Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2019/3/13/takeaki-enomoto-1/

Um homem chamado Takeaki Enomoto que confiou seu “sonho de emigrar para o exterior” ao Grupo Mexicano de Colonização Enomoto - Parte 1

Takeaki Enomoto (Foto: Wikipédia)

O ano passado, 2018, marcou 150 anos desde que a primeira onda de imigrantes japoneses chegou ao Reino do Havaí, que começou com a Restauração Meiji. Posteriormente, muitos japoneses imigraram para o continente americano e para as Américas Central e do Sul. Os primeiros imigrantes no México foram a Colônia Enomoto, que se estabeleceu em Escuintla, Chiapas, em 1897. Este grupo é uma organização de imigrantes promovida por Takeaki Enomoto, ex-ministro das Relações Exteriores do governo Meiji. No entanto, devido à falta de pesquisas prévias, informações incompletas sobre a terra e o clima e falta de fundos, muitos deles fugiram da colônia no espaço de um ano. Em 1901, a colônia praticamente entrou em colapso. No entanto, seis imigrantes que permaneceram na área estabeleceram uma empresa colaborativa Japão-México. Apesar de ter sido afetado pela guerra civil causada pela Revolução Mexicana, o Grupo de Colonização Enomoto ainda hoje é conhecido por desenvolver uma variedade de negócios e por fazer contribuições significativas para a sociedade mexicana1 . Desta vez, gostaria de dar uma olhada em como Takeaki Enomoto viveu durante os tempos turbulentos desde o final do período Edo até a Restauração Meiji, e por que ele enviou um grupo colonial para o México.

Takeaki Enomoto no final do período Edo

Takeaki Enomoto nasceu em Edo em 1836, filho de um servidor do xogunato. Ele estudou confucionismo em sua juventude, ingressou na Academia Shohei-zaka do Shogunato para se tornar oficial e mais tarde estudou artilharia, holandês e inglês em uma escola particular. O Tenente Comandante da Marinha Holandesa Huijssen van Kattendijke elogiou muito Enomoto, que ingressou na Escola de Treinamento Naval de Nagasaki aos 21 anos, por seu entusiasmo e esforços acadêmicos e de trabalho prático. Depois, estudou tática naval em uma escola particular em Yokohama e, em 1858, foi aceito como professor na escola de treinamento de navios de guerra.

Em 1861, o xogunato comprou três navios de guerra dos Estados Unidos e planejou enviar estudantes para os Estados Unidos, mas devido à influência da Guerra Civil, isso não foi possível, então a ordem foi alterada para a Holanda, e o destino de estudar no estrangeiro também foi alterado para os Países Baixos. Enomoto, que foi selecionado como um dos 15 estudantes internacionais, estudou técnicas de gerenciamento de navios, artilharia, engenharia de motores a vapor, ciências, física, matemática e direito internacional "Livro Completo de Leis Universais" enquanto estudava no exterior, além de aprender sobre o principais países europeus do mundo. Tive a oportunidade de observar os militares. Em 1866, retornou ao Japão e, no ano seguinte, foi nomeado capitão do navio de guerra de última geração Kaiyo Maru, que havia adquirido na Holanda, e mais tarde foi promovido a vice-presidente da Marinha do Xogunato. No entanto, durante esse período, Yoshinobu Tokugawa declarou a restauração do domínio imperial e, em 1868, um novo governo foi estabelecido através da restauração da monarquia. O xogunato Tokugawa, que durou 260 anos, praticamente entrou em colapso, e Enomoto, que era membro do exército do xogunato, também se tornou rebelde.

Mais tarde, à medida que a Guerra Boshin entre o antigo exército do xogunato e o novo governo se expandia, Enomoto liderou oito dos principais navios de guerra do xogunato contra o novo governo em Goryokaku em Hakodate, mas foi forçado a se render após uma batalha feroz. Como comandante supremo, Enomoto decidiu cometer suicídio, mas foi impedido por seus assessores e se rendeu a Kiyotaka Kuroda, do exército do governo. Depois, Enoki poderia ter sido executado, mas Kuroda, que valorizava muito o talento de Enomoto, fez um apelo por sua vida, e em 1872 ele foi libertado pela anistia do governo Meiji, e desde então ocupou vários cargos governamentais.

"Imagem da Grande Guerra de Hakodate", de Mensai Nagashima. A pessoa na extrema esquerda montando um cavalo branco e segurando uma lança é Enomoto. (Foto: Wikipédia)


De enviado para o desenvolvimento a burocrata

Depois de ser libertado, Enomoto foi nomeado "Oficial de Quarta Classe da Missão de Desenvolvimento de Hokkaido" (1872-1873) a pedido do Enviado de Desenvolvimento Kuroda, e usou seu conhecimento de mineralogia ao máximo para investigar minas (carvão) em Hokkaido. Depois de completar sua missão em Hokkaido, Enomoto assinou o Tratado de Sakhalin e Kuril Exchange (1875) como Ministro Extraordinário e Plenipotenciário da Rússia, e posteriormente visitou a Alemanha, França, Inglaterra e Rússia, e cruzou a Sibéria.

Ele ocupou importantes cargos governamentais, como Grande Assistente de Ministro das Relações Exteriores (1879), Senhor da Marinha (1880) e Ministro Extraordinário e Plenipotenciário da Dinastia Qing (1881-1885). Depois que o sistema de Gabinete foi estabelecido em 1885, o primeiro Ministro das Comunicações (1885-88), Ministro da Educação (1889-90), Ministro das Relações Exteriores (1891-92) e Ministro da Agricultura e Comércio (1894-97) Ele ocupou os seguintes cargos. Enomoto foi o único ex-vassalo do shogun a ingressar no primeiro gabinete.

Em 1887, o Imperador conferiu-lhe o estatuto de visconde, e no ano anterior foi agraciado com a Ordem do Sol Nascente, Primeira Classe, e em 1889, foi agraciado com a Ordem do Sol Nascente, Primeira Classe, e em Em 1889, foi agraciado com a Ordem da Constituição Imperial Japonesa, bem como outros prêmios russos.Ele também recebeu condecorações do Império, do Reino da Itália, do Grande Império Qing, do Reino de Portugal e do Reino do Havaí.


Promoção de projetos de colonização no exterior

Desde que Enomoto conduziu pesquisas em Hokkaido como enviado de Kaitaku, ele sentiu uma sensação de crise porque os recursos minerais limitados e a área de terra arável do Japão não seriam capazes de atender às necessidades cada vez maiores do povo, e ele sempre defendeu a necessidade de colonização ultramarina. Como solução para o aumento populacional, recomendou ao governo a realocação dos criminosos para as Ilhas Ogasawara e a compra das ilhas espanholas das Ilhas Ladrone (atual Ilhas Marianas) e da Ilha Peleliu, o que ele efetivamente implementou. Em 1879, ele fundou a Sociedade Geográfica de Tóquio, propôs comprar as ilhas de Bornéu e Nova Guiné e emigrar os japoneses para lá, e até apresentou um plano de imigração mexicana ao gabinete como Conselheiro Privado.

Em 1891, Enomoto foi nomeado para substituir Shuzo Aoki, o Ministro das Relações Exteriores na época, e estabeleceu um departamento denominado “Divisão de Imigração” dentro da Secretaria do Ministro do Ministério das Relações Exteriores. Ordenou então a recolha de informações sobre vários países (Nova Guiné, Península Malaia, etc.) para fazer avançar a política de colonização ultramarina. No entanto, em 1897, Enomoto, que atuava como Ministro da Agricultura e Comércio, renunciou ao assumir a responsabilidade política pelo Incidente de Envenenamento da Mina Ashio, encerrando sua carreira de 20 anos na política. Afinal, não foi possível enviar imigrantes durante a era burocrática.

Parte 2 >>

Notas:

1. Em relação às conquistas da colônia Enomoto, a versão mangá ``Samurai in Mexico'' foi publicada em japonês e espanhol e descreve as dificuldades e a perseverança dos imigrantes japoneses no México, e a história dos imigrantes que foram ocupado lutando em revoluções e guerras. Ele fornece um resumo fácil de entender de como construímos a base para a confiança que temos hoje.

© 2019 Alberto J. Matsumoto

Chiapas Colônia Enomoto México Takeaki Enomoto
Sobre esta série

O professor Alberto Matsumoto discute as distintas facetas dos nikkeis no Japão, desde a política migratória com respeito ao ingresso no mercado de trabalho até sua assimilação ao idioma e aos costumes japoneses através da educação primária e superior. Ele analiza a experiência interna do nikkei latino com relação ao seu país de origem, sua identidade e sua convivência cultural nos âmbitos pessoal e social no contexto altamente mutável da globalização.

Mais informações
About the Author

Nissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com

Atualizado em junho de 2013

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações