Jeffrey Angles
Jeffrey Angles é professor associado de japonês e estudos de tradução, cujas traduções de importantes poetas japoneses contemporâneos ganharam o Prêmio da Comissão de Amizade Japão-EUA para a Tradução de Literatura Japonesa, o PEN Club of America Translation Grant e o National Endowment for the Arts Translation. Conceder. Ele é o autor de Writing the Love of Boys: Origins of Bishōnen Culture in Modernist Japanese Literature , e suas traduções incluem Forest of Eyes , de Tada Chimako, Intimate Worlds Enclosed , de Takahashi Mutsuo , Killing Kanoko , de Hiromi Itō, e Soul Dance, de Arai Takako.
Atualizado em maio de 2012
Stories from This Author
Hiromi Itō - de Wild Grass na margem do rio
29 de Julho de 2012 • Jeffrey Angles
Nascida em Tóquio em 1955, Itō Hiromi é uma das poetisas mais importantes do Japão contemporâneo. Itō ganhou destaque na década de 1980 com uma série de coleções dramáticas de poesia que descreviam a sexualidade, a gravidez e o desejo erótico feminino em uma linguagem dramaticamente direta. Sua disposição para lidar com assuntos delicados como depressão pós-parto, infanticídio e desejo sexual queer pegou o Japão – uma nação mais acostumada com imagens de mulheres como esposas orgulhosas, mães e cuidadoras …
Atualizações do Site
