A Lei das Américas com Deficiência
Décadas depois, Inouye e Matsunaga tornaram-se senadores.
Eles se juntaram ao congressista Matsui e ao congressista Norman Mineta - cuja família havia sido encarcerada em Heart Mountain 1 - no apoio à Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA). Além disso, muitos civis também estiveram envolvidos no movimento, incluindo Justin e Yoshiko Dart, bem como Michael Winter e Atsuko Kuwana. Yoshiko e Atsuko são nipo-americanos de primeira geração. Tanto Kuwana quanto Winter usam cadeiras de rodas: Kuwana devido a uma lesão na medula espinhal no nascimento e Winter devido à osteogênese imperfeita (ou doença dos ossos frágeis). 2
Os Dardos ajudariam a iniciar o movimento e Winter e Kuwana ajudariam a terminá-lo. Justin, que contraiu poliomielite quando adolescente, tornou-se o “pai da Lei dos Americanos com Deficiência”. Em 1981, o presidente Ronald Reagan nomeou Justin como vice-presidente do Conselho Nacional sobre Deficiência. discriminação por deficiência, que se tornaria a estrutura da ADA. 3
Em 1988, foi nomeado presidente da Força-Tarefa do Congresso sobre os Direitos e Empoderamento dos Americanos com Deficiência. Ele e Yoshiko percorreram o país defendendo a ADA. Eles se reuniram com cidadãos de todos os estados, Porto Rico, Guam e DC, e realizaram fóruns públicos que atraíram mais de 33 mil pessoas. Eles se reuniram com membros do Congresso e sua equipe, o presidente Bush, o vice-presidente Quayle e membros do gabinete para obter apoio. 4
Mais tarde, Yoshiko chamou o movimento pelos direitos das pessoas com deficiência de "Magnífico. Pode ser um dos últimos movimentos de fronteira no desenvolvimento humano". 5
Ao contrário dos outros, Mineta não tinha qualquer ligação pessoal com a deficiência, mas envolveu-se com os direitos das pessoas com deficiência através de um amigo enquanto concorria à prefeitura de San Jose:
“Tinha um amigo que trabalhava na minha campanha chamado Bill Poole, que passou a vida inteira numa cadeira de rodas. Um dia ele me perguntou se eu consideraria passar minha primeira semana como prefeito em uma cadeira de rodas... Eu colocava uma cadeira de rodas no meu porta-malas todas as manhãs e rapidamente percebi como as coisas eram difíceis para Bill e para as pessoas com deficiência. Não consegui subir as escadas para a Câmara Municipal. Eu não pude ir ao banheiro. Não consegui beber na fonte pública.” 6
Essa experiência levou Mineta a trabalhar na parte de transporte da ADA. Na audiência do subcomité em 1989, Mineta explicou que “muitos indivíduos com deficiência citaram a falta de transporte como a principal barreira à plena participação nas suas comunidades”. 7
Mas o seu apoio e campanha não foram suficientes. Quando o projeto de lei fracassou, Kuwana foi um dos “mais de 8.500 cidadãos com deficiência, [junto com] seus defensores e organizações de todos os estados que assinaram e pagaram seus escassos dólares para patrocinar esta petição por justiça”, que instou a Câmara a aprovar o projeto de lei em fevereiro de 1990. 8
Um mês depois, Winter participou do Capitol Crawl. Em 12 de março, ele e outros ativistas, incluindo Jennifer Keelan, de 8 anos, saíram das cadeiras de rodas e subiram rastejando os degraus da frente do edifício do Capitólio. 9
Seus esforços foram recompensados e o projeto foi encaminhado ao Senado. Na audiência, Daniel Inouye disse que 13 de julho de 1990 “marcará uma das maiores conquistas do 101º Congresso” e ao assinar a ADA, “Washington sinaliza um novo começo para 43 milhões de americanos com deficiências físicas e mentais…”
Citando o senador Tom Harkin que apresentou o projeto, Inouye o chamou,
“nada menos do que uma 'proclamação de emancipação' para pessoas com deficiência que finalmente se beneficiarão da proteção dos direitos civis nas áreas de emprego no setor privado, serviços públicos estaduais e locais, serviços de transporte público e privado, acomodações públicas privadas e sistemas de retransmissão de telecomunicações .” 10
Os Darts e Atsuko Kuwana estavam na Casa Branca quando o presidente Bush sancionou a ADA em 26 de julho de 1990. Justin sentou-se ao lado do presidente Bush e foi capturado na famosa fotografia. Mais tarde, Bush enviou uma cópia assinada aos Dardos com uma nota.
Yoshiko tirou muitas fotos, incluindo uma de Kuwana com o senador Ted Kennedy e outros ativistas após a assinatura. Michael Winter serviria como “conselheiro-chave” do Secretário de Transportes Mineta de 2001 a 2006.11
As consequências
A nível estadual, o legislador de Washington, Kip Tokuda, irmão de Floyd, defendeu muitas pessoas com deficiência, incluindo aquelas com deficiências de desenvolvimento. Após a aprovação da ADA, ele patrocinou “uma lei relativa ao emprego apoiado para pessoas com deficiências de desenvolvimento” e “uma lei relativa a cães-guia e animais de serviço” para alterar as leis de Washington “relacionadas a cães-guia e de serviço [que] é inconsistente com o Lei dos Americanos Portadores de Deficiência.” Ele também foi fundamental na aprovação do projeto de lei “Adoção de Necessidades Especiais”. 12
Outros aplicaram a ADA como cidadãos privados. No Oregon, o arquiteto Kenneth Takao Nagao “trabalhou para a cidade de Eugene e outras cidades próximas, inspecionando escolas e edifícios municipais em busca de acessibilidade e conformidade para deficientes”. 13
Trinta anos depois, ainda há muito a fazer e a próxima geração continua a lutar. Rosemary McDonnell-Horita, que tem doença dos ossos frágeis, ainda luta para se locomover. Ao mesmo tempo que ajuda as organizações a aumentar a acessibilidade dos seus espaços e programas, ela ainda tem de garantir que as empresas possam acomodar a sua cadeira de rodas. Mesmo agora, diz ela, “ainda há muito estigma, ainda há muitas pessoas que pensam que as pessoas com deficiência são indefesas. Muitas pessoas permanecem inconscientes.” 14
Mas há algum progresso durante a atual crise de saúde. McDonnell-Horita observa que a transição online tornou mais fácil a participação de algumas pessoas com autismo. Além disso, como parte de sua divulgação, o Clyfford Still Museum iniciou webinars e aulas semanais, e “sem ser solicitados, eles garantiram que os webinars fossem legendados… [o que] permite que as pessoas participem sem ter que planejar, sem ter que pedir. isso em primeiro lugar.” 15
Atsuko Kuwana e seu filho retornavam anualmente à sua cidade natal, no Japão, para visitar sua família. Em 2003, ela falou em uma escola primária e compartilhou suas experiências. Uma das perguntas que os alunos fizeram foi “Qual é a diferença entre o Japão e a América [no que diz respeito ao acesso para deficientes]?” Kuwana respondeu:
“Na América existem leis que protegem as pessoas com deficiência para que possam viver e trabalhar em conjunto com pessoas que não têm deficiência. Os edifícios devem ter rampas e elevadores e banheiros acessíveis. É contra a lei discriminar pessoas com deficiência. Se algum lugar não estiver acessível, podemos usar essas leis para pedir mudanças. Essa é uma grande diferença.” 16
Recentemente entrei em contato com Yoshiko Dart e Atsuko Kuwana, que se mostraram entusiasmados e apoiaram minha pesquisa e meus escritos. Atsuko e eu tivemos uma longa e maravilhosa conversa sobre seu ativismo, sua família e as lutas de seu filho adotivo por ser nipo-americano em uma família mestiça, lutas que refletiam as minhas. Estou ansioso por uma conversa mais aprofundada com Atsuko em breve.
Notas:
1. História, Arte e Arquivos. “ Internamento | Câmara dos Representantes dos EUA: História, Arte e Arquivos .” Acessado em 1º de dezembro de 2021.
2. Fay, Fred e Fred Pelka. “ Pessoas famosas (e não tão famosas) com deficiência - Justin Dart ”, 22 de junho de 2002.
“ 1990 – Washington – Michael Winter ”, 30 de abril de 2017.
Kittaka, Louise George. “ Atsuko Kuwana: Pulando no Deep End .” The Japan Times , 24 de agosto de 2019. .
3. Fay, Fred e Fred Pelka. “ Herói dos direitos dos deficientes completa sua missão: obituário de Justin Dart ” Ability Magazine , 22 de junho de 2002.
Direitos de Olmstead. “ A Lei dos Americanos Portadores de Deficiência de 1990 - ADA .” Acessado em 1º de dezembro de 2021.
4. Fay, Fred e Fred Pelka. “ Pessoas famosas (e não tão famosas) com deficiência - Justin Dart ”, 22 de junho de 2002.
5. A Proclamação de Emancipação dos Deficientes. “ Dardo Yoshiko .” Acessado em 1º de dezembro de 2021.
6. Cannon, Carl M. “ Secretário de Transportes com mais tempo no cargo discute carreira .” Executivo Governamental , 21 de julho de 2006.
7. História do Direito Público 101-336, Lei dos Americanos com Deficiência: Preparado para o Comitê de Educação e Trabalho, Câmara dos Representantes dos EUA, Cem Primeiro Congresso, Segunda Sessão . Washington DC: Imprensa do Governo dos EUA, 1990.
8. “ Uma mensagem ao Congresso dos representantes de 43 milhões de americanos com deficiência. ” Washington Post . 7 de fevereiro de 1900.
9. Jennifer Keelan-Chaffins. “ Jennifer Keelan-Chaffins .” Acessado em 1º de dezembro de 2021.
Barnes, Bart. “ Michael Winter, defensor dos direitos das pessoas com deficiência; aos 61. ” Globo de Boston . 17 de agosto de 2013.
10. Procedimentos de registro do Congresso dos Estados Unidos da América e debates da segunda sessão do 110º Congresso, Volume 154-Parte 10 . Washington, DC: Imprensa do Governo)
Registro do Congresso - Senado. Sexta-feira, julho de 1990
11. Centro de Dependência EN da Virgínia do Norte. “ Imagens do passado: 25º aniversário da ADA ”, 9 de julho de 2015.
12. Certificação do Projeto de Lei Substituto do Senado 5768. 22 de abril de 1997.
Análise de projeto de lei HB 1491 . 11 de fevereiro de 1997.
Conexão do Conselho. “ Lembrando Kip Tokuda .” Acessado em 2 de agosto de 2020.
“ O ex-legislador do estado de Washington Kip Tokuda morre aos 66 anos .” Rafu Shimpo . 18 de julho de 2013.
13. “ Obituário de Kenneth Takeo Nagao ,” Informações sobre visitação e funeral. Acessado em 1º de dezembro de 2021.
14. Rockett, Caitlin. “Isso está funcionando para todos?” Boulder semanalmente . 21 de maio de 2020.
“ Conheça Rosie McDonnell-Horita .” Acessado em 17 de julho de 2020.
15. Rockett, Caitlin. “ Isso está funcionando para todos? ” Boulder semanalmente . 21 de maio de 2020.
16.Gordenker, Alice. “ Professores convidados constroem mentes livres de barreiras ”, The Japan Times. 31 de julho de 2003.
*Este artigo é uma versão ligeiramente ampliada do original, publicado no blog AllOfUs da Disability History Association em novembro de 2020 para o 30º aniversário da Lei dos Americanos com Deficiência.
© 2021 Selena Moon
