meio participativo
Até agora nesta série, entrevistamos os editores-chefes de jornais, revistas e outros meios de comunicação impressos publicados nos Estados Unidos. No entanto, na sociedade da Internet de hoje, além da mídia impressa, devemos também nos concentrar na “mídia japonesa” que opera apenas online. ``Descubra Nikkei'', onde estou escrevendo este manuscrito, é em si um meio online. As vantagens da mídia on-line são que ela pode ser visualizada de qualquer lugar do mundo, que as correções podem ser feitas imediatamente quando necessário e que é possível que quem visualiza a informação também escreva na seção de comentários para interação bidirecional. Aproveitando esta característica, ``Vivinavi'' lançou sua versão em Los Angeles em maio de 2000, e agora tem versões regionais em 33 áreas dos Estados Unidos com o slogan ``Fórum de intercâmbio on-line da sua cidade.''. Pode-se dizer que se destaca como um meio online japonês.
Eu mesmo usei ``Vivinavi'' muitas vezes. Certa vez, coloquei um anúncio de recrutamento no “Job Search” e publiquei um anúncio de uma venda de garagem no “Information Bulletin Board”. Embora eu não escreva nada, ocasionalmente dou uma espiada na "Praça da Comunidade" e navego nos chats para descobrir o que os japoneses que vivem nos Estados Unidos estão interessados no momento, ou verifico os preços de aluguel em "Informações sobre imóveis". Às vezes verifico os preços de mercado.
Há cerca de seis meses, publiquei um artigo na versão texana da Vivinavi sobre recrutamento para a empresa japonesa onde sou responsável pelas relações públicas. Insira as informações necessárias no formulário online, anexe seu logotipo e conclua o envio. No entanto, recebi imediatamente uma resposta dizendo: “A resolução do logotipo estava baixa, então fizemos algumas correções”, e fiquei impressionado com o detalhado suporte ao cliente.
A pessoa que respondeu a esta entrevista é Yoko Sudo, diretora de “Vivinavi”. Quando perguntei a ele: ``Você é o diretor da versão de Los Angeles?'' ele respondeu: ``Posso trabalhar de qualquer lugar, então sou responsável por 113 áreas ao redor do mundo, incluindo 33 áreas nos Estados Unidos .'' É verdade que ``Vivinavi'' liga para os usuários, e os usuários de cada área enviam anúncios para ``Vivinavi'', então não importa onde a operadora está localizada.
Informações intimamente relacionadas à vida diária
Quando perguntei ao Sr. Sudo sobre as circunstâncias por trás do estabelecimento da ``Vivinavi'', ele apresentou as seguintes palavras de Yoshikuni Tamura, o representante da empresa. “Vivinavi é um site comunitário regional para japoneses que começou em Pasadena, Califórnia, em 2000. Uma coisa que achei inconveniente quando morei nos Estados Unidos foi que não era fácil obter informações sobre novos produtos de grandes empresas. como ``Estou dando um gatinho'' ou ``Tenho um quarto vago disponível'' só podem ser obtidos em quadros de avisos de supermercados e outros lugares. Seria ótimo se essas informações, que estão intimamente relacionadas ao cotidiano a vida poderia ser proporcionada mais facilmente através da Internet. Começou com esta ideia."
Além disso, o Sr. Sudo disse: “Divulgaremos as informações que os japoneses no exterior desejam compartilhar com suas comunidades locais e forneceremos as informações necessárias. 'Bivinavi' visa facilitar a comunicação na área local.'' continuou.
``Vivinavi'' está repleto de anúncios pagos colocados por empresas como agências de viagens, diversas clínicas e restaurantes, bem como informações postadas por indivíduos. As solicitações são diversas, como ``Estou procurando um contador fiscal que possa gentilmente me ensinar'', ``Estou ocupado, então estou procurando alguém para preparar o jantar para mim'' e `` Estou procurando alguém para me ajudar a mudar. "Vivinavi se esforça muito para trocar informações pessoais. O anonimato é controverso nesse aspecto. Embora o número de sites que verificam sua identidade esteja aumentando, se você escrever seu nome verdadeiro e fizer uma pergunta, será forçado a enviar uma pergunta Há muitas pessoas que estão hesitantes sobre isso. Como 'Vivinavi' envia informações anonimamente, para monitorar informações maliciosas, elas são gerenciadas pelo sistema e verificadas por olhos humanos ao mesmo tempo.''
Para a sociedade japonesa em todo o mundo
Desta forma, não só o conteúdo em si é composto por informações de muitos utilizadores, mas as áreas onde é implantado também reflectem as intenções dos utilizadores, afirma Sudo. “Começamos o Vivinavi em Los Angeles e, desde então, expandimos gradualmente da Costa Oeste para todos os Estados Unidos, com foco em áreas onde vivem muitos japoneses. Os usuários também têm nos incentivado a abrir novos Vivinavi em várias partes do mundo. Recebemos muitas solicitações de áreas desejadas. Jacksonville, Flórida, é uma das áreas que realizamos com base nas solicitações dos usuários."
Dessa forma, abrange todas as partes dos Estados Unidos, desde Los Angeles, São Francisco, Havaí e Nova York, onde há muitos residentes japoneses, até Jacksonville, onde não há tantos, e abrange também 47 prefeituras do Japão. , Ásia, Europa, América Central e do Sul, Austrália e Nova Zelândia. ' cresceu como um site que medeia a troca de informações entre comunidades japonesas em todo o mundo. O número total de visitantes mensais de todos esses sites é de 1,6 milhão.
Minha impressão pessoal é que a usabilidade do ``Vivinavi'' melhorou dramaticamente há alguns anos. Segundo Sudo, a empresa vem discutindo e revisando constantemente o processo para facilitar a participação dos usuários e tem feito as melhorias necessárias.
Quando a empresa foi fundada, seu presidente, Sr. Tamura, disse: “Eu queria fornecer um lugar onde as pessoas pudessem facilmente trocar informações relacionadas à vida diária na Internet”, e isso tomou forma e se espalhou por todas as partes do mundo. o mundo. Isto ocorre porque os usuários, incluindo japoneses residentes nos Estados Unidos, que desejam trocar informações em japonês acolheram e utilizaram este “lugar”.
*Site “ Vivinavi Los Angeles ”
© 2021 Keiko Fukuda
