Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2020/11/4/tsunehisa-nagajima/

Localização atual 18 anos após ganhar a residência permanente — Tsunehisa Nakajima

Um close enquanto trabalhava em casa no outono de 2020.

A vida na América a partir de US$ 7 por hora

Conheci o Sr. Nakajima, que é COO de uma empresa de TI perto de São Francisco, quando estava dando uma entrevista para o boletim informativo de uma determinada organização empresarial japonesa. Depois de entrevistá-lo, procurei-o pelo nome para compilar seu perfil. Foi então descoberto que Nakajima, que pensei ser um expatriado do Japão, era na verdade alguém que tinha vindo para os Estados Unidos por conta própria depois de obter um green card através do programa de loteria de residente permanente logo após os ataques terroristas de 11 de setembro. Embora o programa tenha se tornado cada vez mais fechado ao público ultimamente, fiquei interessado em saber mais sobre o que aconteceu com aqueles que imigraram para os Estados Unidos após serem eleitos, então mais uma vez me candidatei para uma entrevista e pedi que me contassem suas histórias.

Nakajima lembra que conheceu a América pela primeira vez quando era estudante do ensino médio e ficou obcecado por jazz. "Quando entrei na faculdade, fiquei cada vez mais obcecado por jazz e comecei a tocar baixo. Alguns de meus amigos foram estudar no exterior, na Faculdade de Música de Boston. , pensei em me estabelecer e morar na América. É só ciúme, no entanto (risos)."

Nakajima, que morava em Osaka na época, teve a oportunidade de conhecer músicos de primeira mão, como Pat Metheny e Herbie Hancock, por meio de um gerente da empresa de quem ele era próximo. Depois de continuar a imaginar seu futuro como músico nos Estados Unidos, em 2001 ele se inscreveu em um programa de loteria de residente permanente e teve a sorte de ganhar de uma só vez. Na verdade, imigrei para os Estados Unidos em 2004, quando tinha 25 anos. O local é Berkeley, no norte da Califórnia.

``Imaginei que seguiria a carreira musical quando viesse para a América, mas as coisas não correram como eu esperava. Eu não falava inglês, não conhecia ninguém, não tinha emprego e acabei morando em um apartamento. Fui contratado como ajudante de cozinha em um restaurante de sushi perto da minha casa.No Japão, eu trabalhava em uma empresa de internet, além de me apresentar, e estava ganhando uma renda decente, mas de repente estava começando de novo em um salário de US$ 7 por hora. E o proprietário... Ele era uma pessoa justa e me colocou sob seu controle, pois entrei na empresa depois dos funcionários mexicanos. No início, me senti excluído, e mesmo pensando que era Foi difícil, consegui trabalhar com os funcionários mexicanos. Tentei me adaptar à minha maneira, comendo a mesma comida e ouvindo a mesma música.''

Durante meu intervalo, quando trabalhava como empregado em um restaurante de sushi.

Eventualmente, ele largou o emprego em um restaurante de sushi e continuou a viver uma vida instável, mudando de emprego em emprego, até que seu próximo ponto de virada veio em 2010. ``Na verdade, fui casado no Japão e vim para os Estados Unidos com minha esposa. Porém, comecei a me sentir insatisfeito com ela, me perguntando por quanto tempo poderia continuar a viver assim (instável) vida, então decidi terminar com ela. '' Tive que sair da casa em que morávamos, perdi meu emprego ao mesmo tempo e acabei morando na garagem de um amigo. Quando conversei com meus pais sobre querer voltar para o Japão, eles disse: "Na situação atual." Disseram-me: "Se você voltar, será um perdedor. Não volte até que possa voltar com orgulho". Comecei trabalhando como servente em um restaurante de sushi e mal consegui. A propósito, eu estava fazendo isso.” Então me decidi e comecei a procurar emprego novamente e, como resultado, mudei de emprego para vendas em uma agência de viagens, depois me tornei balconista em uma empresa de comércio de alimentos e, depois disso, fui promovido a gerente, e depois mudei para meu trabalho atual em uma empresa de TI.

Um catalisador que conecta os nikkeis e os japoneses

Agora, além de seu trabalho e atividades musicais, ele também está ativamente envolvido em atividades comunitárias, incluindo a Câmara Japonesa de Comércio e Indústria do Norte da Califórnia. Quando questionado sobre o que está no cerne desta atividade, o Sr. Nakajima respondeu o seguinte. "A sociedade japonesa nos Estados Unidos está dividida. Embora sejamos todos japoneses, a indústria de alimentos e bebidas, como restaurantes, e a indústria de TI onde trabalho atualmente são dois mundos diferentes. Sou uma pessoa bastante rara que pertencia a a indústria de música ao vivo, restaurantes, viagens, alimentação, logística e TI. Obtive a cidadania há oito anos, portanto sou um nipo-americano de primeira geração. É por isso que me propus a missão de atuar como um catalisador que conecta diferentes indústrias e entre os nikkeis e os japoneses.''

Em seguida, perguntei ao Sr. Nakajima por que ele adquiriu a cidadania americana. “A nacionalidade é determinada pelo local onde você nasceu, então você não pode escolhê-la por si mesmo. Eu estava interessado em saber que tipo de mudança em seu estado de espírito ocorreria se você mudasse de nacionalidade.” deixar de ser japonês?No entanto, mesmo que minha nacionalidade tenha mudado para americana, ainda sou japonês.Eu sou japonês, não importa como eu olhe para isso (risos).E eu sou um cidadão. A principal razão pela qual adquiri esse direito é porque eu consegui sobreviver nesta sociedade apesar de todas as coisas que aconteceram na América, por isso quero retribuir algo ao país chamado América. Para esse fim, cumpri os meus deveres e responsabilidades e quero fazer isto. Obtive cidadania porque eu queria fazer parte do país.”

Além disso, Nakajima diz que está trabalhando duro para dar aos jovens nipo-americanos de segunda geração, nascidos de pais japoneses de primeira geração, a oportunidade de ter sucesso na sociedade. ``Quando olho para eles, posso ver uma espécie de crise de identidade, pois são minorias na sociedade americana e não podem sequer viver no Japão (as suas raízes). Alguns deles têm entre 20 e 30 anos, mas ainda não são maduros. Também vejo pessoas culpando os outros por coisas que não vão bem.Isso parece resultar da falta de autoconfiança e da falta de autoconfiança.Se você passar tempo com essas pessoas de segunda geração, será capaz para dizer: ``Eu farei isso''. Depende de você fazer isso ou não. Em vez de odiar seus pais, você deveria mudar seu comportamento.'' Espero poder dar-lhes a oportunidade.''

"Não culpe os outros por coisas que não vão bem. Cabe a você decidir se vai fazer isso ou não." Essas palavras devem ser as que mais ressoam em Nakajima, já que ele passou por muitos altos e baixos desde a loteria do green card.

© 2020 Keiko Fukuda

jogos de azar jogos gerações green cards (visto) cartões de identificação identidade imigrantes imigração Issei Japão loterias migração não cidadãos residentes permanentes pós-guerra Shin-Issei Tsunehisa Nakajima Estados Unidos da América Segunda Guerra Mundial
Sobre esta série

Os japoneses que vivem entre os Estados Unidos e o Japão foram entrevistados sobre escolhas de vida, como obter residência permanente e retornar ao Japão.

Mais informações
About the Author

Keiko Fukuda nasceu na província de Oita, se formou na Universidade Católica Internacional e trabalhou num editorial de revistas informativas em Tókio. Em 1992 imigrou aos EUA e trabalhou como editora chefe numa revista dedicada a comunidade japonesa. Em 2003 decidiu trabalhar como ¨free-lance¨ e, atualmente, escreve artigos para revistas focalizando entrevistas a personalidades.  Publicou junto a outros escritores o “Nihon ni Umarete” (Nascido no Japão) da editora Hankyuu Comunicações. Website: https://angeleno.net 

Atualizado em julho de 2020 

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações