Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2020/06/01/

Memórias do meu avô Kenichi Fujishiro

Kenichi Fujishiro (藤代)

Meu avô Kenichi Fujishiro, japonês que chegou a Cuba há mais de cem anos e fundou a primeira família nipo-cubana na cidade de Santiago de Cuba, foi protagonista de uma emocionante história de vida que, embora contenha elementos comuns a essa de outros emigrantes japoneses em nosso país, para nós é muito especial e único.

Este japonês que chegou a Cuba com apenas 21 anos em 1913, procedente de Chiba-Ken, do povoado de Fusamoto, que mais tarde formou parte do que hoje é conhecido como Otaki, filho do casal formado por Haru e Kokichi, que teve quatro filhas e um filho homem: Kenichi, condição que o tornou responsável pela continuidade do nome da família, herdeiro dos bens da família e guardião das irmãs.

Circunstâncias adversas para a economia Fujishiro obrigam-no a tornar-se um emigrante, um dekasegui , em busca de prosperidade para libertar a sua família da pobreza.

Tudo parece indicar que ele queria se estabelecer no México, mas não foi possível e ele seguiu em direção a Cuba. Depois de percorrer a ilha, seu destino final foi a cidade de Santiago de Cuba, onde desembarcou gravemente doente e foi internado na cidade. hospital.

Entrada para a baía de Santiago de Cuba

O seu fraco domínio da língua espanhola e a complexidade da pronúncia do seu apelido para o povo de Santiago fizeram com que fosse conhecido apenas como 'Japão', este foi o seu novo nome até à sua morte.

Antonia Mustelier Baró

Depois de recuperada a saúde, tem a oportunidade de trabalhar no hospital onde também encontra alojamento e aqui conheceu uma linda rapariga chamada Antonia Mustelier Baró, que trabalhava como secretária da enfermeira-chefe. Com ela ele estabelece uma comunicação especial que se transforma em amor.

El firme propósito de salvaguardar este amor lo hizo arraigarse a la tierra santiaguera, consciente de que esto implicaría el rompimiento de estrictas tradiciones ancestrales que debía cumplir el único hijo varón de la familia Fujishiro, y respetar lo relacionado con la conservación de la “pureza de o sangue". No entanto, ele pediu permissão aos pais para se casar, mas esta foi negada; consequentemente, ele foi punido e excluído do quadro familiar japonês.

O casamento aconteceu no dia 14 de junho de 1920. Sofreu muito por não ter a aceitação dos pais, mas iniciou uma nova vida com o firme propósito de chegar ao topo e alcançar a prosperidade da família recém-criada, que é abençoada com a chegada dos filhos.

Kenichi e seu filho primogênito de mesmo nome (1921).

Empreendedor e criativo, começou com um negócio de venda de hardware, que chamou de “Casa Japon”, mas não se satisfaz e experimenta continuamente novos projetos.

Kenichi Fujishiro e sua esposa Antonia Mustelier (1924).

Foi pioneiro na cidade na venda de balões inflados com gás hélio, até então desconhecidos pela população de Santiago. Fundou também uma pequena fábrica de doces, única pelo sabor e formato, que a cidade rapidamente batizou com o nome de “ Japonês." É interessante que, cem anos depois de sua criação, ainda hoje sejam vendidos por vendedores ambulantes que percorrem a cidade.

Doces chamados de “japoneses” pelos habitantes da cidade de Santiago de Cuba que hoje são vendidos por vendedores ambulantes.

Conquistou o respeito e a admiração de todos que o conheceram. Ele validou a integração da presença japonesa como parte do aspecto humano que povoava Santiago de Cuba naquela época e tornou-se a representação do país do Sol Nascente, já que para muitos moradores de Santiago as primeiras informações sobre as características do distante e misterioso arquipélago Chegou até eles através dele e a memória popular fez com que sua história transcendesse seu tempo.

Apesar de tudo que conquistou, nunca esqueceu sua família no Japão, para quem escrevia e enviava fotos de seus negócios, de sua esposa, de seu primogênito... enfim, foi um monólogo insistente e triste que durou até o final de sua vida. dias, dias, porque ele nunca perdeu a esperança de receber uma resposta com perdão.

Quando parecia que tinha conseguido realizar os seus sonhos, foi surpreendido por uma doença cruel que rapidamente o levou à morte e com apenas 33 anos, em 1925, extinguiu-se o seu último suspiro, mas não antes de encher a sua jovem esposa. com conselhos e recomendações sobre a manutenção do negócio e a criação dos filhos: uma menina de um ano e um menino de cinco.

Kenichi Jr. com seu irmão mais novo Manyi, que morre prematuramente com um ano de idade.
Maria Haruko Fujishiro (1929).


Para minha avó, a longevidade permitiu-lhe desfrutar dos filhos, netos e bisnetos. Ela se dedicou a nutrir nossa imaginação com histórias sobre Kenichi, sua história e sobre o Japão, assim aprendemos a amar e admirar a pátria de seu amado marido, a nos orgulhar de nosso sangue japonês de tal forma que nos sentíamos ofendidos quando alguém Ele nos chamou de “chineses”, prestando atenção em nossos olhos puxados.

Kenichi Fujishiro não deixou ao seu povo riquezas materiais, apenas os seus valores morais e éticos.O seu legado espiritual implicou o compromisso, embora nunca o tenhamos conhecido fisicamente, de manter a imagem do povo japonês que representava.

A avó já não estava lá quando, graças às coincidências e à perseverança, após setenta anos de silêncio, se tornou realidade o diálogo que Kenichi almejava e sonhava entre a sua família Fujishiro no Japão e a de Santiago de Cuba. Graças à visita de um de seus yonsei à sua terra natal, o tão almejado abraço ocorreu, o perdão finalmente chegou.

Família Fujishiro de Otaki em Chiba-ken com Karelia Rodríguez, yonsei de Kenichi Fujishiro.

Depois de longos anos, Kenichi Fujishiro retornou ao Japão profundo para ter seu lugar no panteão e no altar da família da cidade de Otaki ao lado de pais e irmãs, então, finalmente, descansou em paz.

Homenagem a Kenichi Fujishiro perante o panteão da família Otaki por seus primos Fujishiro e seu yonsei Karelia.

Agora seus sansei continuam o trabalho da avó nas novas gerações dos descendentes de Kenichi, mais conhecido como ‘Japão’, não importa se os novos membros da família levam o sobrenome Fujishiro ou não, sempre haverá alguém que os identifique como pertencente à família “Fuji”, não importa que algumas memórias possam estar veladas pela lenda.

Durante toda a sua vida, Kenichi Fujishiro teve que resolver o Koan que afirma “Amarre uma corda em volta do Monte Fuji e traga-a”. Depois de mais de 100 anos, meu avô desvendou o fundamento primário do enigma que vai além do significado literal das palavras, ele nos deu isso explicitamente ao ter permitido nosso encontro com as origens, ao nos oferecer seu legado espiritual duradouro e atual , como sinal de que levamos connosco o Monte Fuji, e o seu espírito, iluminado, adquiriu o seu estado mais puro.

© 2020 Lidia Sánchez Fujishiro

confeitarias Cuba famílias imigração imigrantes Japão Kenichi Fujishiro migração pioneiros Província de Chiba Santiago (Cuba)
About the Author

Lidia Antonia Sánchez Fujishiro (Santiago de Cuba, 1946). Graduado em História. Atualmente aposentado. Trabalhou como professora na Universidade de Oriente e como Museóloga especializada em Didática Cultural na Praça da Revolução “Prefeito General Antonio Maceo” na cidade de Santiago de Cuba. Possui reconhecimento nacional e internacional como pesquisadora, divulgadora, professora e promotora cultural. Em 2019 foi condecorado com a Ordem do Sol Nascente. Raios de Prata do Imperador do Japão. É membro da União dos Historiadores de Cuba, da Associação de Estudos Latino-Americanos e do Comitê Diretor de uma Associação de Descendentes de Japoneses em Cuba, como coordenadora das províncias de Santiago de Cuba e Guantánamo.

Última atualização em junho de 2020

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações