O Mar Interior de Seto é pontilhado por aproximadamente 700 ilhas grandes e pequenas, e Suo-Oshima (oficialmente Ilha Yashiro), localizada na parte sudeste da província de Yamaguchi, é a terceira maior ilha, e o Museu da Emigração Japonesa para o Havaí está localizado aqui. . Há. Durante a minha viagem à região de Chugoku, visitei o museu da ilha, também conhecido como o ``Havaí dos Setouchi'' em termos turísticos, para saber como era e porque foi construído aqui.

O museu é o lar de pessoas de sucesso

Um museu na casa particular de uma pessoa de sucesso que voltou da América

Um guia diz para você dirigir pela Rota Nacional 188, atravessando a ponte Oshima Ohashi, dirigindo ao longo da costa por um tempo e depois seguindo para o interior. Com base nisso, continuei por estradas estreitas no campo tranquilo, virando à direita e depois à esquerda, e finalmente cheguei a um museu de madeira de dois andares.

A razão pela qual está localizado num local tão complicado é que este museu foi originalmente construído por um homem chamado Choemon Fukumoto, que migrou com sucesso desta ilha para os Estados Unidos durante o período Meiji, após regressar ao Japão em 1924 (Taisho 13) Foi uma casa que foi construída e foi aproveitada como estava, por isso se tornou este lugar. O edifício, estimado em cerca de 300 milhões de ienes no valor atual, tem uma fusão de design japonês e ocidental, incorporando uma casa tradicional japonesa com design de estilo ocidental.

Muitas pessoas de Suo-Oshima deixaram a ilha e imigraram para o Havaí durante a era Meiji, e este museu foi inaugurado em 1999 pela cidade local de Suo-Oshima (distrito de Suo-Oshima, província de Yamaguchi) para preservar essa história para as gerações futuras. .

Com base na história da imigração japonesa para os Estados Unidos e o Havaí, materiais e explicações sobre a história e os antecedentes da imigração de Suo Oshima para o Havaí, bem como as necessidades diárias trazidas por pessoas que retornaram do Havaí e trabalharam no Havaí. Fotografias e materiais que mostram a situação real são o centro da exposição.

Exposição de necessidades diárias trazidas pelos imigrantes

Além disso, há exposições sobre as conquistas da família Fukumoto e daqueles que atuaram como imigrantes, suas interações com o Havaí e o ensino da língua japonesa lá. Há também uma sala de teatro que relembra a imigração por meio de vídeo e um canto sobre a imigração para o Peru e o Brasil.

Há também um canto de pesquisa. Aqui você pode verificar os registros de viagens de aproximadamente 130.000 pessoas que já viajaram do Japão para o Havaí, incluindo imigrantes contratados pelo governo e por contratos privados.

No interior do edifício foram preservados banheiros revestidos de azulejos e outros itens da época em que era utilizado como residência, e os próprios objetos merecem ser admirados. Este edifício e as estruturas no terreno foram registados como bens culturais tangíveis nacionais em 2022.

Um banheiro moderno na época

Suo Oshima se destaca

O museu, que fica na residência de um imigrante bem-sucedido, é um bom lugar para aprender sobre a história da imigração do Japão para o Havaí, a imigração das ilhas e registros da vida dos imigrantes que capturam a situação local. .

A província de Yamaguchi, juntamente com a província de Hiroshima, é conhecida como uma província para imigrantes, mas como surgiu um museu abrangente nesta ilha?

Se olharmos para trás, para a imigração japonesa para o Havai, ela começa com um sistema bilateral entre o Havai e o Japão. O Havai precisava de trabalhadores estrangeiros para trabalhar nas suas plantações de açúcar, e o governo havaiano solicitou veementemente que o governo japonês recrutasse imigrantes para trabalharem como trabalhadores agrícolas. Em resposta, o governo japonês aceitou isto, devido ao esgotamento das áreas rurais e à necessidade de ajustamento populacional, e em 1885, com base num acordo entre os dois países, começou um sistema denominado “imigração organizada pelo governo”.

De acordo com o museu, aproximadamente 29 mil pessoas foram enviadas ao Japão entre 1885 e 1894 durante esta era de imigração contratada pelo governo, das quais 3.913 vieram de Suo-Oshima, ou cerca de 13,5% do total. Este é um número notável para uma pequena ilha.

Diretor Kimoto fala sobre a história da ilha e do Havaí

"Atualmente, a população é de cerca de 15.000 habitantes, mas no início da era Meiji, havia cerca de 70.000. Naquela época, os ilhéus não conseguiam se alimentar devido ao caos político e aos desastres naturais, como tufões. Há uma história disso, e é comum as pessoas irem de barco para o exterior. Naquela época, o governo se ofereceu para trabalhar no exterior (imigração estrangeira), muitos se candidataram. Deve ter sido assim", diz Makoto Kimoto, diretor do museu.

No entanto, embora estivessem na pobreza e quisessem imigrar, deviam existir muitas outras áreas com condições semelhantes. Pode haver outras razões pelas quais os imigrantes de Suo-Oshima eram tão proeminentes, mas o Diretor Kimoto sugere que isso se deve à influência de Kaoru Inoue, um político do governo Meiji de Choshu.

``Inoue estava em dívida com os médicos de Suo-Oshima que cuidaram dele antes da Restauração Meiji, e acredita-se que ele queria melhorar Suo-Oshima.'' Acredita-se que as pessoas da ilha de Suo-Oshima tiveram prioridade na seleção em grande número, em meio à corrida de candidatos para se tornarem imigrantes contratados pelo governo.

Intercâmbio com o Havaí

Suo-Oshima costumava consistir em quatro cidades, e cada uma das quatro cidades tinha contato com o Havaí. Devido a esta relação, em 1963 (Showa 38) foi assinado um acordo de ilha irmã com Kauai. Depois disso, foi estabelecido um sistema de intercâmbio de estudantes e os jovens foram de Suo Oshima para Kauai para formação agrícola, e à medida que os intercâmbios se aprofundaram, cresceu a opinião de que os materiais dos imigrantes deveriam ser preservados, e a construção do museu foi realizada.

Nos últimos 10 anos, 3.500 a 4.000 pessoas visitaram, incluindo cerca de 400 pessoas por ano do Havaí. Para as pessoas que vieram do Havaí e estavam interessadas em aprender sobre suas raízes, a equipe procurou registros das viagens de seus ancestrais ao Havaí e os entregou a eles, e eles ficaram felizes em levá-los para casa.

Por outro lado, muitas pessoas que visitam enquanto fazem turismo se perguntam: “Por que o Museu da Imigração Havaiana está aqui?” De modo geral, muitas pessoas visitam para passear, atraídas pela atmosfera tropical e pelo “Havaí dos Setouchi”, mas mais uma vez, os museus desempenham um papel importante no aprendizado sobre a relação entre as ilhas e o Havaí, bem como a história do Imigração Japonesa.

* * * * *

★ Museu da Imigração Havaiana Japonesa ★

Aberto: 9h30 às 16h30 Fechado às segundas-feiras (no dia seguinte se segunda-feira for feriado)
Taxa de entrada: 400 ienes para adultos, 200 ienes para crianças. Para mais detalhes, entre em contato com o museu (0820-74-4082).
URL: www.towatown.jp/hawaii

© 2022 Ryusuke Kawai