Pouco antes da guerra, a família Seino comprou uma casa em Hawthorne e administrava uma fazenda bastante grande. No entanto, em 1941, eclodiu a Guerra do Pacífico. No ano seguinte, a família recebeu uma ordem de despejo forçado e teve que deixar a casa e a fazenda para trás. Depois de passar por um centro de montagem construído no Hipódromo de Santa Anita, Matsuyoshi e Fumiko, junto com Shunichi, Toshiyuki, Tatsuo e seus três filhos pequenos, foram enviados para o Lower Internment Camp, no Arkansas. Lá nasceu sua filha Hiroko. Ele foi então transferido para o acampamento Tule Lake, no norte da Califórnia, em outubro de 1943, onde seu quarto filho, Katsuyuki, nasceu em 1944.
Em 1943, a War Relocation Administration (WRA), que administrava o campo, instituiu um "registro de fidelidade" para todos os presos com mais de 17 anos. O questionário, intitulado "Solicitação de Autorização de Libertação", incluía uma pergunta perguntando se eles eram leais aos Estados Unidos ou ao Japão. Foi decidido que ele seria transportado para outro local. Hoje em dia, é frequentemente escrito em katakana como ``Tool Lake'', mas os presidiários o chamavam de ``Tsuririki'' em katakata, e escreviam como ``Lake Tsurumine'' em kanji.
Estas pessoas "desleais" enviadas de campos por todos os Estados Unidos não eram todas apoiantes entusiásticas do Japão, nem eram desleais aos Estados Unidos e desordeiros como a WRA os considerava. Alguns tornaram-se pró-japoneses por raiva e desespero por serem forçados a entrar na sua terra natal ou no país de adoção onde viveram durante décadas; Houve vários motivos e circunstâncias, incluindo as pessoas que me seguiram.
No entanto, em Tule Lake, em 1944, foram formados grupos extremamente pró-japoneses, como o “Grupo de Serviço de Retorno Imediato” e o “Grupo Juvenil Kokukoku”. Muitos dos membros eram Issei que desejavam retornar ao Japão ou aos Estados Unidos. Especula-se que Matsuyoshi provavelmente foi um deles.
A família Seino se reuniu com Matsuyoshi no navio de retorno ao Japão. "Meu pai tinha uma maneira de pensar bastante japonesa, e acho que ele decidiu voltar para o Japão porque achava que não teria uma casa se voltasse para Hawthorne. Então, eu realmente não queria falar sobre isso. "
© 2022 Masako Miki
