No final de semana, dias 30 e 31 de outubro de 2021, foi realizada a 61ª Convenção dos Nikkeis e Japoneses no Exterior com o tema “Os desafios de uma nova era: Nikkeis conectados transpondo o espaço, o tempo e as gerações” e o anúncio do símbolo do Dia Internacional do Nikkei, data comemorativa criada em 2018 durante a Convenção realizada no Havaí.
Organizada pela Associação Kaigai Nikkeijin Kyokai, a Convenção dos Nikkeis e Japoneses no Exterior tem como objetivo intensificar o intercâmbio, compreensão e amizade internacional, assim como informar ao governo japonês a situação macro dos países que acolheram os imigrantes japoneses. As convenções sempre ocorrem num clima bastante positivo, com muita alegria e satisfação por parte dos participantes, pela oportunidade de poder rever os amigos e conhecer novas pessoas, quando sempre existe a troca de informações e experiências durante os dias da convenção em meio às programações.
A 1ª edição foi realizada em 1957, após a adesão do Japão como membro da Organização das Nações Unidas, sob a denominação de Confraternização dos Nikkeis do Exterior e, posteriormente, na 2ª edição em 1960 como a Convenção dos Nikkeis e Japoneses no Exterior, e de lá para cá, desde a 3ª edição em 1962, ela vem sendo realizada anualmente no Japão e, a partir da 6ª edição, com a presença de um membro da casa imperial do Japão.
As convenções fora do Japão foram a 48ª edição em 2007 no Brasil em conjunto com a Associação Panamericana (COPANI), em virtude da comemoração do 100º Aniversário da Imigração Japonesa ao Brasil e a outra, a 59ª edição em 2018 no Havaí, em razão da celebração dos 150 anos da imigração japonesa aos Estados Unidos. A última edição, ocorrida em 2019, contou com a presença do Imperador Naruhito e da Imperatriz Masako, sendo um momento histórico especial em função de sua entronização e o início da Era Reiwa.1
No ano passado, por causa da pandemia da Covid-19 e das incertezas que ocorriam no mundo, o evento foi cancelado, retornando na edição de 2021, realizada virtualmente respeitando as normas sanitárias de segurança e que contou com a participação de mais pessoas. Apesar das preocupações da organização a respeito da adesão e da qualidade do evento, foi atingida a marca de 560 inscritos vindos de 32 países com picos de audiência que chegaram a 324 espectadores, o que pode se considerar um sucesso.
Foram vários dias e noites entre discussões, preparações, alinhamentos e ensaios ao longo dos meses. Nos bastidores, o nervosismo pairava no ar entre os organizadores e do outro lado do monitor, já existiam pessoas ansiosas aguardando as palavras de autoridades e especialistas para as mensagens que iriam transmitir, conhecendo os desafios vencidos das atividades e a união das nossas comunidades durante todo o período do distanciamento social, e assim, demonstrando ao mundo, a força dos Nikkeis de que unidos somos mais fortes e podemos ir além das expectativas.
Tive a honra e o privilégio de atuar nos bastidores na equipe da Kyodai Remittance ajudando os mestres de cerimônia, moderadores, painelistas, palestrantes, tradutores e a equipe de suporte, dentro de um estúdio montado no escritório da Associação Kaigai Nikkeijin Kyokai, localizado no prédio da JICA Yokohama ao lado do Museu da Imigração Japonesa ao Exterior.2
No início, todos estavam bastante nervosos, inclusive os mestres de cerimônia por ser a primeira experiência de conduzir um evento de tamanha envergadura e com uma audiência composta por várias pessoas do mundo inteiro. Mas com o andamento das coisas, todos acabaram relaxando um pouco e aproveitaram o momento. Tudo correu sem maiores problemas, salvo um pequeno problema na perda de conexão da coordenação, o qual foi prontamente resolvido em poucos minutos.
Depois de encerradas as transmissões, pudemos conversar sobre o evento mais descontraidamente e observar os pontos positivos e alguns negativos, segundo os moderadores e membros da organização.
Diferentemente das edições passadas, houve uma participação em massa de jovens, talvez por serem adeptos da tecnologia ou pelo baixo custo de participação. Espera-se que este público possa, gradativamente, participar mais deste evento para criarmos uma rede mais forte e ratificar a identidade Nikkei no mundo.
Para que isso se materialize, é necessário formular estratégias para a transmissão virtual do evento presencial a fim de criar oportunidades a todos os descendentes nipônicos de todas as idades e aos aficionados da cultura japonesa.
Outro ponto colocado foi a falta de interação entre os participantes seja em reuniões, conversas paralelas e outros eventos sociais que, intrinsicamente, constituem um dos principais objetivos da Convenção. Numa próxima edição virtual, será preciso pensar neste assunto.
Por fim, pode-se verificar ao longo das apresentações que somos o espelho do Japão, por acreditar nos valores herdados de nossos ancestrais, não nos abatendo pelas dificuldades e nunca desistindo de ultrapassar barreiras mesmo parecendo intransponíveis para buscar espaço, sem jamais esquecermos o espírito de fraternidade em ajudar o próximo. Com isso, fortificaremos ainda mais a identidade Nikkei presente em todos nós.
Maiores informações serão obtidas acessando as páginas do Kaigai Nikkeijin Taikai no youtube (1º dia, 2º dia).
Notas:
1. 海外日系人協会「海外日系人大会のあゆみ」
2. O Museu da Imigração Japonesa ao Exterior entrará em reformas, com previsão de reabertura em março de 2022, em função das comemorações dos 20 anos da abertura do Museu.
*Agradecimentos a Clarice Satiko Aoto e Amelia Hissami Shoji pela colaboração neste ensaio.
© 2021 Antonio Kotaro Hayata
