Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2024/6/28/10136/

Nº 47 japoneses se mudando para o exterior

comentários

O número de japoneses que vivem no exterior é de 1.294.000.

Nos últimos anos, um número crescente de japoneses está deixando o Japão para viver no exterior. Isto reflecte o declínio do poder nacional do Japão? Ou é porque cada vez mais japoneses procuram algo que não está disponível no Japão?

O livro recentemente publicado “The Outflow of Japanese: The Light and Shadow of Overseas Migration” (escrito por Nana Oishi, publicado por Chuko Shinsho) investiga as linhas de frente da recente migração ultramarina e revela a realidade da migração e as circunstâncias por trás dela .

A migração moderna inclui ser despachado por uma empresa, estudar enquanto trabalha, como estudar no exterior ou em férias, trabalhar para uma empresa no exterior, viver sua pensão no exterior e até mesmo investir em um país de sua escolha. Existem vários padrões, como. morar em um país ou se casar e se mudar para outro país.

Já há algum tempo que se diz que os jovens japoneses perderam o interesse pelos países estrangeiros ou que estão a tornar-se menos orientados para os países estrangeiros. Contudo, a situação mudou ao longo do tempo e parece que os japoneses, incluindo os jovens, estão agora a abandonar o Japão, ao ponto de este ser frequentemente referido como um “exílio”.

Olhando para algumas das estatísticas apresentadas neste livro...

Em 2023, o número de cidadãos japoneses vivendo no exterior era de aproximadamente 1.294.000. Embora o número de residentes de longa duração tenha diminuído desde 2020 devido aos efeitos da pandemia do coronavírus, o número de residentes permanentes continuou a aumentar, atingindo aproximadamente 575.000 em 2023, o número mais elevado desde o início do inquérito (Ministério dos Negócios Estrangeiros, Estatísticas da Pesquisa no Exterior sobre o número de residentes japoneses).

Olhando por país, os Estados Unidos têm o maior número de residentes com 414.615, seguidos pela China (101.786), Austrália (99.830), Canadá (75.112) e Tailândia (7.2.308 pessoas), seguidos pelo Reino Unido, Brasil, Coreia do Sul, Alemanha e França.

O número de japoneses que vivem no exterior é dividido em residentes de longa duração e residentes permanentes. Olhando para os países onde permanecem residentes permanentes, os Estados Unidos têm o maior número de residentes (228.178), seguidos pela Austrália (63.055), seguido pelo Canadá (51.950), Brasil (42.748) e Estados Unidos (228.178). A Grã-Bretanha (28.952) e a China nem sequer estão entre os 10 primeiros. Pode-se inferir quantas pessoas visitam a China para fins comerciais.

Os residentes de longa duração incluem funcionários de empresas privadas que trabalham no exterior, prestadores de serviços independentes que permanecem para um propósito específico, estudantes e pesquisadores internacionais, pessoal da mídia e funcionários do governo. Mais da metade deles são de empresas privadas.

Em seguida, analisando o número de pessoas que imigraram para o estrangeiro por género, houve uma tendência para os homens superarem os homens até 1998, mas desde 1999, as mulheres começaram a superar os homens. Quanto aos residentes de longa duração, há muitos homens a trabalhar em empresas, por isso há muitos homens no geral, mas para os residentes permanentes, as mulheres tendem a ser mais comuns e, em Outubro de 2023, cerca de 60% são mulheres.

Isto não se deve apenas ao facto de algumas mulheres casarem internacionalmente enquanto estudam no estrangeiro ou em férias de trabalho, mas também porque “foi apontado que muitas mulheres estão a trabalhar no estrangeiro e a encontrar empregos com vista à residência permanente”.

jovens em férias de trabalho

O facto de aqueles que trabalham em empresas privadas trabalharem no estrangeiro e viverem no estrangeiro durante um determinado período de tempo, pode ser devido a desejos pessoais, mas numa perspectiva mais ampla, é determinado pelas circunstâncias da empresa ou organização e não do indivíduo. Numa outra perspectiva, é também influenciado pelas tendências económicas internacionais e pelas circunstâncias internacionais.

Além disso, estudar no exterior, trabalhar nas férias ou trabalhar para uma empresa no exterior como indivíduo é uma espécie de desafio pessoal. Os jovens são os primeiros a participar nestes esforços.

Nos últimos anos, o número de estudantes internacionais do Japão diminuiu devido ao declínio relativo do poder económico do Japão e ao aumento das propinas em universidades estrangeiras. De acordo com o livro, o número de estudantes internacionais em tempo integral que estudam em universidades estrangeiras há mais de um ano diminuiu desde o pico de 82.945 em 2004 e, embora tenha aumentado desde então, chegou a cerca de 62.000 em 2019.

No entanto, os jovens dizem que nunca se voltaram para dentro. Uma pesquisa da Universidade Sangyo descobriu que 40% dos novos funcionários disseram que queriam trabalhar no exterior. Uma maneira de concretizar essa mentalidade é por meio de um sistema chamado feriado de trabalho, que permite que as pessoas estudem idiomas enquanto trabalham em tempo integral.

Quando pensamos em feriados de trabalho, pensamos na Austrália, mas o Japão introduziu este sistema em 29 países/regiões a partir de 1º de agosto de 2023 e acolheu um total de 500.000 pessoas nos últimos 40 anos. Mais de 1.000 japoneses o fizeram. usou este sistema.

Então, por que eles aceitaram o desafio de trabalhar nas férias? Num inquérito realizado entre viajantes em férias e trabalhadores experientes na Austrália, aproximadamente 70% dos inquiridos tinham experiência de emprego a tempo inteiro. Nos últimos anos, tem havido uma tendência crescente entre os jovens no Japão de abandonarem os seus empregos ou mudarem de emprego e, como parte desta tendência, pensa-se que os jovens também procuram novos caminhos de carreira no estrangeiro.

Ou seja, em vez de olhar para o estrangeiro como um vago desejo de uma vida prolongada no estrangeiro ou como uma posição de “moratória” antes de entrar no mercado de trabalho, as férias de trabalho são utilizadas como forma de trabalhar na própria sociedade. isso como uma carreira como pessoa. Podemos ver que estão a tomar iniciativas realistas, tais como melhorar as suas competências existentes e almejar a progressão na carreira, reconsiderando as suas carreiras e explorando outras carreiras.

Estilo de vida e prevenção de riscos

Além dos jovens que pretendem mudar-se para o estrangeiro por motivos pessoais, há aqueles que querem utilizar as suas competências especializadas e procuram uma remuneração mais elevada, e aqueles que procuram um estilo de vida diferente do Japão em vez de uma compensação. novas oportunidades, enquanto outros migram para evitar riscos. Em termos de riscos, existem preocupações sobre desastres naturais e a propagação de desastres que se tornaram evidentes após o Grande Terremoto no Leste do Japão, e preocupações sobre a migração para evitar riscos económicos, como investimento e impostos, como observado entre as pessoas ricas.

Dentre elas, o que me chamou a atenção foram as tendências entre as mulheres. Entre os exemplos apresentados estão mães solteiras que estão tentando encontrar uma maneira de viver no exterior com seus filhos. Eles são populares na Tailândia e na Malásia. “Particularmente na Malásia, existem muitos call centers para empresas japonesas, e algumas dessas operadoras são mães solteiras que trabalham enquanto criam os filhos”.

Pode-se ver que os japoneses estão migrando para o exterior de várias maneiras, mas no geral parece que as condições para aceitar pessoas no exterior estão se tornando mais rigorosas. Diz-se que muitos países tendem a limitá-lo aos grupos ricos e similares.

Por estarem no exterior, são tratados como estrangeiros e podem não ser protegidos legalmente ou podem estar sujeitos a discriminação ou tratamento ilegal. Este fato também é revelado neste livro. Este ponto, por outro lado, faz com que os japoneses percebam mais uma vez os benefícios de viver no Japão.

No entanto, para ir mais longe, sempre houve aspectos do Japão que só se podem compreender indo para o estrangeiro, e é possível compreender as vantagens e desvantagens do Japão. Nesse sentido, pode-se dizer que viajar para o exterior e emigrar é um espelho que reflete a situação interna.

 

© 2024 Ryusuke Kawai

geografia humana imigrantes imigração Japonês Diáspora japonesa migração Ryushutsu suru nihonjin (livro)
Sobre esta série

O que é descendência japonesa? Ryusuke Kawai, um escritor de não-ficção que traduziu "No-No Boy", discute vários tópicos relacionados ao "Nikkei", como pessoas, história, livros, filmes e músicas relacionadas ao Nikkei, concentrando-se em seu próprio relacionamento com o Nikkei. Vou aguenta.

Mais informações
About the Author

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".

(Atualizado em novembro de 2021)

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Atualizações do Site

ENVÍE SEU VÍDEO
Passe a Comida!
Participe em nosso vídeo celebrando a comunidade nikkei mundial. Clique aqui para saber mais! Prazo final prolongado ao 15 de outubro!
CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições abertas até o 31 de outubro!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!