Uma representação da parede do acampamento concluída.

Com previsão de conclusão em fevereiro de 2026

É um facto histórico bem conhecido que durante a Segunda Guerra Mundial, muitos imigrantes japoneses e pessoas de ascendência japonesa foram enviados para campos de internamento nos Estados Unidos. No entanto, embora existam cenotáfios para cada campo, aprendi através da minha pesquisa no Camp Wall que ainda não existe um monumento com os nomes das 140.000 pessoas internadas nos 10 campos. Aprendi isto pela primeira vez.

O Camp Wall, que terá 10 paredes com os nomes dos detidos em cada campo inscritos, será construído no Columbia Park, em Torrance, Califórnia. No final da década de 2010, o Comitê do Muro do Acampamento da Segunda Guerra Mundial foi formado, liderado por Kanji Sahara, e em abril de 2023, a cidade de Torrance aprovou sua proposta, Columbia Park, como local de construção do muro do acampamento. Posteriormente, o representante da Califórnia, Al Muratsuchi, o único membro nipo-americano da Assembleia do Estado da Califórnia, fez lobby junto ao estado e conseguiu obter US$ 5 milhões em financiamento. A partir de agosto de 2024, o projeto avança com a meta de conclusão do monumento em fevereiro de 2026.

Kanji Sahara na primeira fila, Nancy Hayata na última fila à esquerda e Hiroko Higuchi à direita.

Um dia, em março de 2024, através da apresentação de Hiroko Higuchi, esposa do congressista Muratsuchi, pude ouvir Kanji Sahara, o fundador do monumento, e Nancy Hayata, a presidente do comitê, em Torrance. isto. Kanji nasceu em Hiroshima em 1934 e cresceu perto do centro de Los Angeles.

“O primeiro lugar para onde minha família foi enviada foi o Centro de Assembléias de Santa Anita, que utilizou as instalações do Autódromo de Santa Anita que ainda hoje existe. Ali se reuniram 18 mil nipo-americanos. A caravana de Santa Anita começou na Igreja de Santa Maria (. em Los Angeles). Meu pai nos colocou no carro que ele usava para trabalhar e foi ele mesmo até lá.

O que aconteceu com aquele carro no acampamento? Troquei o dinheiro pela compra de suprimentos. Naquela época, todos os meus vizinhos estavam indo para o mesmo lugar, então eu senti como se estivéssemos todos indo para algum lugar. Eu era muito jovem para ter sentimentos complexos."

Memórias da internação forçada do inventor

Depois de Santa Anita, a família de Kanzi mudou-se para o Campo de Concentração Jerome, no distante Arkansas, e depois para o Campo de Concentração Lower, no mesmo estado, onde a guerra terminou. Kanji recorda que foram forçados ao internamento depois das suas casas e propriedades terem sido retiradas, mas quando a guerra terminou, receberam ordem de abandonar imediatamente o campo para que pudessem ser deportados novamente. No entanto, eles foram para Chicago, Illinois, em vez de Los Angeles, onde estavam acostumados.

“A razão pela qual não voltei para a Califórnia foi porque havia restrições e discriminação contra os imigrantes japoneses (na Califórnia, naquela época, os imigrantes japoneses não podiam comprar imóveis na Califórnia, mas em Chicago, qualquer um podia comprar imóveis). Tínhamos o direito de comprar e fomos informados de que havia relativamente pouca discriminação contra os imigrantes da Ásia, bem como contra os imigrantes da Europa. Então, toda a minha família se mudou para Chicago e eu continuei no ensino fundamental, médio e médio. terminei a faculdade em Chicago, depois completei meu doutorado na Northwestern University e me tornei engenheiro astronáutico."

Depois de se tornar engenheiro, Kanji voltou para a Califórnia e, enquanto trabalhava duro, tornou-se ativo no Clube do Partido Democrata como democrata. Além disso, aderimos à Tuna Canyon Detention Station Coalition (doravante denominada Tuna Canyon), uma organização sem fins lucrativos composta principalmente por ex-detentos da Tuna Canyon Detention Station, um centro de detenção onde pessoas de ascendência japonesa foram temporariamente detidas durante a guerra. Como resultado de seu envolvimento, ele compartilhou uma ideia com outras pessoas. Nancy Hayata me contou sobre aquela época.

“Acho que foi por volta de 2019 que nasceu a ideia de um parque da paz dentro do Tuna Canyon. A ideia era construir um parque da paz dentro da área do Tuna Canyon e plantar árvores lá. Kanji sugeriu que construíssemos um muro no parque com o. nomes de todas as pessoas internadas no centro Tuna Canyon, e essa ideia cresceu para algo maior. Isso levou à construção de um muro com os nomes de todos os prisioneiros inscritos. Este foi o início do Muro do Campo. impraticável garantir essas terras na área de Tuna Canyon. A história morreu, mas a visão sobreviveu em Kanji, e ele começou a falar sobre a ideia do muro do acampamento e sua importância em várias reuniões.

O senso de missão do novo líder

Kanji, o inventor do Camp Wall, agora é idoso e entregou a liderança a Nancy. Nancy, uma nipo-americana de terceira geração, nunca passou por um campo de internamento. Quando ela soube dos campos de concentração?

``Lembro-me de quando era criança, vi fotos tiradas da época do campo de concentração postadas em uma loja na First Street em Little Tokyo, onde eu às vezes ia (Nota do autor: Possibilidade do Estúdio Toyo Miyatake. Lembro-me de ter visto isso. pela janela. Depois, meu pai perguntava a todos os nipo-americanos que encontrava pela primeira vez: “Em que campo vocês foram?” Ele nos levou em uma viagem e visitamos Tule Lake, onde meu pai estava preso, e Manzanar, onde minha mãe morava. Ele não nos contou sobre a história, mas acho que era isso que eu esperava.

Além disso, minha mãe disse sobre o acampamento: “Não foi difícil porque éramos jovens. Dancei no acampamento e pude assistir filmes nos fins de semana. Acho que provavelmente foram os pais deles (avós de Nancy) que estavam passando por momentos difíceis. Acho que os pais teriam feito qualquer coisa para tornar a vida dos filhos o mais confortável e agradável possível.

Além disso, cada pessoa recebeu apenas US$ 25 quando saiu do acampamento. Como você pode ganhar a vida com isso? Mesmo assim, muitos membros da geração dos meus pais trabalharam arduamente para mandar os filhos para a faculdade e receber uma boa educação. Tenho certeza de que há muitas coisas que não foram comentadas, mas pelo menos experiências como essa nunca deveriam ser repetidas."

Nancy é, por assim dizer, uma campista de concentração de segunda geração, mas diz que o seu trabalho no Muro do Campo está enraizado no sentido de ética que lhe foi inculcado pelos seus pais.

“Minha motivação vem da ética de trabalho que meus pais me ensinaram desde cedo. Meus pais me ensinaram: “Se você vai resolver algo, faça-o bem”. Não faça nada sem entusiasmo. Quero que você dê o seu melhor e crie algo de que possa se orgulhar."

Quando visitei o Columbia Park em abril de 2024, os preparativos para a construção do Camp Wall ainda não haviam começado e as cerejeiras floresciam no local.

O congressista Muratsuchi disse: “Meu objetivo como promotor é ver Kanji cortar a fita na abertura do Camp Wall”. O tempo é limitado. Para que esse dia se torne realidade o mais rapidamente possível, a comissão apela à cooperação e a donativos.

Detalhes do projeto “Parede do Acampamento”

© 2024 Keiko Fukuda