Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2023/2/14/9436/

Mulheres missionárias e mulheres japonesas em Chicago - Parte 2

Leia a Parte 1 >>

Yasu Hishikawa (Foto cortesia de Records of the Women's Union Missionary Society conforme arquivado no Billy Graham Center)

Yasushi Hishikawa veio para Chicago em 1886, guiado pela presbiteriana Sarah Cummings. Yasu se formou na escola missionária (Escola de Língua Inglesa para Jovens Senhoras Japonesas - mais tarde Yokohama Kyoritsu Gakuen) inaugurada em Yokohama pelo Women's United Overseas Mission Bureau em 1871, e enquanto ajudava Sarah em Kanazawa, ela aprendeu o básico da medicina. isto. Em Chicago, ela frequentou a alma mater de Sarah, Chicago Women's Medical College, onde se formou em 1889. Yasu, que se especializou em ginecologia e pediatria, não retornou ao Japão imediatamente após a formatura, mas morou em uma instituição para órfãos (Foundlings Home) em Chicago e recebeu treinamento. Yasu foi a primeira mulher japonesa a receber licença médica em Illinois em 1890.

Shizuko Mori se formou na Kobe Eiwa Girls' School em 1889 e mudou-se para os Estados Unidos em julho de 1891, aos 18 anos. Depois de passar dois meses na Califórnia, ingressou na Northwestern University no outono de 1891 e estudou literatura moderna no College of Liberal Arts. Na Exposição Colombiana realizada em Chicago em 1893, trabalhou na secretaria e se envolveu na interpretação e tradução para examinadores vindos do Japão.

Fuji Koga, uma das 12 graduadas da primeira Escola para Meninas Kobe Eiwa (1882), chegou pela primeira vez a Chicago em setembro de 1890. Ela foi para os Estados Unidos em 1887 para estudar educação infantil em uma creche no leste do país, e parou lá no caminho de volta ao Japão. Depois de retornar ao Japão, o primeiro emprego de Fuji foi no jardim de infância Shoei de Annie Howe. Quando retornou aos Estados Unidos em 1905, assumiu um cargo na Escola de Educação da Universidade de Chicago.

No final de agosto de 1890, Tsukamoto Fuji estava em Chicago, como se fosse se encontrar com Koga Fuji, que voltava de Boston. Fuji se formou na Kobe Eiwa Girls' School em 1886 e lecionou em sua alma mater, mas quando decidiu estudar no exterior no Wilson College, na Pensilvânia, ela passou pela casa da irmã de Annie em Ridgeland, Illinois.

Graças à educação musical de Mary Ellen Wainwright na Doshisha Girls' School, Tonami Hayashi veio para Illinois para estudar música. Sotonami se formou na Doshisha Girls' School em 1888 e obteve uma autorização de estudo no exterior para estudar inglês e música em 1892. Sotonami estudou pela primeira vez na alma mater de Wainwright, Tabor College em Iowa, em uma aula preparatória por dois anos, depois foi transferida para a Rockford Girls' School. Lá, Sotonami matriculou-se na faculdade de música e estudou por dois anos.

Hisa Nagano e Natsu Ito vieram para Chicago em 1892, logo após se formarem na Doshisha Girls' School, onde foram fortemente influenciados por Denton. Os dois estudaram enfermagem na Escola de Treinamento para Enfermeiras Clara Barton, afiliada à Women's Christian Temperance Union, e no National Temperance Hospital, onde desenvolveram novos tratamentos que não envolviam álcool. Ele sonhava em construir um hospital no Japão para praticar lei.

Hisa Nagano [esquerda] (foto fornecida pelo Chicago Evening Post, 20 de fevereiro de 1987) e Natsu Ito [direita] (foto fornecida pelo Chicago Daily Tribune , 11 de dezembro de 1892)

Além de Hisa Nagano e Natsu Ito, várias outras mulheres japonesas vieram para Chicago sob a influência da Liga Feminina de Temperança Cristã. Shige Kushida é um deles. Aparentemente, Kushida deveria ir para os Estados Unidos em 1889 e estudar com uma bolsa da Women's Christian Temperance Union, mas as coisas não correram bem e ela logo se mudou para a Califórnia.

Chikako Sakurai (Foto fornecida por: Frances Willard House Museum and Archives)

Chikako Sakurai, vice-presidente do Kyofukai Feminino de Tóquio, matriculou-se no Moody Bible Institute em Chicago em novembro de 1893, depois de participar de uma convenção da União Feminina Cristã de Temperança realizada na Exposição Colombiana. Ela se tornou a primeira estudante japonesa. Durante sua estada de quase dois anos nos Estados Unidos, ela apelou por apoio para o Mary Allen West Memorial Fund, que havia sido estabelecido no Japão antes de vir para os Estados Unidos.

Mary Allen West foi uma missionária enviada ao Japão em setembro de 1892 pela União Feminina de Temperança Cristã. Ele nasceu em Galesburg, Illinois, assim como o reverendo Thomas Wynn, que fundou a Estação Presbiteriana de Kanazawa, e estava programado para dar palestras de Hokkaido a Kyushu defendendo a abstinência de beber e fumar. Antes de sua morte, West organizou o Kyofu-kai Feminino em Yokkaichi, província de Mie. Tomie Komai, que atuou como diretora executiva, ingressou no Moody Bible Institute em setembro de 1894, de onde Sakurai havia saído.

Além dessas mulheres, muitas mulheres cristãs japonesas devem ter posto os pés em Chicago. Mesmo que sejam anônimos e não registrados, não há dúvida de sua forte vontade e paixão transbordante.

E a aspiração por uma nova era que motivou as mulheres cristãs no Japão e nos Estados Unidos continua viva em Chicago hoje.

Após a Primeira Guerra Mundial, o objetivo de Kobe Jogakuin de se tornar uma universidade feminina completa foi apoiado por Kobe Jogakuin na América, que foi organizado em 1920 por empresários, educadores e pessoas de Chicago associadas à Fundação Women's Mission Bureau (Kobe College Corporation - KCC). Comités de angariação de fundos foram formados não só em Chicago, mas em 30 cidades americanas para financiar a construção do novo edifício de Kobe Jogakuin, mobilizando pessoas apaixonadas pelo desenvolvimento do ensino superior feminino no Japão. Nos 10 anos seguintes, o KCC recebeu mais de US$ 700.000 em doações.

Atual Capela Sole de Kobe Jogakuin (foto cortesia de Kobe Jogakuin)

Em 1921, Kobe Jogakuin e Rockford College formaram uma relação de escola irmã. A relação entre os dois se tornou conhecida pela comunidade nipo-americana? Em 1921, a vice-presidente do World Friendship Club do Rockford College era uma nipo-americana chamada Marion Akagi. Em junho de 1923, Jane Addams visitou a Kobe Girls' School e incentivou jovens japonesas.

Falando em nipo-americanos e em Kobe Jogakuin, a japonesa Charlotte B. Deforest, que serviu como presidente de Kobe Jogakuin de 1917 a 1940, tornou-se conselheira voluntária no campo de Manzanar e serviu como conselheira voluntária * para nipo-americanos. também gostaria de acrescentar que trabalhou para melhorar a vida dos nipo-americanos.

Ainda hoje, no século XXI, a procura de colaboração Japão-EUA por parte das mulheres nascidas em Chicago, incluindo a KCC, que continua os seus programas de bolsas de estudo e intercâmbio de estudantes, e a sua energia são universais e imortais.

Campus atual de Kobe Jogakuin (foto fornecida por Kobe Jogakuin)


*Observação: o link para esta foto vem da página de suporte do site KCC

© 2023 Takako Day

Chicago Estados Unidos da América Illinois Japão missionários mulheres religião
Sobre esta série

Até agora, a história da imigração japonesa centrou-se no Havaí e na Costa Oeste. Provavelmente isso ocorre porque Nihonmachi tem uma grande população japonesa e muitas histórias nasceram em Nihonmachi. Não havia Japan Town em Chicago antes da guerra. De acordo com o censo, a população japonesa atingiu o pico em 1930, quando contava com apenas 524 pessoas, cerca de um quinto dos 2.757 chineses. A população de Chicago em 1930 era de aproximadamente 3,38 milhões. Seria natural pensar que cerca de 500 deles poderiam voar se o vento soprasse.

Mas não foi esse o caso. Embora fossem poucos, os japoneses tinham uma presença forte. É a presença de “apenas uma pessoa”. Pode-se dizer que esta presença é comparável ao espírito pioneiro dos americanos que conquistaram terras inexploradas com as próprias mãos. O povo japonês que vivia em Chicago antes da guerra decidiu romper com os estereótipos comuns sobre o povo japonês que persistem até hoje, como a imagem deles agindo em grupos ou não sendo capazes de ver seus rostos, e vivendo uma vida animada em Chicago. Esta série apresenta japoneses únicos que enfrentaram sozinhos a sociedade americana em Chicago.

Mais informações
About the Author

Takako Day, originário de Kobe, Japão, é um premiado escritor freelancer e pesquisador independente que publicou sete livros e centenas de artigos nos idiomas japonês e inglês. Seu último livro, MOSTRE-ME O CAMINHO PARA IR PARA CASA: O Dilema Moral de Kibei No No Boys nos Campos de Encarceramento da Segunda Guerra Mundial é seu primeiro livro em inglês.

Mudar-se do Japão para Berkeley em 1986 e trabalhar como repórter no Nichibei Times em São Francisco abriu pela primeira vez os olhos de Day para questões sociais e culturais na América multicultural. Desde então, ela escreveu da perspectiva de uma minoria cultural por mais de 30 anos sobre assuntos como questões japonesas e asiático-americanas em São Francisco, questões dos nativos americanos em Dakota do Sul (onde viveu por sete anos) e, mais recentemente (desde 1999), a história de nipo-americanos pouco conhecidos na Chicago pré-guerra. Seu artigo sobre Michitaro Ongawa nasce de seu amor por Chicago.

Atualizado em dezembro de 2016

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações