escrita de Hiromi corta lindamente o ambiente serpentino de sua experiência e do mundo além. As seleções fornecidas aqui dão uma prévia do movimento e da linguagem do livro e, mais importante, do olhar poético e …
Retrocedendo / Retorno
17 de Junho de 2021 • Noriko Nakada , Garrett Kurai , traci kato-kiriyama
Este mês, apresentamos as lindas palavras dos poetas de Los Angeles, Noriko Nakada e Garrett Kurai. Voltei à prática de escrever cartas, cartões, mensagens pessoais para serem enviadas pelo correio ou pelo ar para destinatários que talvez nunca encontre, e quando li as palavras desses escritores, pensei muito sobre o ciclo de lembrança e homenagem...como quando voltamos, por escrito, às nossas memórias, temos uma nova conversa com o passado...como há muito a ser dito no processo de refazer nossos caminhos …
Dançando nas Nuvens
20 de Maio de 2021 • Shō Tanaka , Paulette M. Moreno , traci kato-kiriyama
Este mês, temos a honra de publicar obras de dois poetas que emprestaram suas vozes à nossa segunda leitura anual na semana passada para “Nikkei Uncovered” – Shō Tanaka e Paulette M. Moreno. Ambos tomaram muito cuidado com o que e como proferiram suas palavras juntos como uma dupla que apresentamos ao lado de Amy Uyematsu e Miya Iwataki, e Mariko Fujimoto Rooks e Dr. Fiquei impressionado não apenas com a beleza de suas histórias, mas também com os recipientes …
Saudação
15 de Abril de 2021 • Miya Iwataki , traci kato-kiriyama
Este mês, temos a honra de apresentar novamente o feroz Miya Iwataki, um ativista veterano, membro central do NCRR (Nikkei pelos Direitos Civis e Reparação) e escritor baseado em Los Angeles. Ela apresenta aqui quatro poemas – uma observação e uma saudação ao mundo ao seu redor, do íntimo às massas. Miya será apresentada em nossa 2ª leitura anual de poesia virtual Nikkei Uncovered em 13 de maio (é necessário confirmar presença), onde apresentaremos “pares” de escritores. Ela fará dupla …
Fim de ano
18 de Março de 2021 • Amy Uyematsu , Tamiko Nimura , traci kato-kiriyama
Ao analisarmos o ano passado de confinamentos e quarentenas que começaram aqui nos Estados Unidos em meados de março de 2020, fazemos um balanço de um amplo espectro de revelações e experiências ao longo dos últimos doze meses. Desde novas práticas e experiências pessoais na área de uma vida mais segura em casa, até doenças e perdas, maior exposição de desigualdades e sofrimento, revolta e ajuste de contas, desaprendizado e construção de comunidades - partilhamos as obras de dois artistas …
Neste momento
18 de Fevereiro de 2021 • Rino Kodama , Carolee Okamoto , traci kato-kiriyama
Embora normalmente liguemos um tema a partir dos poemas que recebemos de dois ou mais escritores, este mês apresentamos duas vozes cujas peças se situam de forma muito pessoal nos seus próprios momentos, dentro da sua própria época. Sansei Carolee Okamoto, de Seattle, começou a escrever em 2017 como uma forma de processar a história de sua família e compartilha conosco um poema vinculado ao Dia da Memória anual que comemora a assinatura da Ordem Executiva 9066. E no topo …
