O ministro responsável pela Legação Japonesa no México, Miura Yoshiaki, certamente leu nos jornais sobre a próxima inauguração do parque japonês na área “aristocrática” e nova do Churubusco Country Club, enquanto estava confinado em sua residência. O diplomata japonês aguardava, juntamente com os seus colaboradores, a sua transferência para os Estados Unidos no âmbito do programa de intercâmbio de prisioneiros de guerra e oficiais entre as potências Aliadas e do Eixo.

A suspensão das relações diplomáticas entre o México e o Japão após o ataque a Pearl Harbor em 6 de dezembro de 1941, gerou uma mudança radical na percepção daquele país asiático pelos mexicanos. Agora a propaganda e a imprensa acompanhavam de perto o progresso do Japão na Guerra do Pacífico, transformando-o no novo inimigo. A tudo isso, somado às políticas mexicanas de vigilância e posterior concentração obrigatória de residentes japoneses e suas famílias (muitos deles com longa residência no país, outros já naturalizados mexicanos; inclusive um grande número já havia nascido no território nacional) causou restrições de mobilidade na Cidade do México. Enquanto o numeroso pessoal diplomático japonês estava sob estrita observação da polícia e dos agentes do FBI, as perseguições estendiam-se à comunidade japonesa, que aumentava cada vez mais, acusando-os de espionagem ou de quinta-coluna.

Imagem 1. Fonte: Excelsior , 11 de fevereiro de 1942

Enquanto isso acontecia na capital do país e em todo o território nacional, a inauguração do novo atrativo turístico da Cidade do México estava marcada para 14 de fevereiro de 1942. Diversas inserções apareceram nos jornais promovendo este grande evento com a nuance de que foi um parque “oriental” (Imagem 1). inspirado na civilização “chinesa-coreana”, omitindo que na verdade foi baseado em paisagens e arquitetura tradicionais japonesas. Os promotores da imobiliária chefiada por Gabriel Martínez Montero promoveram o referido local de diversão que incluía um jardim, a cidade das crianças, um labirinto e uma casa modelo que serviria de exemplo das moradias que construiriam na nova zona urbana de a cidade do México.

Enquanto Miura e sua equipe celebravam nos dias 11 e 12 de fevereiro o aniversário da fundação do Império Japonês, que remonta a 600 a.C., El Excélsior fez uma nota dizendo que, ao ritmo de “música jazz, licores ricos e comidas requintadas”, eles com raiva comemorou a equipe diplomática. ¹ Uma coisa estava clara: nenhum deles seria convidado, nem mesmo qualquer japonês que morasse na Cidade do México. Chegou o dia e o chefe do departamento central do Distrito Federal, Javier Rojo Gómez, junto com uma dezena de funcionários, inaugurou o “parque japonês” à uma e meia da tarde – como agora lhe chamam os comunicados de imprensa – e em O seu discurso elogiou os empresários que em pouco tempo transformaram aquelas terras num “orgulho” da capital apesar das condições que o mundo enfrenta devido à guerra mundial e que tornaram “o México maior, mais bonito e mais atraente”. ²

Imagem 2. Fonte: Imagem própria (2022)

A propriedade possuía um pagode de três andares, um pequeno lago, pontes e outras instalações “orientais”; além da já citada casa modelo e da cidade das crianças, além de um labirinto (Imagem 3). Tempos depois ficou conhecido como “parque do pagode”, o prédio foi vandalizado e queimado em 1974.

Imagem 3. Fonte: Excelsior , 15 de fevereiro de 1942.

Já em 1980, no âmbito da visita de Estado do Primeiro-Ministro Ohira Masayoshi, ao México e para celebrar a sua presença na cidade, o seu nome foi oficialmente alterado em homenagem ao ilustre político japonês, que foi remodelado e reaberto em 30 de julho de 1981 (Imagem 4). Porém, posteriormente foi negligenciado pela delegação de Coyoacán do então Distrito Federal.

Imagem 4. Fonte: Imagem própria (2022)

Em 2015, por iniciativa da Embaixada do Japão e com recursos doados pela Associação Japonesa Mexicana (AMJ), com a participação dos assentados do Country Club Churubusco, foi restaurado (Imagem 5) e reaberto com a presença de Ohira Tomonori , neto do ex-primeiro-ministro, do então embaixador japonês no México, Yamada Akira e de Toda Makoto, atual presidente da AMJ. ³

Imagem 5. Fonte: Imagem própria (2022)

Hoje o parque é um enclave um tanto escondido na Cidade do México. Tornou-se um local preferido para sessões fotográficas de quinceañeras ou um espaço de descanso e passeio para os curiosos e inclusive para os novos “fãs” da cultura popular japonesa que gostam de apreciar o Torii (鳥居), ou seja, as portas japonesas com tons avermelhados tons e detalhes em preto que podem ser vistos e abundam nos diferentes templos xintoístas espalhados pelo Japão. Talvez com exceção dos moradores da região e dos interessados ​​na história da comunidade japonesa na Cidade do México, o fato de ter sido inaugurado sem a presença de nenhum japonês seja praticamente desconhecido, já que todos estavam confinados e vigiados no início da guerra. do Pacífico.

Notas:

1. “Os japoneses comemoram aniversário com bons vinhos”, Excelsior , 13 de fevereiro de 1942, p.1

2. É Inaugurado o Parque Japonês”, Excelsior , 15 de fevereiro de 1942, p.

3. Carlos Villasana e Ruth Gómez, “ Un Padecito de Japon en México ”, El Universal , 17 de junho de 2016, (recuperado em 20 de maio de 2022)

© 2022 Carlos Uscanga