A última casa é o Japão
Shinya Miyata, que estava do outro lado da tela quando o entrevistei online, tinha um grande sorriso no rosto. Ouvi dizer que ele tinha acabado de regressar de Los Angeles ao Japão pela primeira vez em quatro anos, onde as restrições à imigração foram levantadas, e que a sua estadia de um mês no Japão foi como um sonho.
``O motivo para retornar ao Japão desta vez foi que eu não voltava há quatro anos, então queria voltar pela primeira vez em algum tempo.O outro motivo foi fazer uma prévia de uma casa de repouso com serviços .Olhei duas instalações, decidi por uma casa em Setagaya, mas o problema é que ainda não há vagas, provavelmente terei que esperar até o final deste ano ou início do ano que vem, e depois voltarei para o Japão."
Miyata, agora com 77 anos, mora na América há 41 anos. Aos 36 anos, foi designado para a filial americana de uma agência de publicidade como representante.
"No início, eu estava planejando voltar ao Japão em alguns anos, mas decidi voltar. Adoro golfe, então me diverti muito aqui, e minha esposa também joga tênis, então (Los Angeles) foi o ambiente perfeito. Além disso, meus filhos se adaptaram à vida aqui, então quando eu disse à minha empresa que queria ficar aqui três anos depois de me mudar para os Estados Unidos, eles me deram permissão e consegui um green card.''
No entanto, parece que ele decidiu que a sua “casa final” seria o Japão.
"Minha esposa e eu conversamos sobre a aposentadoria até os 80 anos, antes de ficar sem energia. Nos últimos anos, isso se tornou uma realidade. Minha esposa, em particular, começou a se preocupar com minhas necessidades médicas. Minha namorada e eu estou passando por uma cirurgia de catarata e, embora os médicos de clínica geral ainda tenham a opção de serem atendidos em japonês, quando se trata de especialistas, não há enfermeiros ou médicos que falem japonês. Consentimento antes da cirurgia. Os livros são escritos em inglês, certo "Além disso, se minha visão piorar, não me sinto seguro ao dirigir à noite. Além disso, nos últimos anos, os amigos da minha esposa e outras pessoas voltaram para o Japão, um após o outro."
Decidir sobre cuidados médicos e segurança pública
Quando Miyata retornou ao Japão em março de 2023, ele visitou um determinado hospital em Tóquio.
"Meu pescoço estava doendo, provavelmente porque eu estava jogando muito golfe. Então, um amigo no Japão me recomendou um hospital, e minha experiência lá foi realmente maravilhosa. Fui lá por volta das 15h30, peguei um número e enquanto comia no restaurante do hospital, chegou a hora do meu exame. Fiz um raio X e imediatamente olhei para ele e disse: ``É uma lesão na vértebra cervical. doutor.
Quando lhes disse que não tinha seguro de saúde no Japão, pediram-me que pagasse um depósito de 30.000 ienes, que paguei imediatamente, pois é muito barato em termos americanos. No entanto, fiquei realmente surpreso ao descobrir que a taxa real de consulta era de 25.000 ienes, o que era ainda mais barato.
A experiência do Sr. Miyata em um hospital em Tóquio o convenceu ainda mais de que retornar permanentemente ao Japão era a decisão certa.
"Além disso, é muito fácil se locomover. O trânsito mútuo permite que você vá de um lugar para outro sem trocar de trem, e há táxis em todos os lugares, então você não precisa chamar um Uber. Mesmo se você comer fora, é delicioso e barato. O hotel é um apartamento com serviços no Imperial Hotel. Fiquei lá por um mês e me custou US$ 3 mil. São US$ 100 por noite.
Depois há a segurança. Costumo andar instável quando estou bêbado, mas você não precisa se preocupar em andar à noite, certo? Primeiro, ninguém tem arma. Há guaritas policiais por toda parte, então é seguro."
Seja você mesmo onde quer que esteja
Por que o Sr. e a Sra. Miyata escolheram moradias para idosos?
"No início, eu estava pensando em comprar um condomínio de segunda mão em Tóquio e morar lá. No entanto, minha esposa disse que seria problemático mudar do condomínio para uma residência de idosos. Decidi mudar para residências residenciais para pessoas. No entanto, eu não queria que fosse a menos que fosse espaçoso, então procurei uma instalação com mais de 100 metros quadrados.Havia apenas duas instalações desse tipo em Tóquio.
A chave para decidir sobre a propriedade em Setagaya para a qual decidimos nos mudar foi a experiência de mudança experimental. Fiquei uma noite e minha esposa duas noites, comendo e conferindo o conforto de morar lá. Para mim, o atrativo é que tem sala de mahjong, além de fonte termal, sala de karaokê e até clínica dentro das instalações. Minha esposa fez alguns amigos durante a mudança experimental e ela gostou muito e disse: “Vou ficar aqui”, então foi assim que decidimos. A outra propriedade que visualizei foi Tawaman (um condomínio alto), então pensei que seria assustador no caso de um terremoto."
Então, em que você se sente pouco qualificado na América?
``Parece que não tenho esposa.Para mim, provavelmente é golfe.Quando voltar para o Japão, não dirigirei mais e é caro, então decidi não jogar mais golfe. Quero manter o sentido japonês, que é diferente da América livre. Você acha? Sempre fui uma pessoa de espírito livre. Durante minha recente estadia, encontrei uma amiga da faculdade, e ela disse: ``Você ainda está fazendo o que quiser.'' Farei o que quiser e não me importo com o que alguém diga sobre isso.
Agora, Miyata precisa começar a organizar seu patrimônio e se preparar para se mudar para os Estados Unidos, onde mora há mais de 40 anos, mas diz não estar nem um pouco preocupado.
"Todo mundo tem que fazer isso ao repatriar para o Japão. Não acho que seja um grande incômodo. Só preciso me preparar diligentemente. Minha esposa diz que tenho boas lembranças de todos os tipos de coisas, mas eu... Eu acho que você deveria simplesmente jogar fora (risos).
Do início ao fim, o Sr. Miyata estava sorrindo e não podia deixar de ansiar por voltar e morar no Japão. Tenho certeza de que ele aproveitou seus 41 anos na América e não se arrepende. Eu poderia imaginar o Sr. Miyata aproveitando a vida à sua maneira, seja na América ou no Japão.
© 2023 Keiko Fukuda
