23 Estrelas

prazer em conhecê-lo. Meu nome é Kumiko Mizuno, também conhecida como Kansuke Mizuno, mãe de Katsuei Mizuno.

Mizuno Katsuei é pronunciado “Mizuno Katsuhide”.

Mizuno é meu sobrenome de nascimento, mas a casa dos meus pais é um templo, então houve algum tipo de destino que me levou ao nome Mizuno.

Meus avós se casaram, adotaram e ingressaram no templo de um monge de sobrenome Mizuno, que não tinha filhos. O nome de solteira do meu avô era Kojima, e o nome da minha avó era Hasuike, então se meus avós tivessem tido um casamento normal, meu nome poderia ter sido Kumiko Kojima (Kanryo Kojima).

De volta ao meu filho.

Minha filha, meu filho e eu temos registros familiares com meu sobrenome. Eu sou uma chamada mãe solteira.

Quando meu filho nasceu, fui avisado que dois caracteres kanji com 12 traços cada um com o sobrenome Mizuno trariam boa sorte. Há um grande número de caracteres kanji de 12 traços, então desisti deles e os deixei em paz.

Sempre mantive um bloco de notas e uma caneta ao lado da cama. Isso ocorre porque várias ideias muitas vezes me ocorrem no momento em que acordo de um estado de sono (talvez eu esteja sonhando?), e quando se trata do nome, eu esperava que talvez... mas depois de alguns dias tinha passado..., amanhecer

"Você conhece a teoria das vogais? Aparentemente, é bom para um nome incluir todas as letras a, i, u, e e o. Mizuno inclui (i), (u) e (o), então o resto é (A) (e) deve ser incluído.”

“Por exemplo, Eita ou Katsuhide.”

Era como se eu estivesse conversando com alguém.

Talvez a teoria das vogais fosse uma informação que eu havia conseguido em algum lugar e estava dormindo em meu subconsciente, mas imediatamente tomei nota dela, apliquei o kanji de 12 traços, e o que acertou em cheio foi Katsuei. No entanto, Ei não é lido como Hide, então pode ser usado como uma suposição...

Memorando daquela época

Pode ser um desejo/obsessão em nome do amor dos pais que o filho seja abençoado com boa sorte, mas o nome é um desejo de que o filho cresça e se torne uma pessoa saudável, honesta e amada por todos.

Meu filho tem agora 17 anos e atualmente se dedica ao balé. Participou de competições, recebeu bolsas de estudo e estudou no exterior por curtos períodos em escolas de balé administradas por companhias nacionais de balé na Estônia, no Canadá e no Cazaquistão.

Diz-se que o ``hide'' em ``katsuhide'' é difícil de pronunciar em qualquer país, por isso no exterior era chamado de ``katsu''. Eu o nomeei com base na teoria vocálica, mas não parece ser aceito em todo o mundo.

Ela frequentará a escola de balé da Companhia Nacional de Balé do Cazaquistão por seis meses a partir de janeiro de 2025, e acho que continuará a ser chamada de "Katsu" pelo apelido de "Katsu".

De qualquer forma, espero que você seja amado por todos e que tenha saúde e seja capaz de fazer o que só pode fazer quando é jovem.

© 2024 Kanryo Mizuno

Os Favoritos da Comunidade Nima-kai

Todos os artigos enviados para esta série especial das Crônicas Nikkeis concorreram para o título de favorito da nossa comunidade. Agradecemos a todos que votaram!

23 Estrelas