Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/author/horiuchi-edna/

Profile image of Edna Horiuchi

Edna Horiuchi

@ednaih

Edna Horiuchi é professora aposentada residente em Los Angeles. Ela trabalha como voluntária na horta educativa de Florence Nishida no sul de Los Angeles e mantém participação ativa no Templo Budista Senshin. Ela gosta de ler, praticar tai chi e ir à ópera.

Atualizado em junho de 2023


Stories from This Author

Thumbnail for Uma Infância em Albuquerque
en
ja
es
pt
Crônicas Nikkeis n.º 12—Crescendo Nikkei: Conectando com a Nossa Herança Cultural
Uma Infância em Albuquerque

3 de Novembro de 2023 • Edna Horiuchi

Cresci em Albuquerque, no estado do Novo México, nos anos 60. Meus pais cresceram no Havaí, seguros na sua herança cultural nipo-americana. Nunca duvidei que eu era nipo-americana, mas raramente via gente fora da família que se parecesse comigo. Durante a minha infância, a minha comunidade nikkei consistia dos meus pais, meu irmão mais novo e uns poucos outros.  Éramos a única família de origem do leste asiático na nossa vizinhança formada por casas em pequenos lotes, e morávamos rodeados …

Thumbnail for Em suas próprias vozes: entendendo Heart Mountain por meio de histórias orais
en
ja
es
pt
Em suas próprias vozes: entendendo Heart Mountain por meio de histórias orais

18 de Setembro de 2023 • Edna Horiuchi

O livro Unforgotten Voices from Heart Mountain , de Joanne Oppenheim e Nancy Matsumoto, captura as emoções e a vida cotidiana durante a Segunda Guerra Mundial no campo de concentração de Wyoming. Apresentado em formato de teatro para leitores, o livro utiliza materiais de fontes primárias de dentro e de fora do acampamento para iluminar as experiências vividas em Heart Mountain. Voices apresenta histórias orais em primeira pessoa de nipo-americanos presos e de moradores da cidade próxima. O livro também …

Thumbnail for Eugenia “Jeanie” Kashima, primeiro bebê topázio
en
ja
es
pt
Eugenia “Jeanie” Kashima, primeiro bebê topázio

6 de Junho de 2023 • Edna Horiuchi

Ela foi o primeiro bebê nascido no Campo de Concentração de Topaz, no centro de Utah. O hospital ainda não estava concluído, então sua mãe deu à luz no chão da lavanderia menos de duas semanas depois de sua chegada, em setembro de 1942. Uma caixa de comida de madeira improvisada como berço. Seu pai ficou tão grato à médica nikkei, Dra. Eugenia Fujita, que deu ao bebê o nome dela. Eugenia “Jeanie” Kashima iniciou uma série de colagens de …

Thumbnail for Navegando sem (fora) instrumentos: a arte de traci kato-kiriyama para amor, esperança e cura
en
ja
es
pt
Navegando sem (fora) instrumentos: a arte de traci kato-kiriyama para amor, esperança e cura

10 de Abril de 2023 • Edna Horiuchi

Faz apenas um ano que a artista traci kato-kiriyama (eles + ela) lançou seu segundo livro, Navigating With(out) Instruments, em uma festa em Little Tokyo em 10 de abril de 2022. Navigating foi nomeado no 2022 Poetry Roundup da Ms Magazine e no 2021 LA Taco Book Guide, que recomenda livros centrados em LA. traci é uma escritora e performer queer nikkei de terceira/quarta geração. Ela disse: “Uma das perguntas que me fiz foi que tipo de conversa eu quero …

Thumbnail for <em>Redress</em> : Um filme sobre o Office of Redress Administration
en
ja
es
pt
Redress : Um filme sobre o Office of Redress Administration

15 de Fevereiro de 2023 • Edna Horiuchi

Para Emi Kuboyama, havia “uma história que me assombra há décadas”. Agora essa história foi finalmente contada no filme Redress , que foi co-criado por Kuboyama, um ex-advogado da ORA, e Todd Holmes, um historiador da UC Berkeley, em colaboração com o cineasta Jon Ayon. Redress é um curta-metragem educacional sobre o Office of Redress Administration (ORA) e sua relação com a comunidade nipo-americana após a aprovação da Lei de Liberdades Civis de 1988 (HR442). Emi Kuboyama nasceu e cresceu …

Thumbnail for Comunidade japonesa de Coronado, um jardim de chá e uma estrela de cinema
en
ja
es
pt
Comunidade japonesa de Coronado, um jardim de chá e uma estrela de cinema

3 de Agosto de 2022 • Edna Horiuchi

Antes da Segunda Guerra Mundial, havia dezesseis famílias japonesas (incluindo crianças, cerca de 100 indivíduos) vivendo na cidade turística de Coronado, em uma península na baía de San Diego, Califórnia. Eram isseis, em sua maioria de Kagoshima, no Japão, e seus filhos nisseis. Muitos dos Issei trabalhavam no luxuoso Hotel Del Coronado como jardineiros, empregadas domésticas ou cozinheiros, ou na base naval próxima da Ilha do Norte como faxineiros ou lavando roupa. Shizue Koba era a única mulher de Coronado …

Thumbnail for Nobuko Miyamoto: Dando voz às histórias asiático-americanas - Parte 2
en
ja
es
pt
Nobuko Miyamoto: Dando voz às histórias asiático-americanas - Parte 2

9 de Fevereiro de 2022 • Edna Horiuchi

Leia a Parte 1 >> Sobre a influência do Reverendo Mas Kodani do Templo Budista Senshin (em Los Angeles, CA): Acredito que seja uma das pessoas mais influentes na minha produção artística, na verdade. Mas quando voltei aqui para poder estar no Senshin, o Rev. Mas simplesmente me deu abertamente a chave do salão social sem realmente me conhecer muito bem. E confiou em mim. Ele disse: "Você poderia ensinar dança, você sabe. Você poderia ensaiar aqui." E essa abertura …

Thumbnail for Nobuko Miyamoto: Dando voz às histórias asiático-americanas - Parte 1
en
ja
es
pt
Nobuko Miyamoto: Dando voz às histórias asiático-americanas - Parte 1

8 de Fevereiro de 2022 • Edna Horiuchi

Apesar da pandemia, 2021 foi um ano marcante para o diretor artístico e ativista do Great Leap, Nobuko Miyamoto. Sua autobiografia, Not Yo' Butterfly, My Long Song of Relocation, Race, Love, and Revolution foi publicada em junho pela University of California Press. Seu conjunto de CD duplo, 120.000 músicas , foi lançado em fevereiro pela Smithsonian Folkways e incluía músicas novas, bem como músicas antigas regravadas. Um enfeite de Natal de Nobuko Miyamoto foi apresentado no catálogo de feriados do …

Thumbnail for A arte altíssima de Miné Okubo
en
ja
es
pt
A arte altíssima de Miné Okubo

12 de Novembro de 2021 • Edna Horiuchi

Um desenho extravagante de Miné Okubo retrata uma família e um cachorro à deriva em um balão de ar quente sobre o centro de Los Angeles, com o distinto prédio da prefeitura em primeiro plano. O assunto é muito diferente dos desenhos do acampamento do Cidadão 13660. Okubo produziu este esboço para a edição de férias do jornal nipo-americano Kashu Mainichi em algum momento entre 1965 e 1975. O desenho fazia parte de uma coleção maior doada ao Museu Nacional …

Thumbnail for Mine Okubo
en
ja
es
pt
Crônicas Nikkeis n.º 8—Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações
Mine Okubo

3 de Outubro de 2019 • Edna Horiuchi

A artista Mine Okubo é mais conhecida por Citizen 13660 [“Cidadão 13660”], um livro de memórias em quadrinhos sobre os campos de concentração de nipo-americanos. Ela se tornou a minha heroína enquanto eu estudava na Universidade da Califórnia (UC) em Riverside em 1979. Eu era uma jovem na casa dos 20 anos e me senti inspirada pelas realizações de Mine, vendo-a como parte da “mais grandiosa geração” que sobreviveu à Segunda Guerra Mundial. Ela fazia as coisas de acordo com …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!