Naomi Hirahara
@gasagasagirlNaomi Hirahara é autora da série de mistério Mas Arai, ganhadora do prêmio Edgar, que apresenta um jardineiro Kibei Nisei e sobrevivente da bomba atômica que resolve crimes, da série Oficial Ellie Rush e agora dos novos mistérios de Leilani Santiago. Ex-editora do The Rafu Shimpo , ela escreveu vários livros de não ficção sobre a experiência nipo-americana e vários seriados de 12 partes para o Discover Nikkei.
Atualizado em outubro de 2019
Stories from This Author
Capítulo Três — A Maldição de Mottainai II
4 de Fevereiro de 2021 • Naomi Hirahara
Clement, do museu nipo-americano, me ligou de volta uma hora depois. Seu palpite estava certo: as fotos e a placa com o nome no depósito misterioso estavam ligadas a esse Tokko Kinjo em uma casa de repouso em Boyle Heights. Ele até entrou em contato com o filho mais velho de Tokko, que morava em Alhambra. “Sinto muito”, Clement me disse ao telefone. “As crianças não querem que você interaja com o pai, mesmo virtualmente.” Deixei escapar um suspiro. Eu …
Capítulo Dois — A Maldição de Mottainai I
4 de Janeiro de 2021 • Naomi Hirahara
Embora muitas famílias japonesas do pós-Segunda Guerra Mundial quisessem descartar os velhos tansu e quimonos, minha mãe se apegava ao valor do mottainai , que era uma vergonha jogar algo fora antes do tempo. Em outras palavras, desde que um objeto não estivesse completamente desintegrado, ela era contra jogá-lo fora. Éramos de uma pequena cidade, Minamiawaji, na ilha de Awaji, na província de Hyōgo. A casa de nossa família era uma antiga estrutura de madeira que deveria ter sido demolida …
Capítulo Um — O Contrato
4 de Dezembro de 2020 • Naomi Hirahara
“Olá, Souji RS. Hiroko falando.” Segurei meu celular no ouvido enquanto descongelava um pouco de natto no micro-ondas. O intervalo para o almoço da minha filha Sycamore, de 10 anos, seria em alguns minutos e ela tinha 50 minutos antes de sua próxima sessão de Zoom. “Você é o serviço de limpeza?” A voz do outro lado da linha era masculina, baixa e sem qualquer calor. Ele parecia americano, o que significava que poderia ser de qualquer raça ou etnia. …
Capítulo Doze – Uma garota japonesa
4 de Outubro de 2020 • Naomi Hirahara
Nos últimos dois dias, os dentes de Okei bateram o dia todo e a noite toda. Era como se um espírito tivesse entrado em seu corpo e ela não tivesse controle sobre ele. “Eu não quero morrer aqui, Sakurai ojisan ”, ela disse ao seu companheiro constante, Matsunosuke “Mats” Sakurai. Ambos se juntaram à família Veerkamp depois do desaparecimento dos Schnell. Como Francis e Louisa tinham tantos filhos pequenos, Okei deveria ajudar a aliviar o fardo da matriarca. No final …
Capítulo Onze – Na Noite Escura
4 de Setembro de 2020 • Naomi Hirahara
Os sons das explosões pareciam ficar mais altos a cada dia. Kintaro sentiu todo o seu corpo tremer quando os estrondos pareciam perto de quebrar seus tímpanos. Seu colega de quarto, Makoto, havia desaparecido durante a noite. Não havia ninguém para tirá-lo de seus pensamentos sombrios. Ele tinha medo de dormir porque não queria ser pego de surpresa. Foi o que aconteceu na Guerra Boshin. Ele fechou os olhos por alguns minutos e então – BAM! Um projétil atravessou as …
Capítulo Dez — Samurai Perdido
4 de Agosto de 2020 • Naomi Hirahara
Shin : Para se tornar uma pessoa confiável e que possa confiar nos outros. —um princípio do povo Aizu À medida que os colonos Wakamatsu começaram a deixar Gold Hill, Matsunosuke “Mats” Sakurai começou a ter sonhos vívidos de seu passado em Aizu. Era quase como se os celestiais estivessem povoando seu mundo durante o sono para compensar aqueles que partiram na realidade. Foram-se os Saitos, o jovem casal cujo casamento parecia estar abalado pelas queixas da esposa competitiva. Mats …
Capítulo Nove — Pickles e a Terra Prometida
4 de Julho de 2020 • Naomi Hirahara
Matsugoro Ohto enxugou o suor da testa enquanto ele e seu colega carpinteiro, Kuninosuke “Kuni” Masumizu, faziam uma pausa em seu projeto de marcenaria dentro do celeiro da família Veerkamp em Gold Hill. Liderados pelo patriarca alemão da família, Francis, os Veerkamps eram abundantes. Pela última contagem, Matsugoro pensou que poderia haver pelo menos seis crianças, todas meninos. Seu compatriota japonês, Kuni, era mais de vinte anos mais novo que ele. Kuni, na verdade, tinha quase a mesma idade do …
Capítulo Oito — Morte da Amoreira
4 de Junho de 2020 • Naomi Hirahara
Keiko Shinshi não se sentia bem há dias. Seu marido, Tatsutaro, achava que era porque a última amoreira da colônia havia morrido. O quarto do bicho-da-seda parecia um túmulo, com restos de lagartas enrugadas cobrindo o chão. Alguns casulos estavam pendurados em galhos de árvores que sua esposa trouxe. Foi um processo bastante bárbaro, com os casulos sendo jogados em cubas de água fervente para que a parte externa de seda pudesse ser removida. Em outras palavras, os bichos-da-seda foram …
Capítulo Sete – Uma Noite em São Francisco
4 de Maio de 2020 • Naomi Hirahara
Entre os colonos Wakamatsu nascidos no Japão, Makoto e Kuni eram os que mais falavam inglês. Como resultado, quando o fundador da colónia, John Henry Schnell, anunciou que iria fazer uma viagem a São Francisco para se encontrar com alguns enviados japoneses, bem como para fazer pesquisas sobre futuras exposições agrícolas, pediu a estes dois homens que o acompanhassem. Makoto estava exultante. Ele tinha uma cicatriz visível no meio do rosto, um resquício de uma batalha fracassada para salvar seu …
Capítulo Seis — Okei: Histórias Estelares
4 de Abril de 2020 • Naomi Hirahara
Okei Ito odiava mosquitos. No inaka da Califórnia, eles pareciam enxamear por toda parte, reproduzindo-se na água coletada nas valas circundantes. Nessas mesmas valas, velhos mineiros, ainda alimentados pelo sonho de vinte anos de enriquecer, passavam horas garimpando ouro. Ela não estava acostumada com todos os mosquitos. Ela, como os outros colonos Wakamatsu, era do norte do Japão. Mesmo no meio do verão, fazia mais frio em casa. Chuva leve até caía às vezes. Em contraste, o clima em Gold …
