Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2020/07/27/

Nº 6 Filhos de imigrantes fazem contribuições nacionais

"Nikkei Shimbun" datado de 14 de agosto de 2004

Leia a Parte 5 >>

Para comemorar a grande conquista de Okamoto, uma festa da vitória chamada “Festival Kappa” foi realizada em sua cidade natal, Marília, em 28 de setembro de 1952, e uma grande festa de churrasco foi realizada onde três vacas foram assadas e 1.000 pessoas foram convidadas. De acordo com a edição de 2 de outubro de 1952 do Paulista Shimbun, que relatou esse incidente, seu pai, Sentaro, disse: “Quando comecei a nadar, aprendi meu estilo Kankai (um antigo método japonês de natação de longa distância). .'' Ele disse estar de bom humor.

O filme “O Nadador” também inclui o valioso testemunho de Manuel dos Santos, que conquistou o bronze nos 100 metros livres nos Jogos Olímpicos de Roma, em 1960.

“De qualquer forma, Tetsuo era nosso ídolo. Imitá-lo foi o que tentamos desesperadamente fazer. Ele foi um modelo para todos nós, incluindo o trabalho árduo típico do povo japonês. Ele nadou duas vezes mais rápido que o nadador brasileiro médio. É por isso que inspiro em meus filhos: “Seja como Tetsuo!”

Graças à imitação de Tetsuo, o mundo da natação brasileira recebeu sua segunda medalha.

Okamoto então estudou no exterior na Texas A&M University (Texas Agricultural Mechanical College), nos Estados Unidos, onde estudou geologia, mas abandonou a natação competitiva. Ao retornar ao Brasil, conseguiu emprego em São Paulo e trabalhou para empresas como Ajinomoto e empresas americanas, mas em 1976 fundou uma empresa de desenvolvimento e perfuração de águas subterrâneas em São Paulo, que ainda atua principalmente na Grande São Paulo. ``(Nikkei Shimbun).

Okamoto permaneceu solteiro durante toda a sua vida. "Naquela época, mesmo ganhando medalhas, você não aparecia em comerciais e não ganhava dinheiro, ao contrário de agora. Por outro lado, os atletas eram vistos como vagabundos que não trabalhavam. Porém, graças à natação , Pude ir a vários países, me tornar um herói em determinado momento e ter sonhos maravilhosos. Ainda trabalho em áreas relacionadas à água e, embora não tenha me casado, a Água é como minha esposa '', ela disse com uma risada despreocupada (de acordo com o Nikkei Shimbun).

“Antes de Okamoto”, havia apenas quatro medalhas olímpicas. Em 1920, o Brasil participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em Antuérpia (Bélgica), e o Brasil conquistou 1 ouro, 1 prata e 1 bronze. Zero em Paris em 24, zero em Los Angeles em 32, zero em Berlim em 36 e finalmente bronze em Londres em 48 pela primeira vez desde a guerra. Depois disso foi o 1º ouro e 2º bronze de Helsinque.

Ou seja, a medalha de Okamoto é a quinta no total do Brasil, o que é uma medalha valiosa. Além disso, foi a primeira contribuição nacional de um filho de imigrante na natação competitiva.

Mesmo se você olhar para “depois de Okamoto”, suas conquistas são notáveis. A segunda medalha na natação foi o bronze de Manuel dos Santos nos 100m livres em Roma em 1960, e a terceira foi o bronze em Moscovo em 1980. Depois disso, entramos numa era em que havia quatro na década de 1990 e cinco depois de 2000. Nas Olimpíadas do Rio, Poliana Okimoto, também descendente de japoneses, conquistou o bronze na natação de longa distância, mas essa foi sua única conquista na natação. Você pode ver como as medalhas de Okamoto estavam à frente de seu tempo.

Incluindo as Olimpíadas do Rio, o Brasil conquistou 14 medalhas olímpicas de natação (1 de ouro, 4 de prata, 9 de bronze), mas Okamoto é o único nos 1.500m livres. Tornou-se o quarto evento com maior número de medalhas no Japão, depois do judô, do iatismo e do atletismo, e Okamoto foi o primeiro a ganhar medalhas.

Por isso, quando faleceu, em 2 de outubro de 2007, todos os principais meios de comunicação do Brasil noticiaram sua morte, e a Confederação Brasileira de Natação e Desportos (CBDA) lamentou sua morte e declarou “três dias de luto”.

A forma competitiva de luto é como a canção “Quando o objetivo da final dos 200 metros se aproxima, as vozes que chamam por Okamoto se levantam” (Yoshio Takemoto). Parecia que o povo brasileiro torcia pelo herói que tocava o objetivo da vida.

*Este artigo foi reimpresso de “Nikkei Shimbun” ( 26 de agosto de 2016 ).

© 2016 Masayuki Fukasawa, Nikkey Shimbun

Brasil natação São Paulo (São Paulo) Tetsuo Okamoto
Sobre esta série

Nesta série, relembramos a história de Tetsuo Okamoto (nascido em 1932 - falecido em 2007), um nadador de segunda geração que trouxe a primeira medalha olímpica para o mundo da natação brasileira e para a comunidade nipo-americana. Reimpresso do Nikkei Shimbun do Brasil (2016)

Leia a Parte 1 >>

Mais informações
About the Author

Nasceu na cidade de Numazu, província de Shizuoka, no dia 22 de novembro de 1965. Veio pela primeira vez ao Brasil em 1992 e estagiou no Jornal Paulista. Em 1995, voltou uma vez ao Japão e trabalhou junto com brasileiros numa fábrica em Oizumi, província de Gunma. Essa experiência resultou no livro “Parallel World”, detentor do Prêmio de melhor livro não ficção no Concurso Literário da Editora Ushio, em 1999. No mesmo ano, regressou ao Brasil. A partir de 2001, ele trabalhou na Nikkey Shimbun e tornou-se editor-chefe em 2004. É editor-chefe do Diário Brasil Nippou desde 2022.

Atualizado em janeiro de 2022

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações