Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/author/asakawa-gil/

Profile image of Gil Asakawa

Gil Asakawa

@gilasakawa

Gil Asakawa escreve sobre cultura pop e política a partir de uma perspectiva asiático-americana e nipo-americana em seu blog, www.nikkeiview.com. Ele e seu sócio também fundaram o www.visualizAsian.com, em que conduzem entrevistas ao vivo com notáveis ​​asiático-americanos das Ilhas do Pacífico. É o autor de Being Japanese American (Stone Bridge Press, 2004) e trabalhou na presidência do conselho editorial do Pacific Citizen por sete anos como membro do conselho nacional JACL.

Atualizado em novembro de 2009


Stories from This Author

Thumbnail for Interpretando <em>Lost in Translation</em> 20 anos depois
en
ja
es
pt
Nikkei View
Interpretando Lost in Translation 20 anos depois

30 de Novembro de 2023 • Gil Asakawa

Entendo. Eu entendo. Viajar para um lugar onde você nunca esteve, onde a cultura e o idioma são estranhos para você, pode ser um desafio. Conheço muitos americanos – incluindo alguns nipo-americanos – que hesitaram em ir ao Japão ou que foram e lutaram para se adaptar às imagens, sons, sabores e cultura estranhamente familiares, mas desconhecidos. Pode ser desconcertante. Essa é a premissa de abertura de um filme lançado há 20 anos: Lost in Translation . O filme foi …

Thumbnail for Uma nova visão de <em>Madama Butterfly</em> atualiza a ópera de Puccini para os tempos modernos
en
ja
es
pt
Uma nova visão de Madama Butterfly atualiza a ópera de Puccini para os tempos modernos

8 de Setembro de 2023 • Gil Asakawa

Mesmo que você não tenha visto a ópera, a maioria das pessoas conhece o título Madama Butterfly , a famosa obra de Giacomo Puccini que estreou em 1904. Mais pessoas hoje provavelmente estão familiarizadas com Miss Saigon , o berrante mas popular musical da Broadway baseado em Butterfly que leva o mesmo enredo como Butterfly - um soldado americano estacionado na Ásia se apaixona por uma mulher local e retorna aos Estados Unidos, sem perceber que está grávida - e …

Thumbnail for Sobre “Autenticidade” na comida japonesa
en
ja
es
pt
Nikkei View
Sobre “Autenticidade” na comida japonesa

7 de Maio de 2023 • Gil Asakawa

Talvez não seja surpreendente que eu tenha sido um defensor da “autenticidade” na comida – especialmente na comida japonesa. Nasci no Japão e adorei comida japonesa durante toda a minha vida. Até escrevi um livro sobre a história da comida japonesa na América, Tabemasho! Vamos comer! Sou um foodie que tira fotos #foodporn de muitas das minhas refeições. Adoro todas as cozinhas e procuro novos pratos para experimentar. E procuro garantir que a comida que gosto reflete a cultura tradicional, …

Thumbnail for Comer juntos novamente nas férias
en
ja
es
pt
Nikkei View
Comer juntos novamente nas férias

3 de Janeiro de 2023 • Gil Asakawa

Já se passaram três anos longos, às vezes solitários, desde que a COVID-19 chegou ao mundo e mudou todas as nossas vidas. Para muitos de nós, esta época de férias pode ser a primeira desde o encerramento da pandemia em que viajaremos para visitar a família mais uma vez e jantar com eles. (Claro, não sabíamos que um congelamento histórico iria atrapalhar as viagens em todo o país durante o fim de semana de Natal….) Se tivermos sorte, moramos não …

Thumbnail for Aprendendo sobre asiático-americanos por meio da cultura pop
en
ja
es
pt
Nikkei View
Aprendendo sobre asiático-americanos por meio da cultura pop

28 de Outubro de 2022 • Gil Asakawa

A cultura pop pode ser um espelho que reflete as questões e os valores do seu tempo – para o bem e para o mal. Por exemplo, Hollywood inicialmente abraçou os asiáticos, e duas das maiores estrelas do início da era do cinema foram a sino-americana Anna May Wong, nascida em Los Angeles, e a japonesa Sessue Hayakawa . Anna May Wong agora aparece em um quarto; A sessão Hayakawa é provavelmente mais lembrada hoje por A Ponte sobre o …

Thumbnail for Pelo amor de mim, querido
en
ja
es
pt
Pelo amor de mim, querido

30 de Junho de 2022 • Gil Asakawa

Nancy Matsumoto admite prontamente que é leve quando bebe álcool. “É irônico que eu tenha escrito isso”, diz ela. Matsumoto co-escreveu Explorando o mundo do saquê artesanal japonês: arroz, água, terra com Michael Tremblay (Tuttle). É o mais recente de uma série de colaborações de livros, incluindo Displaced: Manzanar 1942–1945—The Incarceration of Nipo-Americanos e um próximo livro, By the Shore of Lake Michigan , no qual ela atuou como editora na tradução de uma coleção de seus avós 'Poesia tanka …

Thumbnail for Estou muito decepcionado ao ver embalagens estereotipadas de salgadinhos no meu supermercado
en
ja
es
pt
Nikkei View
Estou muito decepcionado ao ver embalagens estereotipadas de salgadinhos no meu supermercado

25 de Maio de 2022 • Gil Asakawa

Os estereótipos raciais costumavam fazer parte do cenário do consumidor americano – onde quer que você olhasse havia uma representação, uma caricatura divertida ou uma imagem horrivelmente exagerada de uma pessoa negra em comerciais e anúncios na televisão ou em publicações, ou em embalagens nas prateleiras das lojas. Mas, no mínimo, os últimos anos de protestos anti-racismo após os assassinatos de George Floyd e de muitos homens e mulheres negros antes dele e desde então, despertaram a grande maioria dos …

Thumbnail for A peregrinação deste ano a Amache será muito, muito especial
en
ja
es
pt
Nikkei View
A peregrinação deste ano a Amache será muito, muito especial

8 de Abril de 2022 • Gil Asakawa

Todos os anos, no sábado anterior ao fim de semana do Dia do Trabalho, as pessoas convergem no sudeste do Colorado para visitar Amache, o campo onde 9.000 pessoas de ascendência japonesa foram encarceradas durante a Segunda Guerra Mundial. Esta peregrinação anual começou em 1975, organizada pelos ativistas de Denver, Marge Taniwaki e Russell Endo. É sempre uma viagem inspiradora, que começa no local do campo de concentração e termina na vizinha Escola de Granada, onde os líderes comunitários e …

Thumbnail for Representação asiática: está melhorando, mas ainda apresenta desafios antigos
en
ja
es
pt
Nikkei View
Representação asiática: está melhorando, mas ainda apresenta desafios antigos

22 de Dezembro de 2021 • Gil Asakawa

Os nipo-americanos e as comunidades mais amplas de asiático-americanos e das ilhas do Pacífico (AAPI) estão se vendo mais refletidos na cultura pop atualmente, mas as artes eruditas ainda têm um longo caminho a percorrer. É importante reconhecer os desafios contínuos da representação, porque afectam a nossa visão de nós próprios e da nossa comunidade. No último ano e meio assistimos a um aumento nos crimes de ódio anti-asiáticos nos Estados Unidos, graças ao alargamento do racismo que desencadeou a …

Thumbnail for Finalmente, uma saudação aos soldados nisseis da Segunda Guerra Mundial
en
ja
es
pt
Nikkei View
Finalmente, uma saudação aos soldados nisseis da Segunda Guerra Mundial

25 de Novembro de 2021 • Gil Asakawa

Demorou 15 anos, mas o Serviço Postal dos EUA (USPS) lançou em junho passado um selo Forever que homenageia o 100º Batalhão “Go For Broke” e a 442ª Equipe de Combate Regimental, os soldados Nisseis da Segunda Guerra Mundial que serviram na Europa e se tornaram o unidade mais condecorada da história das forças armadas dos EUA por seu tamanho e tempo de serviço. O jornal Pacific Citizen noticiou no ano passado a aprovação do selo, que foi o resultado …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!