Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2020/10/12/set-point/

Ponto de ajuste: A grande família AELU Tennis

AELU Tênis

Recordar é voltar a viver. Há vinte anos, ele escreveu uma coluna no jornal Perú Shimpo chamada “Set point” e assinou como 'El Pibe'. Minha paixão pelo tênis estava no auge e tive o Sr. Mário Teves como apoio no jornal. Essa coluna era puramente esportiva, Mario aceitou de mim todo tipo de inovação. Desde destacar nomes ou notícias, até aceitar certos aspectos da escrita humorística. As atividades da nossa querida instituição tiveram o cantinho apropriado para destacar todo tipo de eventos esportivos, sociais, humanos e humorísticos.

Hoje, olho para a minha varanda e, na solidão nocturna que a actual pandemia nos faz viver, sinto aquele silêncio que capta as imagens que se perderam com o passar do tempo, e tateio, na semi-escuridão, o imenso valor dos pinheiros que, como selo da peregrinação humana, sobem com memórias das gerações que atravessam a história do nosso querido Estádio La Unión. O tênis, como todos os outros esportes, se alimenta de anedotas e elas formam uma trilha que alguém vai contando ao longo do tempo. Uma história salva.

Com o Sr.

O meu remonta a apenas vinte e sete anos, quando, pela primeira vez, abordei meus filhos para praticarem jogar raquetes e bolas em quadras de saibro. O curioso de tudo isso foi que me apaixonei pela prática deles de straight sets e por um ambiente que poucas vezes tive na vida. Um desporto que até então nunca tinha recebido a importância ou o respeito necessários. Um grupo de pessoas fez uma mudança total na minha vida de conviver e conviver novamente com pessoas de diferentes gerações. Meus filhos, que eram os interessados, não voltaram.

Era uma tarde de março, de calor intenso e eu tinha 53 anos (hoje com oitenta anos, os almanaques em declínio fazem uma pausa para cada geração que soube conviver nas quadras avermelhadas da AELU Tennis). Memórias, muitas esquecidas, tendem a surgir ao longo do longo caminho para entrar naquele recinto que, pela sua natureza pequena e acolhedora, era o local preferido dos nossos convívios que, em roupa desportiva, esperávamos pela campainha no final dos jogos às cinco horas, enquanto o café e a cerveja nos deliciavam com seu sabor.

Naqueles anos, ainda estavam presentes os membros fundadores da AELU e muitos isei que chegaram como imigrantes ao Peru. Praticavam com alegria o esporte da rede e da raquete. Foram eles que me acolheram nas tardes de jogo e também foram meus professores no início dos meus golpes de raquete e corridas até a rede.

Ele recebeu um prêmio em duplas por volta de 1998.

Hoje cheguei à idade de muitos deles e vejo que na roda da vida que nos ensina, quase todos nos deixaram o crepe negro das despedidas e das lembranças. E esses jovens, que chegaram com certa timidez, são os que estão perto de se aposentar. Atrás deles vêm aqueles que quando crianças nos faziam felizes nas tardes da nossa preguiça desportiva e com certeza, à medida que os meus netos passam, me farão ver que a vida é um pião, que gira e gira, e que no final perde o seu rotação e termina. Todos nós, em algum momento, chegaremos a pensar que a vida termina aqui.

No verão de 1993 tive a sorte de conhecer Julio Yamashiro. Anos em que não nos víamos, desde os anos sessenta. Foi ele quem me apresentou a todos os tenistas da AELU daqueles anos. Julio fez curso de treinador de tênis e aos poucos fui conhecendo os jogadores mais veteranos, com quem joguei, perdi e aprendi. Sempre me lembro de Saburó Hanawa, Ernesto Ychikawa, Isao Naito, Luis Maeshiro, César Caballero, Kuanko Yha, Ricardo Takeda, José Akaogui, Kasuo Asato, Víctor Camacho, Julio Aniya, Ricardo e Luis Fukushima, Víctor Ykeda, Sergui Bankovaki e Hugo Ferro.

Variedade e qualidade de jogo. Com todos eles aprendi muito. O seu conhecimento enriqueceu-me e as suas capacidades interpessoais rapidamente me fizeram sentir que a amizade era o centro de toda a actividade nos campos de ténis da AELU, bem como fora deles. Hoje, depois de tantos anos, e na tranquilidade desta pandemia, gostaria de prestar uma pequena homenagem a todos os meus amigos tenistas que partiram para a eternidade (numa segunda parte mencionarei as senhoras da AELU Tennis, mil desculpas ).

Das pessoas citadas, apenas o Dr. Julio Aniya e José Akaogui nos acompanham, com “base oito” no calendário. Pepito, com seu chute certeiro do fundo da quadra, ainda nos ensina em todas as partidas acertadas. E do nosso querido amigo Julio Aniya sentimos falta do seu tiro de “colher”. Saudações, doutor.

Vinte e sete anos no calendário do Tênis AELU. Sua lista de falecidos é extensa e, sem dúvida, muitos não estarão lá por falta de informação ou talvez pela memória que se perde ao longo dos anos: Luis Tamamoto, Arturo Kakutani, Manuel Kawashita, Juan Kobashikawa, Kuanko Yha, Mabito Saluray, Fermín Uehara, Augusto Ganiko, Jacinto Ono, Oswaldo Sifuentes, Teodoro Aragaki, Aurelio Nakasone, Pedro Arakaki, Enrique Fulleda, George Yto, Miguel Yonamine, Ángel Utsunomiya, Carlos Kudsuma, Jorge Rodríguez, Augusto Shigyo, Tito Ychikawa, Gonzalo Koo , Ricardo Akira Tokashiki, Pedro Aritomi, Jorge Tomo Chinen, Justo Rivera, Ricardo Mitsuya Higa, Máximo Hirano, Luis Pichón Tokashiki e Enrique Matayoshi. E também me dão a triste notícia do Carlitos Tagami.

Tive a sorte de confraternizar com todos eles nas últimas três décadas. Anos de memórias emocionantes e momentos inesquecíveis, encontros de amigos que se tornaram motivos de família, aqueles que, num canto da alma, ainda dormem os momentos tão precisos que, sendo generosos, os jarros das diferentes gerações podem escorrer em lágrimas. Hoje, na solidão e na estrada, os dias voltam a ser generosos, como aqueles momentos, no final dos nossos jogos. Só posso dizer que, na jornada de tantos amigos, restam poucos de nós. Nossa geração está se despedindo.

Tênis AELU. Da esquerda para a direita: Senhores. Víctor Matsunaka, Luis Hirata, Luis Matsusaka, Julio Gonzales e Luis Iguchi.

*Este artigo foi adaptado para o Discover Nikkei e publicado originalmente no jornal Peru Shimpo em 23 de junho de 2020.

© 2020 Luis Iguchi

Descubra Nikkei jornais em japonês jornais Crônicas Nikkeis (série) Nikkei Sports (série) Peru Peru Shimpo (jornal) esportes tênis
Sobre esta série

O que faz do esporte nikkei algo mais do que apenas um jogo para você? Pode ser que você queira escrever sobre o seu herói esportivo nikkei ou sobre o impacto dos atletas japoneses na sua identidade nikkei. Seus pais se conheceram através de uma liga nikkei de basquete ou boliche? Você se sente intrigado com algum capítulo importante na história do esporte nikkei, como os times de beisebol isseis e nisseis anteriores à Segunda Guerra Mundial?

Para a nona edição das Crônicas Nikkeis, o Descubra Nikkei pediu que histórias relacionadas ao esporte nikkei nos fossem enviadas entre junho e outubro de 2020. A votação foi encerrada em 30 de novembro de 2020. Recebemos 31 histórias (19 em inglês; 6 em japonês; 7 em espanhol; e uma em português), sendo que algumas delas foram enviadas em v ários idiomas. Pedimos à nossa comunidade Nima-kai para votar nas suas histórias favoritas e ao nosso Comitê Editorial para escolher as suas favoritas. Aqui estão as favoritas!! 

A Favorita do Comitê Editorial

Escolha do Nima-kai:

<<Patrocinador de la comunidad: Terasaki Budokan - Little Tokyo Service Center>>


Para maiores informações sobre este projeto literário >> 

 

Confira estas outras séries de Crônicas Nikkeis >>

Mais informações
About the Author

Luis Iguchi Iguchi nasceu em Lima em 1940. Foi colaborador nos jornais Perú Shimpo e Prensa Nikkei. Ele também contribuiu para as revistas Nikko, Superación, Puente e El Nisei. Foi presidente fundador do Club Nisei Jauja [lugar mítico de abundância e prosperidade] em 1958 e membro fundador do Corpo de Bombeiros Jauja N° 1 em 1959. Ele faleceu em 7 de novembro de 2023.

Atualizado em dezembro de 2023

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações