Muitos japoneses que emigraram para o México na primeira metade do século XX decidiram não só estabelecer-se neste país, como também adquiriram a nacionalidade mexicana. Juan Guillermo Fuse foi um deles que considerou “o México como sua pátria” e trouxe sua esposa Kiyoko, da mesma cidade onde nasceu, na província de Gunma, com quem teve três filhas mexicanas.
Quando a guerra entre os Estados Unidos e o Japão começou, em dezembro de 1941, eclodiu a perseguição não só aos imigrantes japoneses, mas também a esses cidadãos que já eram mexicanos. A Guerra do Pacífico adquiriu assim um aspecto racial quando os Estados Unidos consideraram como seus “inimigos” qualquer pessoa que tivesse “sangue japonês”.
Esta visão racista adquiriu tal virulência a ponto de alguns militares norte-americanos considerarem que a guerra contra o Japão não deveria terminar até que “aquela raça” fosse exterminada. A sociedade norte-americana e a imprensa fizeram eco desta atmosfera de ódio contra os japoneses e os seus descendentes. Por exemplo, o Los Angeles Times publicou nas suas páginas que “uma víbora é, no entanto, uma víbora onde quer que os ovos sejam incubados”, referindo-se aos filhos dos imigrantes. A medida de levar todos os cidadãos americanos de origem japonesa para campos de concentração teve grande aprovação entre a população americana, vítima da histeria e do terror causados pela guerra e pela propaganda sobre os “répteis”. Quase 80 mil cidadãos americanos dessa origem, incluindo crianças e jovens, tiveram que permanecer em 10 campos durante a guerra, construídos rapidamente nos primeiros meses de 1942.
No México, o governo rompeu relações diplomáticas com o Japão em consequência do ataque à base naval norte-americana de Pearl Harbor e, em maio do ano seguinte, declarou guerra. O governo do presidente Manuel Ávila Camacho, desde o rompimento das relações, emitiu ordens para transferir os imigrantes residentes nos estados da Baixa Califórnia e Sonora para o centro da República com o objetivo de mantê-los afastados da fronteira, como havia sido feito. exigiu o governo americano. Posteriormente, esta ordem foi estendida a todo o país, de modo que as autoridades estaduais e municipais obrigaram todos os cidadãos japoneses e naturalizados dessa origem a se apresentarem nas cidades de Guadalajara e no México à Diretoria de Investigações Políticas e Sociais (DIPS), dependente do Ministério. do Interior.
O presidente municipal de Chilapa de Álvarez, pequena cidade do estado de Guerrero, foi encarregado de entregar uma carta a Juan Guillermo Fuse, datada de junho de 1942, ordenando sua transferência “imediata” para a Cidade do México. A princípio, Fuse e sua família ficaram surpresos porque Juan Guillermo era cidadão mexicano desde 1934 e morava em Chilapa há onze anos. Mas Fuse não foi o único surpreso porque as próprias autoridades conheciam perfeitamente sua família e sabiam que Juan Guillermo era cidadão mexicano. Em qualquer caso, tanto as autoridades locais como Fuse concordaram que era necessário que ele cumprisse essa ordem e se deslocasse à Cidade do México para esclarecer a sua situação.
Na realidade, quase toda a população de Chilapa tinha relações com Fuse, não só porque ele já ali vivia há anos, nem porque as suas duas filhas mais novas nasceram naquela localidade, mas também porque Juan Guillermo era reconhecido como médico em Chilapa, pelo que muitos moradores foram tratados por ele.
Fuse, na época da concentração, morava no México há mais de 20 anos, desde que chegou do Japão em 1921, aos 26 anos. Não sabemos como ele se mudou para o estado de Guerrero porque há registros de sua estada anterior em Coscomatepec e Huatusco, ambos municípios de Veracruz. Posteriormente mudou-se para San Marcos, município localizado na região da Costa Chica, no estado de Guerrero, onde residiu apenas um ano quando sua esposa acabava de chegar, em 1929.
Chilapa era uma cidade muito pequena, com uma população de 7.148 habitantes segundo o censo de 1930. Era a entrada da região serrana, de difícil acesso devido ao seu território acidentado com encostas e desfiladeiros. Uma grande população nativa estabeleceu-se nesta grande região que falava as línguas Nahuatl, Tlapaneco e Mixteca.
Não sabemos o motivo pelo qual Fuse decidiu se estabelecer definitivamente nesta cidade onde viveu a maior parte de sua vida. Provavelmente foi influenciado pelo facto de os seus serviços como médico praticante, por não possuir título profissional, serem considerados indispensáveis e necessários pela população chilapeño. A entrada no país de uma onda de profissionais japoneses como médicos, dentistas ou veterinários foi possível graças ao fato do presidente Venustiano Carranza ter assinado um acordo com o Japão em 1917 que permitia o livre exercício dessas atividades.
Acompanhando o trabalho de médico prático, Fuse abriu uma farmácia onde preparava remédios e medicamentos que ajudavam a população a curar suas enfermidades e enfermidades. Prova da sua profunda relação com a população foi a carta de apoio, datada de 26 de julho de 1939, onde mais de 100 moradores de Chilapa afirmavam que Juan Guillermo “prestou os seus serviços médicos bastante eficazes e económicos, fornecendo medicamentos gratuitamente quando o “O paciente é pobre, então a população fica grata e feliz com ele”.
Da mesma forma, tanto o Inspetor Agrário de Guerrero quanto o Delegado da Confederação Nacional Camponesa (CNC), afirmaram, em nome dos trabalhadores rurais da região, que o trabalho de Fuse era humanitário porque atendia a classe mais necessitada. elemento extremamente útil para a classe trabalhadora.
Na Cidade do México, Fuse reportou-se ao Departamento de Investigações Sociais e Políticas e solicitou permissão para se instalar na Rua Guatemala nº 77, medida que todos os japoneses deveriam tomar ao chegar à capital. Juan Guillermo disse às autoridades que era mexicano naturalizado e que renunciou a “toda submissão, obediência e fidelidade a qualquer governo estrangeiro” e que também “adquiriu os direitos e obrigações que se aplicam aos mexicanos de acordo com a Constituição e outras leis.” ” como ficou provado na carta de naturalização que o presidente Abelardo Rodríguez havia assinado em 1934.
Além de salientar este facto, Fuse solicitou autorização ao chefe do DIPS, Juan Lelo de Larrea, para regressar a Chilapa com o objectivo de que o governador de Guerrero o autorizasse a continuar a residir naquele estado porque apesar da sua naturalização estava considerado cidadão japonês.
Em Guerrero, Fuse reuniu-se com diversas autoridades locais para gerir uma série de cartas e cartas afirmando o seu bom comportamento e deixando claro que não havia acusações de qualquer tipo contra ele. No dia 25 de agosto, Juan Guillermo escreveu outra carta onde explicava mais uma vez a sua situação ao Ministério do Interior, mencionando as suas raízes nos costumes e no pensamento do país e que tanto ele como a sua família eram católicos. Demonstrou também que as autoridades civis e militares, os membros da câmara de comércio e a população em geral deram provas da sua conduta, implorando para poder regressar a Chilapa. Com o apoio das autoridades e do povo de Chilapa, Fuse obteve autorização do governador do estado, Gerardo Rafael Catalán Calvo, e do secretário-geral do Governo, Ismael Andraca.
No dia 31 de agosto foi-lhe permitido regressar a Chilapa através de um ofício assinado pelo chefe do DIPS nos seguintes termos: “Tendo em conta a ampla garantia concedida pelo Governador Constitucional do Estado de Guerrero (…) é concedida autorização ao senhor Juan Guillermo Fuse, de origem japonesa, nacionalizado como mexicano (…) para viver na cidade de Chilapa Guerrero.”
Juan Guillermo e Kiyoko viveram em Chilapa até o início da década de 1980, quando suas filhas, que haviam estudado na Cidade do México, decidiram levar os pais com elas devido à idade avançada. Nesta cidade o seu profissionalismo e simpatia ainda são lembrados na memória de quem os conheceu.
© 2021 Sergio Hernández Galindo, Araceli Wences Rangel
