Ele nasceu em 1910, em plena era Meiji, no Japão, na pequena ilha de Shodohima, na província de Kagawa. Era uma época em que disciplina rigorosa, lealdade e comportamento adequado eram primordiais, e assim o Bushido, ou código de ética e conduta, permaneceu um elemento básico da mentalidade japonesa.
Segundo relatos históricos, a família Kasamatsu vinha de uma certa aristocracia, mas optou por seguir discretamente os caminhos da disciplina familiar e da educação. Em sua juventude, Hisakazu Kasamatsu mudou-se para a capital da província, Takamatsu, onde as aulas de agricultura eram particularmente intensificadas. Lá, ele teve um encontro casual com o Professor Imayuki, um visionário da situação atual do país, que incentivava os jovens a emigrar para o exterior, com o objetivo de ampliar sua capacidade intelectual e vivenciar uma experiência de vida diferente em outras latitudes, especialmente no campo da agricultura, e contribuir para o abastecimento alimentar do Japão.
Esses ensinamentos causaram profunda impressão no jovem Hisakazu. Era uma época em que a situação global se chocava com o aumento da pobreza e da fome. Assim, os jovens começaram a buscar um horizonte para onde se mover e vislumbraram a possibilidade de um novo mundo, como o continente americano, especialmente em um país com vastas dimensões territoriais e possibilidades como o Brasil.
Para cursar o ensino superior, Hisakazu transferiu-se para a Universidade Utsunomiya, onde se especializou em estudos agrícolas. Ao mesmo tempo, começou a desenvolver suas habilidades de liderança, dirigindo-se aos alunos e explicando a situação do país com vistas à mudança para o exterior. Após a formatura, agora formado em engenharia agrícola, iniciou o processo de comunicar sua intenção de se mudar para o exterior, apesar da oposição da família, que sentiu que era uma despedida sem volta.
Como Hisakazu não tinha a responsabilidade de ser primogenitura da família, embarcou para o Novo Mundo. Surpreendentemente, foi-lhe atribuído o conforto de um voo de primeira classe. Lá, o representante do Ministério da Emigração o contratou para auxiliar os demais imigrantes que viajavam no mesmo navio. Este foi o início de uma tarefa que, com o tempo, se tornou uma vocação crescente à qual dedicou toda a sua vida, promovendo a fixação, o desenvolvimento e a unidade dos imigrantes japoneses no Paraguai.
Ele chegou ao Paraguai no início de 1936, após os governos do Japão e do Paraguai concordarem em permitir a entrada de 100 famílias japonesas no país. Kasamatsu já havia sido nomeado Chefe de Seleção e Planejamento de Terras da Colônia.
Ao chegarem ao cargo eleito, chamado La Colmena, e aprovado por ambos os governos, o cônsul japonês na Argentina, Chihiro Uchida, e o representante da Colonização do Paraguai, Hisakazu Kasamatsu, chegaram em 15 de maio de 1936, data comemorada como o início da imigração japonesa no Paraguai, que completará 90 anos em 2026.
Foi elaborado um plano para a colônia, dividida em áreas urbanas e rurais. Nesta última, 20 hectares foram alocados a cada família de imigrantes. Reconhecendo a existência de muitos jovens imigrantes sem possibilidade de cursar o ensino superior, foi fundada a primeira associação juvenil de La Colmena. Isso para que eles não considerassem suas vidas apenas como trabalho, mas também pudessem oferecer outros incentivos, treinamento e, acima de tudo, esporte.
Em 1941, quando a organização da colônia estava gradualmente se adaptando e se desenvolvendo, as consequências da Segunda Guerra Mundial truncaram o processo de imigração, e eles ficaram sem o apoio do governo japonês porque, no conflito, o Paraguai era aliado dos Estados Unidos e, portanto, teve que declarar guerra ao Império do Japão.
Embora esta declaração fosse simbólica, os diplomatas tiveram que ser retirados. O governo japonês solicitou a Kasamatsu que se encarregasse da representação japonesa no Paraguai. O governo local respeitava os imigrantes, e foi nessa circunstância que se demonstrou a reaproximação mútua, e floresceram o respeito, a amizade e a cordialidade entre os líderes da colônia e os interventores nomeados pelo governo paraguaio.
A partir de 1953, foi organizada a recepção do segundo grupo de imigrantes, já no pós-guerra, quando o governo paraguaio abriu suas portas aos habitantes do mundo devastado pela Segunda Guerra Mundial. Anos depois, o governo japonês assumiu a administração e a assistência aos imigrantes. Atualmente, cerca de 10.000 pessoas, entre japoneses e nikkeis, vivem no país.
Kasamatsu sempre teve em mente as virtudes que distinguem os japoneses, como o comportamento regido pelo Bushido, a ética, a honra, a justiça, a cortesia, o respeito, a honra e a coragem na adversidade. Eles também enfrentavam todas as situações com "Yamato Damashii", o espírito forte e indomável dos japoneses, e era necessário manter condições equitativas nas interações sociais. Distinções de classe, sejam elas econômicas ou de outra natureza, nunca eram permitidas.
Sua discrição inerente o levou a ocultar sua ancestralidade distante. Cerca de quarenta anos depois, quando ele se mudou, começamos a separar os documentos que ele guardava cuidadosamente, e lá estava o registro em japonês da história e da vida da família Kasamatsu, descendente do Príncipe Sadasumi, sexto filho do Imperador Seiwa do Japão. Com o tempo, entendi por que Kasamatsu nunca falava ou ostentava sua ancestralidade. Ele queria manter a confidencialidade para que todos fôssemos iguais, sem distinções de classe. Queria viver em harmonia com todos e em condições semelhantes, em uma cidade com no máximo 900 habitantes.
Para promover maior compreensão e apoio mútuo entre os japoneses, era necessário unir-se e unir-se. Juntamente com outros líderes, ele organizou e fundou a Associação Japonesa de Assunção e, em apoio a outras colônias, a Federação das Associações Japonesas no Paraguai; bem como o Centro Social e de Caridade Japonês e a Associação dos Idosos, com a construção de sedes, para que os japoneses pudessem se unir, tanto em tempos de dificuldades quanto de adversidade.
Recebeu a condecoração do Sol Nascente com Raios Dourados e Roseta do Quarto Grau do Imperador Hirohito do Japão, e a Ordem Nacional do Mérito no Grau de Comendador do Presidente da República do Paraguai, Juan Carlos Wasmosy.
Ele faleceu em uma manhã quente de verão em Assunção, aos 92 anos, com o apreço e o reconhecimento da comunidade japonesa no Paraguai, no exterior e de todos os seus descendentes.
© 2025 Emi Kasamatsu
Os Favoritos da Comunidade Nima-kai
Gostou dessa história? Dê uma estrela! Tradutores profissionais irão traduzir as histórias com o maior número de estrelas para os outros idiomas do nosso site!
3 Estrelas
