Conheci Yonsei Kimiko Marr através das redes sociais e de uma rede online de ativistas nipo-americanos e organizadores de peregrinações. A rede tornou-se tão ativa que nos últimos anos esqueço que nunca nos conhecemos pessoalmente. Então talvez seja perfeito que essa conexão virtual tenha me levado a essa conversa com Kimiko por e-mail, já que ela está no meio de um grande empreendimento online no verão de 2020: Tadaima! uma série online de eventos (ao vivo e pré-gravados) que pretende ser uma peregrinação virtual para a comunidade nipo-americana.
Segundo o site , Tadaima! é “um empreendimento colaborativo que reúne representantes de muitas partes diferentes da comunidade Nikkei, bem como acadêmicos, artistas e educadores comprometidos em memorizar ativamente a história do encarceramento nipo-americano durante a Segunda Guerra Mundial”. Os participantes foram presenteados com uma variedade impressionante de opções durante semanas, incluindo um festival de cinema online, programas de culinária, palestras e apresentações, discussões em clubes do livro e muito mais. As parcerias abrangem todo o país, recolhendo as experiências e organizações dos nipo-americanos e vendo a experiência nipo-americana numa lente grande angular multifacetada que poucas peregrinações de “acampamento único” podem oferecer. As ofertas foram gravadas e estão disponíveis no canal do YouTube da Japanese American Memorial Pilgrimages .
Kimiko Marr teve a gentileza de falar comigo por e-mail sobre a peregrinação virtual, que ainda faltam algumas semanas. (Nossa conversa foi ligeiramente editada e reorganizada para maior clareza.)
* * * * *
Tamiko Nimura (TN): Já estamos na metade do verão e em Tadaima! Como tem sido para você?
Kimiko Marr (KM): Para mim, tem sido extremamente estressante, mas também muito gratificante. Adoro ouvir o feedback que recebemos sobre o quanto os peregrinos estão aprendendo ou como os mais velhos estão se abrindo e falando mais sobre suas experiências. Conectar-se com tantos Nikkeis ao redor do mundo tem sido realmente incrível!
TN: Você pode nos explicar um pouco? Você tem trabalhado em e com peregrinações há alguns anos. O que há neles que atrai você a trabalhar neles? Houve alguma peregrinação, ano ou evento que lhe deu um impulso especial para Tadaima? (Quero saber mais sobre a história deste projeto em particular – onde você esteve, se houve uma série de momentos ou reuniões a-ha que realmente deram início a este projeto.)
KM: Levei alguns anos para realmente entender por que amo tanto as peregrinações – simplesmente encontrei minha comunidade. Crescendo no Missouri, não havia outros nipo-americanos por perto e apenas alguns asiático-americanos. Sempre me senti por fora. Ser mestiço também contribui para isso. Quando fui à minha primeira peregrinação (Minidoka 2016), imediatamente me senti parte do grupo. Fui aceito e compreendido em um nível muito básico e, por sua vez, eles me ajudaram a me compreender.
Devo dizer que a maior motivação de Tadaima! para mim, eram os mais velhos. Eles são um recurso precioso que perdemos todos os dias. Não podemos considerar isso garantido e não podemos simplesmente dizer “ok, vamos esperar até o próximo ano”. Na minha experiência, a peregrinação oferece duas coisas importantes aos mais velhos: uma oportunidade de contar as suas histórias sabendo que nós, as gerações mais jovens, nos agarramos a cada palavra e, esperançosamente, que eles se sintam apreciados e compreendidos por quem são e pelo que passaram.
TN: Você está na Califórnia agora - quando você chegou lá vindo do Missouri? Há quanto tempo você está lá e como encontrou a comunidade quando chegou?
KM: Minha família se mudou da Bay Area para MO quando eu tinha 6 anos. Voltamos para CA quando eu tinha 15 anos. Eu realmente não encontrei minha comunidade até começar a fazer peregrinações e nessa época eu devia ter 40 anos?
TN: Como surgiu a concessão [dos locais de confinamento nipo-americanos do Serviço de Parques Nacionais (JACS)] e a mudança para o totalmente virtual? Ou sempre seria tudo virtual, antes do COVID-19?)
KM: Recebemos a bolsa em 2018. O projeto original era participar das diversas peregrinações, gravar entrevistas e publicá-las em nosso site. Passamos todo o ano de 2019 viajando, filmando e editando. Tínhamos planos de fazer o mesmo até que o COVID acontecesse e eu tivesse que cancelar a peregrinação que fiz aos acampamentos do Arkansas. Um por um, todos cancelaram. Depois que Tule Lake foi cancelado, eu sabia que precisávamos fazer alguma coisa. Ainda tínhamos dinheiro sobrando na bolsa, mas não pudemos usar por causa dos cancelamentos, então decidimos usar esse dinheiro para a peregrinação virtual. Consegui permissão do escritório do JACS para mudar nosso foco e então Hanako Wakatsuki e eu começamos a planejar furiosamente no início de abril.
TN: Há quanto tempo você teve a ideia de “Tadaima!”? A ideia foi sua ou evoluiu na conversa com outras pessoas (e se foram outras, quem?)?
KM: Eu tive a ideia, mas sabia que não havia como realizá-la sozinho. Mencionei isso para Hanako, uma colega viciada em peregrinação, e ela disse: “vamos lá!” E foi basicamente assim que tudo começou. Então entramos em contato com todos os nossos contatos e conseguimos a ajuda de mais de 50 organizações. Foi fantástico!
TN: O que mais te surpreendeu em Tadaima!? O que você aprendeu sobre a comunidade nipo-americana ao trabalhar neste evento específico?
KM: O mais surpreendente para mim até agora é o fato de termos mais de 40 pessoas cadastradas na casa dos 90 anos! O que aprendi é que existe um desejo real de que os Nikkeis se conectem, seja através da arte, da história ou da cultura. Espero que possamos continuar a fazer algum tipo de peregrinação virtual todos os anos, porque quero poder incluir idosos que possam ter o desejo de fazer peregrinações físicas, mas que simplesmente não estão à altura de todas as viagens.
TN: Você mencionou algo sobre esses tipos de eventos que acontecem anualmente (talvez não por tanto tempo) – alguma esperança ou plano para o futuro ainda?
KM: Espero que possamos fazer isso todos os anos. Estamos trabalhando para conseguir financiamento e solicitaremos mais subsídios. A COVID forçou-nos a pensar em diferentes formas de envolver as pessoas sobre a história nipo-americana e a peregrinação virtual excedeu as nossas expectativas, por isso penso que faz sentido tentar continuar no futuro.
Site: Peregrinações Memorial Nipo-Americanas
© 2020 Tamiko Nimura
