10 anos entre mim e Vancouver Asahi

Shohei Otani está atualmente desempenhando um papel ativo na liga profissional de beisebol americana. Diz-se que Ichiro será incluído no Hall da Fama do Beisebol dos EUA no próximo ano. É ótimo ver os atletas japoneses indo bem no exterior.

Agora, é beisebol amador em vez de beisebol profissional, mas no Canadá, um lendário time de beisebol japonês chamado Vancouver Asahi teve grande sucesso antes da guerra. Em reconhecimento por suas conquistas, ele foi introduzido no Hall da Fama do Beisebol Canadense em 2003 e no Hall da Fama dos Esportes da Colúmbia Britânica em 2005. Curiosamente, meu tio já foi o primeiro jogador do time Vancouver Asahi. Quando soube disso pela primeira vez, há cerca de 10 anos, fiquei surpreso e emocionado. Pouco depois, ^aceitei uma medalha do Hall da Fama em nome do meu tio em Vancouver.

Hirofumi Shima (segundo a partir da esquerda) recebe a medalha comemorativa do Hall da Fama em nome de seu tio Shoichi Shima

Como você se sentiria se de repente lhe dissessem que seu ancestral era um ex-jogador do Vancouver Asahi e que você também receberia uma medalha comemorativa do Hall da Fama com o nome desse jogador?

Querendo compartilhar sentimentos semelhantes, comecei a procurar os familiares dos atletas que ainda não haviam recebido suas medalhas e os ajudei a entregar as medalhas comemorativas do Hall da Fama. Este ano marca o 10º ano desta atividade. Cada membro da família que recebeu a notícia de que seu ancestral era um ex-jogador do Vancouver Asahi ficou cheio de surpresa e alegria, cada vez percebendo o significado da história do Vancouver Asahi.

Desta vez, vamos falar sobre um desses familiares, Yuji Uchiyama, e como ele procurou por sua família. (Título omitido)

* * * * *

Explorando as raízes da cidade de Kashiwazaki, província de Niigata

Inicialmente, não havia muitas informações sobre Yuji Uchiyama. Tudo que eu sabia era que nasci na cidade de Kashiwazaki, província de Niigata.

“Kashiwazaki Nippo” 4 de fevereiro de 2021

Primeiro, procurei diretórios pré-guerra de nipo-americanos no Canadá e artigos de jornais. Como resultado, Uchiyama retornou ao Japão antes da guerra. Infelizmente, eu não tinha ideia de para onde ele tinha ido depois de retornar ao Japão, então, em seguida, estabeleci meu objetivo na cidade de Kashiwazaki, província de Niigata, de onde Uchiyama é natural.

Entramos em contato com o jornal local Kashiwazaki Nippo e pedimos que publicassem um artigo na primeira página sobre a busca de Yuji Uchiyama por uma família. Infelizmente, nenhuma informação concreta foi obtida.

Cidade de Hiroshima - casa dos pais da esposa Miyako

Então decidi mudar de direção e explorar a possibilidade de Uchiyama ter retornado para Hiroshima, cidade natal de sua esposa Miyako.

Pedi a um ex-colega de escola que mora em Hiroshima que perguntasse se havia algum registro no Santuário Sorasaya Ino, em Hiroshima. Infelizmente, devido à localização próxima ao epicentro da bomba atômica, nenhuma pista foi encontrada.

A próxima pessoa em quem me concentrei foi Ayako, irmã da esposa de Uchiyama, Miyako. Acontece que Ayako também imigrou para o Canadá por um tempo e se casou novamente com Bunji Hisaoka naquela época. Fiquei sabendo que os dois haviam retornado juntos ao Japão após a guerra, então entrei em contato com a Prefeitura de Shobara na província de Hiroshima, cidade natal de Bunji, e com a ajuda de outro amigo, descobri sobre pessoas com o sobrenome Hisaoka pelo telefone da cidade de Shobara. livro, encontrei o endereço e enviei uma carta. Infelizmente, nenhuma informação nova foi obtida aqui também.

Também contactámos a Câmara Municipal de Hiroshima, mas eles recusaram-se a divulgar as informações devido a questões de privacidade.

Explore relacionamentos por afinidade no lado canadense

Os pais da esposa de Uchiyama, Miyako, Kotaro Okinobu e Yone Okinobu, enviados por Lala Okihiro.

Como a investigação no Japão não estava progredindo muito, entrei em contato com vários nipo-americanos, incluindo Lisa Ueda e Dayen Ide, do Centro e Museu Cultural Japonês, para ver se havia alguma pista do lado canadense. Como resultado, descobriu-se que o filho do primeiro casamento de minha cunhada Ayako, Thomas Hideo Okinobu, morava em Hamilton, Canadá, na década de 1970. Esta foi a primeira pista sobre a família de Uchiyama, mas nenhuma informação adicional estava disponível.

A pessoa que me deu a pista sobre o Sr. Thomas foi Lala Okihiro.

desenvolvimento inesperado

Como não consegui encontrar nenhuma informação nova, tentei muitas outras coisas. Embora não tenha sido apresentado, enviei um pedido para que a pesquisa da família de Yuji Uchiyama fosse apresentada no popular programa da Asahi Broadcasting Television (comumente conhecido como ABC Broadcasting), "Detective! Night Scoop".

Um dia, Norifumi Kawahara, professor da Universidade Ritsumeikan, , fui aconselhado a entrar em contato também com o Museu da Cidade de Kashiwazaki. Quando perguntei imediatamente, me disseram que na página 466 de “Etsusa and Meishi” (publicado em 1936), há uma seção sobre o pai de Uchiyama, Hideyasu Uchiyama, que descreve a composição de sua família. O Sr. Hideyasu Uchiyama era um empresário de sucesso e soube-se que ele havia se estabelecido em Kamakura após sua aposentadoria.

Hideyasu Uchiyama, pai de Yuji Uchiyama

Entrei imediatamente em contato com a Prefeitura de Kamakura para perguntar sobre a atual família Uchiyama e finalmente consegui entrar em contato com Kyoko, a esposa do terceiro filho de Yuji Uchiyama, Yasuo (que faleceu em 2017).

Kyoko-san esteve no Museu Literário de Kamakura há 10 anos. Eu estava cooperando com uma exposição chamada “Literati Gathered at Tohakusanbo”. Isso se baseia no fato de que depois que seu sogro, Hideyasu Uchiyama, se aposentou do cargo, ele interagiu com muitas figuras literárias, incluindo Akiko Yosano e Tekkan, no edifício Tohakusanbo que ele possuía em Kamakura, por meio de waka, haiku e caligrafia. Foi uma exposição. O próprio Eiho também gosta de cantar e até compilou e publicou um livro chamado “Fuyuhakuzanbosho”.

Imagino que a cidade de Kamakura provavelmente estava ciente desse fato histórico e ajudou a mediar com Kyoko, nora de Yuji Uchiyama.

Ler parte 2

Notas:

1. " O nome de Shoichi Shima do Exército Asahi de Vancouver será incluído no BC Sports Hall of Fame " (The Bulletin, 18 de outubro de 2014)

*Este artigo foi adicionado e revisado a partir de um artigo publicado no " Monthly Freiser " (edição de março de 2024).

© 2024 Yobun Shima