Temos o prazer de apresentar a poesia do artista Kendall Tani, de Mammoth Lake, CA. Kendall compartilha uma exploração íntima de ternura e perda, e também generosamente fornece textos aqui que incluem uma peça ( Surrender ) de um processo coletivo maior com Bonbu Stories - um coletivo multidisciplinar de artistas asiático-americanos que conheci mais recentemente. Em breve apresentaremos outras partes da escrita do coletivo ligadas ao Surrender no próximo Nikkei Uncovered: uma coluna de poesia , então fique ligado e aproveite...

—traci kato-kiriyama

* * * * *

Kendall Tani é uma artista e poetisa que atualmente mora em sua cidade natal, Mammoth Lakes, CA. Atualmente, grande parte de sua energia criativa e foco é investido na colaboração multidisciplinar de artes asiático-americanas Bonbu Stories, que combina música, palavra falada, taiko e movimento para explorar vulnerabilidade e conexão. Quando não estão fazendo arte ou trabalhando no restaurante japonês da família, eles podem ser encontrados fazendo caminhadas, levantamento de peso e, honestamente, apenas vivos.

Render

Quando estou consumido pela dor,
ou exausto demais para falar,
ou perturbado por qualquer coisa,
Eu caio no calor dos braços de um amigo

Colapso no peso de um amante
Eu me aconchego ainda mais no conforto deles
aproximar-se do coração deles
relaxe em suas mãos.

Penso em como meus ancestrais
deve ter feito o mesmo
diante da agitação perpétua
de uma perda tão monumental

E finalmente, chego a ver a rendição
sob uma luz diferente, não apenas como
uma tragédia de impotência –
para o que é rendição

se não for um pedido de ternura,
por misericórdia?
Uma confiança, uma esperança de que
você será tratado com carinho

por outras mãos que não as suas?

Eu gostaria de ter aguentado mais na última vez que nos despedimos

vento e frio seguram
de filiais, divorciando-se um por um
flores de seus caules, partidas
muito cedo colocado em movimento. Flutuando
pétalas preenchem bolsões de terra deixados para trás
o despertar do inverno, construindo
caixões com almofadas rosa como
santuários aleatórios espalhados

e embora essas vítimas
são incidentes anuais,
Eu coro ao testemunhar tal
passagens privadas, as mortes gentis
e os últimos suspiros de flores que inauguram
outro eu, outra vida;
esses momentos não foram feitos para mim,
essas perdas não eram minhas para lamentar.

mesmo nas menores mortes,
há uma ternura inerente
em aceitar finais inevitáveis ​​e
lamentando futuros perdidos, um certo
intimidade na mortalidade eu não reconheci
até que eu não pudesse mais sentir sua palma
nos meus, dedos entrelaçados e estrangulando
o outro está com vontade de aguentar

para mais do que apenas nossas vidas atuais,
para coisas mais flexíveis que o ar

*Esses poemas são protegidos por direitos autorais de Kendall Tani (2023).

*Convidamos você a ler isto junto com as outras peças “Surrender” ( partes 2 e 3 ).

© 2023 Kendall Tani