Da última vez , falamos sobre Manjiro Morita e Masajiro Furuya, que se mudaram para Seattle por volta de 1890 e são conhecidos como os japoneses originais. Desta vez, gostaria de apresentar um artigo sobre o notável desenvolvimento de Seattle desde 1917 e a prosperidade de Japan Town.
O rápido desenvolvimento de Seattle
Após a Primeira Guerra Mundial, as indústrias militar e de construção naval de Seattle floresceram e desenvolveram-se significativamente como porto comercial a partir de 1917. O valor comercial de Seattle (exportações e importações) ficou em nono lugar nos Estados Unidos durante quatro anos, de 1912 a 1916, mas em 1918 subiu para o segundo lugar, depois de Nova Iorque, e tornou-se o primeiro lugar na costa do Pacífico, ultrapassando São Francisco. tornou-se a classificação.
Na edição de 16 de junho de 1919, foi relatado que o valor das importações e exportações de Seattle foi de US$ 110 milhões em 1914 e, a partir desse ponto, o valor total das importações e exportações no ano encerrado em junho de 1919 foi um recorde. US$ 585 milhões. Está registrado que o número se tornou . Este valor inclui apenas o comércio externo, mas quando se adicionam as importações internas e as exportações de áreas ao longo da costa do Pacífico, Havai, Alasca, Oregon e Califórnia, o valor atingiu 1,12 mil milhões de dólares. Na edição de 19 de julho de 1918, os seguintes pontos foram listados como “Razões pelas quais Seattle venceu São Francisco”.
1. Existência de excelentes comissários portuários. 2. Durante a Segunda Guerra Mundial, quando o Mar Mediterrâneo e o Canal de Suez foram fechados, Seattle, que tinha excelentes instalações portuárias, teve uma grande oportunidade. 3. Propriedade do cais e do grande cais. 4. Manutenção de armazéns. 5. Taxas de cais. ⑥ Implementação de modificações pela Autoridade Portuária”
O autor acredita que outro fator pode ser que a Rota Marítima de Seattle e a ferrovia transcontinental que a conectava se tornaram a rota mais curta conectando a Ásia, a América e a Europa.
Havia fotos de Seattle dessa época. Você pode ver os arranha-céus alinhados. A população de Seattle era de 315.000 habitantes em 1920.
Aumento da população japonesa
Nessa época, japoneses de todos os Estados Unidos se reuniram em Seattle, que estava se desenvolvendo rapidamente. A edição de 25 de abril de 1918 do relatório do Ministério das Relações Exteriores, “Estatísticas de Residentes Japoneses no Exterior”, afirma que a população japonesa de Seattle na época era de 5.520 habitantes, sendo 3.977 homens e 1.543 mulheres.
Houve artigos sobre o aumento da população japonesa nas quatro edições de 8 de julho, 3 de setembro, 21 de setembro e 4 de outubro de 1918, e podem ser resumidos da seguinte forma.
"Os trabalhadores japoneses estão se mudando para Seattle, um após o outro, vindos de outros estados. A população atual de Seattle é de cerca de 7.000, incluindo as áreas vizinhas, e se você incluir aqueles que retornaram da indústria de conservas no Alasca, é bem mais de 8.000. Também houve um aumento significativo no número de novos casos, com o número aumentando a uma taxa de duas pessoas por dia.
Na Califórnia, apenas o trabalho agrícola está disponível no verão, mas na nossa região há um número constante de vagas de emprego ao longo do ano. O padrão na Califórnia é de US$ 3 por dia, e aqui o padrão é de US$ 4 por dia (aproximadamente 8 ienes em ienes japoneses, cerca de 8.000 ienes em termos atuais).
Os salários estão entre os melhores dos Estados Unidos e os empregos em restaurantes ocidentais, hotéis, trabalho doméstico, agricultura, serrações e trabalho feminino estão a aumentar.
Comparando Nova Iorque e Seattle, há poucos salários elevados em Nova Iorque, excepto em alguns estaleiros navais e fábricas de munições. Seattle oferece empregos relativamente fáceis e salários elevados. Uma refeição custa 50-75 sen em Nova York e 25-50 sen em Seattle. Nova York tem um sistema de gorjetas, e até barbeiros e engraxadores recebem gorjetas. O custo de vida em Nova York é alto, assim como os custos de hotéis e pensões. As pessoas que moram em Seattle estão felizes.”
Desenvolvimento de negócios japoneses
As empresas comerciais japonesas, as empresas comerciais, os bancos, etc. estavam se expandindo para Seattle, uma após a outra. O Banco Japonês de Seattle foi fundado em 1907 como Banco Comercial do Japão por Masajiro Furuya, que foi apresentado na última vez. Em 1917, o Yokohama Specie Bank abriu uma filial em Seattle, seguido pelo Sumitomo Bank no ano seguinte.
O valor depositado pelos japoneses em Seattle na época foi publicado nas edições de 19 de novembro de 1918 e 24 de março de 1919. Os depósitos totais dos três bancos em 1919 foram de US$ 3,92 milhões. Esse valor era de aproximadamente 7,84 milhões de ienes em ienes japoneses na época, o que seria de aproximadamente 8 bilhões de ienes em termos atuais. Se assumirmos que o número de 5.520 empresários japoneses em Seattle na época (excluindo membros da família) representava 60% da população japonesa, o valor dos depósitos por 3.300 empresários japoneses seria de aproximadamente 2,5 milhões de ienes nos termos atuais. Muitos japoneses pouparam a maior parte do dinheiro que ganharam ou enviaram-no de volta para suas cidades natais, levando a um estilo de vida simples.
À medida que a população japonesa aumentou, muitas empresas japonesas se desenvolveram. As edições de 8 de maio, 31 de julho e 29 de dezembro de 1919 continham artigos sobre o desenvolvimento dos negócios japoneses.
As empresas japonesas apresentadas no artigo abrangem uma ampla gama de setores, conforme mostrado abaixo. “Comércio Japão-EUA, indústria bancária, indústria trabalhista, lojas diversas, indústria agrícola, indústria naval, hotelaria, restaurante ocidental, indústria de lavanderia, indústria de mercearia (venda de alimentos japoneses e produtos diversos), indústria de barbearia, Daiwalk (indústria de limpeza), atividades Fotos, apartamentos amplos, oficinas mecânicas, lojas de roupas e calçados, barracas de frutas, refrigerantes, piscinas de bolinhas, etc.'' Ele também se vangloria de ter sido reconhecido pela sociedade de Seattle, dizendo: “As lojas administradas por japoneses na Jackson Street foram avaliadas como equivalentes às das áreas brancas”, e “isso também foi aclamado como resultado da dura trabalho do povo japonês.'' ing.
Os japoneses vivem em uma área centrada na Main Street, que segue ao sul do centro de Seattle de leste a oeste, junto com Washington Street, Jackson Street, King Street, Weller Street, Lane Street, etc., e moram em Japan Town ... Foi formado.
O desenvolvimento da comunidade japonesa de Seattle continuou até cerca de 1935, quando a população japonesa aumentou para 7.500 em Seattle e 15.600 incluindo as áreas circundantes (de acordo com o Censo dos EUA no Consulado de Seattle).
Prosperidade de Nihonmachi
Depois de 1937, as relações entre o Japão e os Estados Unidos deterioraram-se devido aos efeitos da Guerra Sino-Japonesa, e os movimentos antijaponeses na área de Seattle, que vinham crescendo junto com o aumento da população japonesa, tornaram-se ainda mais fortes, e movimentos como boicotes aos produtos japoneses começaram a ocorrer. Em tal mundo, um artigo intitulado “Uma Espiada na Loja Dominante de Dezembro” foi publicado de 1º a 20º número de 1938. O objetivo parecia ser promover os negócios japoneses, e cada loja japonesa foi apresentada uma por uma. Cada loja decorou sua vitrine e tentou usar suas ideias criativas para animar Nihoncho. Quando li as introduções, tive uma noção da vivacidade de Nihonmachi e descobri que todas as lojas eram elegantes o suficiente para me dar vontade de dar uma olhada.
Em dezembro de 1939, apresentações de lojas japonesas foram publicadas todos os dias, desde a edição de 2 de dezembro de 1939 até a edição de 26 de dezembro de 1939, como parte do “Guia de compras de fim de ano”. No primeiro episódio, três lojas são apresentadas: Nakamura Watch Co., Ltd., Main Yakuten e State Yakuten. Achei que fossem lojas especializadas em relógios e remédios, mas vendiam coisas surpreendentes. vende bonecas dançantes de vidro, conjuntos de uísque de vidro lapidado e porta-retratos em estilo japonês; a Main Pharmacy vende canetas-tinteiro e gaitas; a State Pharmacy vende isqueiros e câmeras fotográficas infantis. Um repórter norte-americano da Current Affairs comentou: ``Leio atentamente os anúncios de cada loja que aparece neste jornal e escolho os itens que gosto antes de ir às compras. Este ano, o repórter também decidiu navegar pelos produtos na seção de anúncios do jornal. Este artigo parece muito divertido.
Ainda assim, artigos que transmitem plenamente a deterioração das relações Japão-EUA na altura podem ser encontrados juntamente com estes artigos divertidos sobre Nihonmachi. A edição de 29 de julho de 1939 afirma: “Em 26 de julho, o governo dos EUA emitiu um aviso de denúncia unilateral do “Tratado de Comércio Japão-EUA”, que teve um impacto direto e sério sobre os coreanos que viviam nos Estados Unidos, e em 26 de janeiro de 1940, será revogado”, diz o artigo. O povo de Nihoncho naquela época devia estar cheio de ansiedade. Na edição de 12 de dezembro, acima do artigo “Guia de compras de fim de ano”, havia uma grande manchete que dizia: “Os coreanos deveriam ter cuidado”, e a Associação Japonesa disse: “Mesmo diante da revogação do Tratado de Comércio Japão-EUA, continuaremos a operar fielmente nossos respectivos locais de trabalho. '' Por favor, proteja-me ", pediu ele. Sob circunstâncias tão terríveis, as lojas japonesas lutavam alegremente para sobreviver em Seattle.
Da próxima vez , gostaria de apresentar um artigo sobre os japoneses que atuaram em Seattle depois de 1918.
*Trechos de artigos incluem resumos do texto original e alterações da fonte antiga para a nova.
Referências
Kojiro Takeuchi, História da Imigração Japonesa para o Noroeste dos Estados Unidos, Ohoku Nippo Publishing, 1929 Kazuo Ito, 100 Anos de Flores de Cerejeira na América do Norte, Nippon Publishing, 1969 Anuário Norte-Americano, América do Norte Jijisha, 1928, 1936
*Este artigo foi publicado na América do Norte Hochi em 30 de julho de 2021.
© 2021 Ikuo Shinmasu / The North American Post
