Desde que me lembro, como todo mundo que nasceu no Peru na década de noventa, o Japão esteve muito presente na minha vida. Como posso esquecer a primeira vez que sintonizei e assisti Dragon Ball ou Saint Seiya pela primeira vez, ou mesmo Dekirukana ou Puppet Theatre . Ter nascido e morar em Jesús María, próximo ao Centro Cultural Japonês Peruano, também me deixou muito animado desde pequeno para aprender mais sobre essa interessante cultura. Porém, só algum tempo depois eu acabaria aprendendo muito mais sobre o assunto graças a uma pessoa muito simpática e sua família “nikkei” [日系].
Foi ao entrar em San Marcos, como todo jovem que começa a conhecer o mundo, que comecei a ter espaços para me desenvolver nas coisas que gostava, uma dessas coisas naquela época era me aperfeiçoar em vários idiomas, desde o inglês ou francês, até chinês e, porque não, japonês. Foi numa dessas aulas de idiomas que conheci uma menina nikkei chamada Cynthia, de olhos pequenos, aparência meiga e risada super contagiante, daquelas pouquíssimas pessoas que parecem viver sempre com alegria, que riem de bom humor das tudo. e que encaram a vida com um grande e contagiante sorriso e felicidade.
Não sei como aconteceu mas para quem via isso como algo impossível, surgiu entre os dois uma grande amizade e, aos poucos, quase como que sem querer, também um grande amor correspondido. Como vocês podem imaginar foi sem dúvida um palco muito lindo, ao lado de uma pessoa tão alegre e até brincalhona, muito engraçada também. Ela estudou psicologia, eu estudei economia. E embora talvez seja pouco conhecido, ambas as áreas são tão complementares quanto incompatíveis ao mesmo tempo. Embora ambos estudem a tomada de decisão das pessoas, cada um tem sua própria posição em relação ao quão emocionais ou racionais as pessoas são. Como você pode imaginar, as conversas com ela, mesmo sobre assuntos tão sérios quanto a carreira de cada um, acabaram sendo divertidas também. Conversamos sobre tantas coisas, lembro que uma vez ele me disse o quanto gostava de répteis, iguanas e tartarugas, principalmente. “Que estranho!”, pensei. “Sim”, ele me disse, “eles se movem tão lentamente que aproveitam mais a vida”, ele me disse, “eles não vivem com tanta pressa”.
A primeira vez que fui à casa deles, fui recebido na porta pelos também sorridentes “obachan” [お婆ちゃん] e “okasan” [お母さん]. “Que curioso!”, disse a mim mesmo, ele as chama assim em vez de avó e mãe. Aí seu pai (Sr. Renzo) voltava do trabalho e sentava ao lado de sua mãe (Sra. Hachita). Entre tantas risadas em casa, devo admitir que no início o pai dele parecia alguém sério e chato, e não poderia estar mais enganada, pois assim que ele me conheceu começou a fazer piadas e também a contar suas muitas histórias e piadas. Aí todo mundo me convidava para almoçar ou jantar, e de repente fiquei ainda mais curioso para ouvir a família em coro dizendo seu “itadakimasu” [頂きます]. Aí alguém perguntava se a carne que haviam comprado não estava muito “takai” [高い], ou se ainda tinha “okane” [お金] suficiente para a semana. Que curioso, poderia ter lido muito em livros, mas depois percebi o quanto ainda tinha que saber sobre a cultura que tanto admirava.
A avó dele, chamada Teresa Tanaka Tagomori, ficava muito feliz comigo e sempre me dizia: “Marco, você sabe muito sobre o Japão”, embora eu não achasse. Várias das visitas à sua casa eram muito alegres, a avó era muito falante e gostava de contar histórias de vida. Ela nos contou como sua mãe veio de Fukuoka para o Peru, como sua avó foi vencedora de um concurso de beleza lá no Japão e sobre as histórias de uma princesa que foi sua ancestral e de uma vila com um palácio que guardava uma espada, que ainda esperando por seu dono. Ele também nos contou sobre seu trabalho na Peluquería Todo (trabalho, sei hoje, que era muito comum entre os nikkeis da época). Terminou com alguma história do folclore japonês, seja a bela Kaguya Hime [かぐや姫], o poderoso Momotaro [桃太郎], ou a muito interessante história de viagem no tempo de Urashima Taro [浦島太郎]. Ah, e ainda por cima, dada a minha grande curiosidade pelo Japão, Dona Teresa me disse que eu deveria conhecer o tio Tadashi que, se bem me lembro, ela me disse ter sido secretário-geral do Centro Cultural Japonês Peruano.
A vida com Cynthia foi muito feliz, com sua família, comendo mochis [餠] ou obentos [お弁当], além de tantas coisas deliciosas da nossa comida peruana. Curiosamente, e apesar de ter percebido a influência japonesa na família, talvez tivesse deixado de lado por um momento que no final também éramos todos peruanos. Cynthia era uma ótima cozinheira (graças à tia Roxana, como ela me contou), e sempre foi muito ativa, tanto nos estudos de psicologia na universidade quanto nas práticas de trabalho, naquela época em uma escola para crianças especiais, onde Ele se apegou muito à comunidade de crianças surdas, por isso estava aprendendo a linguagem de sinais.
Talvez por causa de toda a sua atividade, ele também tenha perdido o controle de algumas atividades que tinha certeza de que poderia gostar. Um deles, sem dúvida, foi o Matsuri , evento para a comunidade Nikkei e amigos que acontece anualmente no mês de novembro na AELU de Lima. Curiosamente, quando perguntei a ele, fiquei surpreso por ele nunca ter existido. Talvez fosse um bom momento para ir curtir a beleza do evento, cheio de comida, shows e fogos de artifício também, o famoso hanabi [花火]. Foi sem dúvida um Matsuri muito lindo, mas talvez um dos momentos que mais me lembro começou com uma música que começou a tocar tocada por Ryukyukoku Matsuri Daiko [琉球國祭り太鼓], não lembro exatamente a música mas tocou certinho no momento em que ela notou uma réplica de uma árvore de sakura. “Você sabe o que isso significa?”, ele me perguntou. “Claro”, eu disse. São as flores da cerejeira. Ela sorriu e me disse: “Sim, são flores muito lindas que desabrocham cedo, anunciando a primavera, mas assim como chegam rápido, vão embora com a mesma rapidez. Eles são muito bonitos e valiosos, por serem fugazes. De certa forma, são um lembrete de como a vida é bela, mas também de como a vida de uma pessoa é passageira ao longo da história.” Ele olhou para mim e sorriu, tínhamos que voltar, os fogos de artifício estavam prestes a começar.
Novembro terminou, dezembro chegou e com ele a nossa viagem aos Estados Unidos, no âmbito do programa Work & Travel . As coisas da vida, não só conseguimos ser aceitos pelo mesmo resort, mas também conseguimos ser aceitos para trabalhar na mesma área do resort: a escola de esqui. Nosso tempo lá, trabalhando juntos, cozinhando, aprendendo a esquiar para depois ensinar as crianças, foi tudo muito divertido, sem dúvida.
Um dia de janeiro, entre os objetos que às vezes deixam crianças perdidas (e que são guardados e depois devolvidos, obviamente), encontramos uma história japonesa. “Ah, olhe!” eu disse. “diz “Sadako e os 1000 guindastes de papel”. Ele olhou para mim e sorriu, me disse que não era apenas uma história, mas era uma história verdadeira. Faça mil guindastes de papel e você poderá fazer um desejo e ele se tornará realidade. “Que legal, então é algo parecido com as esferas do dragão!”, pensei. Naquela época tudo era ilusão, alegria sem dúvida, até uma tarde de final de janeiro, da qual acho que ainda me lembro.
Íamos jantar naquela noite, descemos até a área principal do resort e ela foi ao banheiro. E embora normalmente não demorasse, desta vez não voltou. Ainda posso ver aqueles momentos, dolorosos sem dúvida, e confusos para mim e para minha vida. Cynthia desmaiou, sofreu um derrame. Eles tentaram fazer alguma coisa, a tal ponto que os médicos locais a levaram de helicóptero de emergência para a cidade principal. Porém, talvez tudo já estivesse escrito e talvez eu devesse saber. Geralmente não é muito agradável escrever sobre essas coisas, porém, parte da vida é o seu fim e talvez até o fim que acreditamos acabe não sendo definitivo. Cynthia sofreu um derrame e junto com a prima e o pai, que puderam vir logo após o ocorrido, ainda consegui vê-la respirando, quase como se estivesse dormindo. Não houve muito tempo para mais, mas entre nós três combinámos algo que ela sem dúvida também desejaria: havia a possibilidade de prolongar de certa forma a sua vida através da sua doação a alguns pacientes em vários pontos do país. Estados Unidos que naquela época aguardavam ansiosamente a sorte de encontrar um doador que lhes permitisse continuar vivendo, vários deles, meninos, meninas e jovens também.
Voltar ao Peru significou uma mudança muito importante, as coisas nunca mais foram as mesmas, sem dúvida. Minha família, principalmente minha irmã, me apoiou muito e conseguimos montar 1.000 guindastes de papel, que acompanharam Cynthia em sua despedida aqui. Sobre desejo? Talvez seja um pouco redundante dizê-lo, talvez para alguns seja algo que nunca foi cumprido. No entanto, sou um daqueles que pensa que esses desejos se tornam realidade.
Algumas semanas depois chegou uma carta em minha casa e quando a abri entendi que de alguma forma tudo fazia sentido. Talvez tenha sido nesse momento que comecei a voltar à vida e a valorizá-la novamente como deveria ser. A carta era de um menino, enviada pela entidade responsável pelo programa de doações do hospital. Foi uma carta de agradecimento; Nele, ele e sua mãe escreveram que lamentavam muito a perda que tive de um ente querido, que sentiam muito, mas que, se houvesse algo que pudesse me ajudar, queriam me dizer o quanto a criança estava feliz. sentiram depois da operação que lhe permitiu melhorar o seu coração, e como ficaram infinitamente gratos a mim e à família da pessoa que pôde oferecer ao seu filho uma nova oportunidade de vida. Acho que sorri e uma lágrima escorreu pelo meu rosto. O menino não só estava feliz, mas mais uma vez recuperou a vontade de viver não só para si, mas também para seus animais de estimação, uma iguana e uma tartaruga que ele amava muito, justamente por serem lentos e por serem muito lentos. aproveite a vida também.
Epílogo:
Cynthia Fiorella Salas Tairaku morreu muito jovem, aos 22 anos, em breve fará 10 anos. Às vezes a vida é caprichosa e não dá tempo suficiente para mostrar conquistas que de outra forma teríamos alcançado. Sendo muito jovem, esse foi sem dúvida o caso dela. Porém, embora a vida seja um tanto caprichosa, ela também dá a todos a oportunidade de transcender através dos outros, seja através de uma marca espiritual deixada em alguns, bem como através do dom físico da vida para permitir a extensão da de outros. Este post é dedicado à sua memória, em comemoração aos 10 anos de sua partida, e à sua família, que de alguma forma acabou adotando a minha irmã e a mim como filhos, e com quem minha própria família ainda mantém um vínculo muito forte. No que me diz respeito, se preservo algo de Cynthia é a sua alegria e desejo de viver e ser feliz. Atualmente procuro sempre viver assim, feliz, sempre em contacto com a minha família e com a minha namorada Isabel, a quem também estou muito grato por todo o amor e compreensão que me foi dado e pelo grande apoio incondicional que me dá todos os dias .para me aprimorar e ser sempre feliz.
© 2019 Marco Carrasco Villanueva
