Desta vez, conversamos especificamente com Masayuki Eguchi, diretor do escritório Brasil da JICA (Agência Japonesa de Cooperação Internacional), que não é uma empresa, mas uma agência governamental.

Desde 1959, focamos em três pilares de cooperação entre o governo brasileiro, o setor privado e a comunidade japonesa, alavancando o conhecimento, o know-how e os recursos humanos cultivados por meio dos projetos de Assistência Oficial ao Desenvolvimento (APD) do Japão. Manutenção e fortalecimento. parcerias.

Utilizar os resultados da cooperação bilateral entre o Japão e o Brasil para resolver questões globais

A JICA iniciou a cooperação técnica do Japão no exterior em 1954. Após a Segunda Guerra Mundial, as relações diplomáticas Japão-Brasil foram retomadas em 1952, e em 1959 o Brasil realizou sua primeira cooperação técnica (envio de especialistas na área de irrigação agrícola). Envolvemo-nos na cooperação técnica e financeira numa vasta gama de áreas, grandes e pequenas, incluindo projectos de desenvolvimento de recursos nacionais, transportes, agricultura, conservação ambiental, cuidados de saúde, segurança pública, abastecimento de água e esgotos, e prevenção de desastres, e fornecemos um total acumulado de mais de 500 bilhões de ienes até o momento.

O exemplo mais representativo de cooperação no projeto nacional do Brasil é o desenvolvimento de terras agrícolas no Cerrado, por meio de cooperação financeira através do governo brasileiro e cooperação técnica com a EMBRAPA (Empresa Brasileira Agropecuária e Pastoral) como parceira, visando 345.000 hectares de área. terras agrícolas na região do Cerrado, o projeto aumentou a produção em 500% e a produtividade em 300%, estabelecendo as bases para que o Brasil se tornasse o maior produtor mundial de soja atualmente.

Além disso, para melhorar a segurança pública, que é um problema no Brasil, desde a década de 1990, o estado de São Paulo introduziu atividades de policiamento comunitário por meio da interação com os cidadãos e da construção de relações de confiança, e da cooperação técnica baseada na cabine policial japonesa O sistema está em andamento há cerca de 15 anos. Foi ampliado.

Como resultado, desde o início da cooperação do Japão, o número de homicídios no estado de São Paulo diminuiu de aproximadamente 34/100.000 (2000) para aproximadamente 7/100.000 (2018). Em Abril de 2019, foram estabelecidas directrizes nacionais para o policiamento comunitário a nível do governo federal e as actividades estão a espalhar-se por todo o país.

As doenças infecciosas representam ameaças antigas e novas para a humanidade. Um período de quatro anos de cooperação técnica, iniciado na década de 1980, com o objetivo de produzir vacinas internamente, e o Brasil alcançou a plena produção interna de vacinas contra o sarampo e a poliomielite. Em termos de controlo de doenças infecciosas, mesmo antes da pandemia do coronavírus, o Japão tem apoiado a investigação conjunta e a cooperação técnica com universidades e institutos de investigação em ambos os países.

Ampliar ainda mais a cooperação técnica prestada ao Brasil a terceiros países

Nos últimos anos, os desastres naturais têm ocorrido com frequência devido aos efeitos das alterações climáticas. A JICA dá ênfase às medidas de conservação florestal e aos projectos de energias renováveis ​​como projectos que contribuem para a mitigação das alterações climáticas.

Para combater a exploração madeireira ilegal na floresta Amazônica, a JICA, juntamente com o IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis), está monitorando o estado da exploração madeireira sob as nuvens que cobrem a Amazônia usando imagens de satélite da JAXA (Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial) do Japão. Ao mesmo tempo, estamos trabalhando na previsão e detecção da exploração madeireira ilegal utilizando inteligência artificial (IA).

Além disso, estamos apoiando o desenvolvimento agrícola sustentável e a agrossilvicultura em Toméaçu, um assentamento japonês no estado do Pará, financiando um projeto de geração de energia solar e trabalhando com o SENAI, que é responsável pela pesquisa de desenvolvimento industrial e desenvolvimento de recursos humanos no Brasil, para o hidrogênio verde desenvolvimento. Estamos trabalhando em colaboração.

Por outro lado, o Japão possui a força do conhecimento e da experiência no domínio da prevenção de desastres como forma de adaptação aos efeitos das alterações climáticas (fortes chuvas, secas, inundações, deslizamentos de terra, etc.). As enchentes do Rio Tietê durante a estação chuvosa paralisaram as funções econômicas e sociais da área metropolitana de São Paulo, mas como resultado da construção de infraestrutura de controle de enchentes apoiada por empréstimos japoneses de AOD durante um período de cerca de 10 anos, começando na década de 1990 , o Rio Tietê não inunda mais o Ta.

Actualmente, são enviados peritos a longo prazo para prestar cooperação técnica em políticas e medidas estruturais no domínio da prevenção de catástrofes, com o objectivo de combater desastres de deslizamentos de terra que ocorrem frequentemente em várias regiões.

Nos últimos anos, o Brasil foi além de um beneficiário da cooperação do Japão até o momento, e também está se tornando um parceiro colaborativo que estende os resultados da cooperação bilateral a outras regiões, como a América Latina e a África. Referido como “Cooperação Sul-Sul” ou “Cooperação Triangular”, o projecto inclui projectos de polícia local em países da América Central, cuidados de saúde e desenvolvimento de recursos humanos industriais em países africanos de língua portuguesa, como Angola e Moçambique. Com base no longo e diversificado histórico de cooperação e confiança do Japão com o Brasil, é possível que o Japão trabalhe em conjunto em questões globais, como a segurança alimentar global, contramedidas às alterações climáticas e contramedidas contra doenças infecciosas.

Colaboração do setor privado e cooperação participativa da sociedade civil

Além da cooperação para governos e organizações afiliadas ao governo, a JICA também enfatiza projectos de cooperação liderados pelo sector privado, universidades, ONGs e governos locais como uma abordagem eficaz para resolver problemas nos países em desenvolvimento.

O governo brasileiro dá ênfase às iniciativas do setor privado, e o setor privado realmente desempenha um papel importante no desenvolvimento econômico e social do Brasil. A JICA fornece apoio através de investimentos e empréstimos (investimentos e empréstimos estrangeiros) a entidades privadas em áreas como agricultura, saúde, electricidade, conservação ambiental e apoio a pequenas e médias empresas.

Atualmente, o Brasil é um dos países do mundo que recebe o maior número de aprovações para investimentos e empréstimos da JICA no exterior, e o apoio através de investimentos e empréstimos ao setor privado continuará a ser um dos pilares das operações da JICA no Brasil.

Além disso, as tecnologias possuídas pelas pequenas e médias empresas em todo o Japão também são eficazes na resolução de vários problemas no Brasil. Apoiamos projetos de pesquisa e demonstração destinados a comercializar prevenção ao crime, prevenção de desastres, reforço e reparação de infraestrutura, medição de armazenamento de carbono, tratamento e reciclagem de resíduos e cuidados a idosos no Brasil.

Também introduzimos um esquema de apoio que fornece serviços de consultoria para ajudar startups japonesas, que vêm atraindo atenção nos últimos anos, a se expandirem no Brasil. No processo de apoio, também são utilizadas a confiança e as redes com agências governamentais que a JICA cultivou.

Os projetos de participação cidadã incluem projetos de cooperação técnica de base; por exemplo, um projeto destinado a melhorar as habilidades de liderança dos professores do ensino fundamental em educação ambiental, conduzido entre a província de Shimane e a cidade de Seizu Casaparva, foi conduzido por meio de treinamento da JICA após retornar do Japão. os materiais foram desenvolvidos principalmente pelos membros da cidade, e um programa de educação ambiental será promulgado como lei municipal em 2022.

Junto com a evolução da comunidade japonesa no Brasil

A comunidade Nikkei expandiu sua escala e aprofundou sua penetração no Brasil, respeitando e mantendo as tradições e valores japoneses, e evoluindo enquanto cria novo valor à medida que a próxima geração emerge e se integra com comunidades não-japonesas. A relação entre a JICA e a comunidade japonesa no Brasil, que começou com o apoio a projetos de migração do pós-guerra, também mudou com o tempo.

No futuro, espera-se que o tipo de actividade mude de um tipo colonial centrado exclusivamente em japoneses e nikkeis para um tipo mais aberto a comunidades não japonesas. Tendo em conta as mudanças e necessidades que rodeiam a comunidade japonesa, a JICA incorporará a cultura pop (anime, dança, manga, cosplay) e áreas de negócios de categorias de trabalho tradicionais na área de envio de voluntários voluntários.

Como visto nos resultados de projetos colaborativos anteriores com a comunidade Nikkei (visitas de treinamento ao Japão, programas de subsídios, envio de voluntários voluntários), os projetos colaborativos da JICA com a comunidade Nikkei vão além de apenas sustentar e desenvolver a comunidade Nikkei, que também está conectada. para o desenvolvimento da sociedade brasileira.

O diretor Eguchi disse: “A maior força que sustenta o relacionamento entre o Japão e o Brasil é a presença de dois milhões de pessoas de ascendência japonesa, a maior população fora do Japão”. a comunidade brasileira que vive no Japão será, em última análise, a chave para solidificar as relações Japão-Brasil."

Consideramos também o apoio e a cooperação à comunidade nipo-brasileira no Japão, que aumentou sua presença, como uma questão importante para as relações Japão-Brasil e para o desenvolvimento da sociedade japonesa. Até o momento, um total de 16 nipo-brasileiros participaram do apoio. treinamento em várias partes do Japão.

*Este artigo foi reimpresso de “ Brasil Nippo ” (20 de janeiro de 2024).

© 2024 Tomoko Oura