Da última vez , escrevi sobre como as crianças nascidas em Seattle foram deixadas com os pais de Yoemon em Kamai, e apenas Yoemon foi chamado de volta para Seattle, onde seus pais trabalhavam. Neste artigo, gostaria de falar sobre o auge do negócio de barbearia de Yoemon.
De Seattle a Walla Walla
Yoemon trouxe seu filho mais velho, Atae, de sua cidade natal em maio de 1924 e, depois de ficar um tempo em Seattle, mudou-se para o subúrbio de Walla Walla no verão do mesmo ano.
Em Seattle, ele morava em um pequeno hotel. Decidi me mudar porque queria ter uma casa onde pudesse viver confortavelmente com minha família. Parece que ele poderia ter sua própria casa em Walla Walla, no leste de Washington, embora seja um pouco longe de Seattle.
Naquela época, Walla Walla era uma pequena cidade com uma população de cerca de 15.000 habitantes. De acordo com a edição de 1928 do Anuário Norte-Americano, 13 japoneses viviam na cidade de Walla Walla, incluindo Yoemon. Os nomes e endereços dos residentes estão listados, e o endereço de Yoemon permanece como "9 South. 4th St. Walla Walla, WASH".
Demorou um pouco para ir de Walla Walla a Seattle, mas foi na época em que as estradas estavam sendo construídas, e Yoemon frequentemente viajava de carro para lá e voltava. Uma foto do carro em que Yoemon estava naquele momento também foi preservada. Era um carro grande que acomodava confortavelmente quatro ou cinco pessoas. Mesmo depois que Yoemon se mudou para Warawara, ele continuou a viajar para Seattle e a interagir com pessoas importantes que moravam em Seattle, como Chuzaburo Ito, seus parentes e amigos.
Para a família Yoemon, a vida em Wara Walla, onde o ar era bom, era confortável. Havia também um grande terreno ao redor da casa, então transformei-o em um jardim de flores. Havia uma atmosfera rural que lembrou Yoemon de Kamai, e Yoemon se sentiu em paz. Yoemon tornou-se amigo íntimo de uma família japonesa de sua vizinhança e tornou-se amigo de toda a família. Uma foto de Yoemon sentado no jardim em frente à sua casa nesse período permanece. A foto foi legendada com a legenda “Com uma casa divertida ao fundo”.
A esposa da família de quem me aproximei tinha mais ou menos a mesma idade de minha esposa Aki e eu me dava bem com ela. Havia um menino de 6 anos e duas meninas, de 8 e 5 anos, na casa. O menino virou amigo de Atae e eles brincaram juntos. As duas garotas costumavam ir à casa de Yoemon para brincar. Sua esposa e filhos têm várias fotos com a data escrita: 25 de setembro. Supõe-se que isso tenha acontecido em 1924, o primeiro ano em que a família Yoemon veio para Walla Walla. Parece que ele tinha um relacionamento muito próximo com esta família.
Yoemon cuidou das duas garotas e deu-lhes carona em seu carro. Yoemon se sentiu um pouco culpado ao se lembrar das duas garotas que tinham mais ou menos a mesma idade de Kamai. Yoemon deixou suas duas filhas em Kamai. Lamentei um pouco isso, mas não fazia sentido me arrepender agora.
Abertura de uma linda barbearia
Quando Yoemon abriu sua própria barbearia em Seattle, uma vez alguém o levou para ver uma barbearia dirigida por brancos. Naquele momento, Yoemon pensou ter entrado na loja errada. O interior espaçoso, semelhante a um palácio, estava repleto de cadeiras luxuosas, e a cadeira do barbeiro era tão brilhante quanto a cadeira em que um rei se sentaria. Essa cena ficou na mente de Yoemon, e ele começou a sonhar em algum dia possuir uma luxuosa barbearia dirigida por brancos.
O aluguel no centro de Seattle era alto e parecia que ele nunca conseguiria realizar esse sonho, mas quando se mudou para Walla Walla, Yoemon pensou em realizar seu sonho. Embora Seattle tenha uma grande população, também existem muitas barbearias administradas por japoneses. Em contrapartida, Walla Walla, embora sua população seja pequena, ainda não possui uma única barbearia administrada por japoneses. Yoemon queria criar uma barbearia que aceitasse todos os brancos de Walla Walla. Para tanto, ele acreditava que era essencial construir uma barbearia grande e respeitável que agradasse a todos os brancos. Yoemon procurou um lugar em Walla Walla onde pudesse abrir uma barbearia, decidiu que aquele seria um bom lugar e começou a construir a barbearia dos seus sonhos.
De acordo com ``Daikita Nippo'' em 1916, o valor médio de capital necessário para abrir uma barbearia para um barbeiro japonês em Seattle era de US$ 590. A maioria dessas barbearias eram lojas simples administradas por casais e consistiam principalmente de duas cadeiras de barbeiro. Afirma-se que as maiores barbearias custam entre US$ 1.200 e US$ 1.300.
Yoemon gastou mais dinheiro do que isso e construiu uma loja luxuosa que superava até mesmo as barbearias brancas. Era uma escala completamente diferente da simples barbearia no porão escuro do Nihonmachi de Seattle. Uma barbearia espaçosa e luxuosa foi concluída, com um interior brilhante, fotos do que parecem ser celebridades famosas coladas nas paredes e muitas cadeiras finas e brilhantes. Ele também contratou novos funcionários.
Como resultado, esta barbearia tornou-se muito próspera. Além dos japoneses, muitos clientes brancos que moravam em Walla Walla começaram a se reunir ali. Como ainda não havia muitas barbearias em Walla Walla, a barbearia prosperou ainda mais do que aquela que ele dirigia em Seattle. Os clientes brancos também ficaram muito satisfeitos com as cadeiras finas, a decoração interior e o hábil trabalho manual de Aki, e o restaurante se tornou um restaurante famoso em Walla Walla.
Há uma foto de família de Aki e Ate tirada nesta luxuosa barbearia. Na foto, Yoemon está sorridente e alegre, e Aki e Ate também parecem muito felizes. Você pode sentir a satisfação de alcançar um grande objetivo.
O autor queria descobrir o quão lucrativo era o negócio de barbearia de Yoemon, que foi um grande sucesso. Na “História da Imigração Japonesa para o Noroeste dos Estados Unidos”, há uma “Folha de Pesquisa sobre a Situação Empresarial da Cidade de Seattle” que registra claramente a renda total e os lucros de 674 ocupações em 21 indústrias administradas por japoneses em Seattle a partir de final de junho de 1919. foi publicado.
Havia 54 empresas de barbeiros listadas com renda bruta de US$ 227.150 e lucros de US$ 129.750. Com base nesses números, constatamos que a margem de lucro da indústria da barbearia é de aproximadamente 57%. Se calcularmos as margens de lucro de outras indústrias da mesma forma, descobrimos que são de 50% para clínicas, 50% para comerciantes de peixe, 44% para a indústria de limpeza, 40% para hotéis e 37% para empresas de reparação de calçado. A margem de lucro média das 21 indústrias foi de 20%. A margem de lucro da indústria de barbearia de 57% é a maior margem de lucro de todas as empresas administradas por japoneses.
As razões pelas quais o negócio da barbearia tem uma margem de lucro tão elevada são que era possível abrir um negócio sem muito capital, que era possível ganhar mais dinheiro trabalhando desde cedo pela manhã até tarde da noite, e porque havia muitos clientes brancos e que tanto o marido como a mulher trabalhavam como assalariados, o que se deveu aos menores custos laborais. Acredita-se que o sucesso de Yoemon no ramo de barbearia se deva à sua paciência, resultado de sua educação rural, que lhe permitiu suportar um trabalho que exigia que ele ficasse de pé o dia todo, e à operação da barbearia por dois homens. apoiado pelo trabalho de Aki como empregada doméstica.
Postagem da introdução do personagem de Yoemon
A história de Yoemon no auge de sua vida, quando dirigia uma nova barbearia em Walla Walla, foi publicada em julho de 1929 pela Ohoku Nippo como uma história de 1.200 páginas da imigração japonesa para o noroeste dos Estados Unidos. de residentes japoneses no noroeste dos Estados Unidos''
``Ele veio para os Estados Unidos em 1903 e dirigiu uma barbearia em Seattle em 1909, mas retornou ao Japão em 1922 e voltou aos Estados Unidos no mesmo ano, mudando-se mais tarde para Walla Walla e comprando uma barbearia, que ele continuou a operar com entusiasmo até hoje. Ele e sua esposa Aki têm um filho e duas filhas e sua família é feliz.
Para Yoemon, que veio nu do interior de Kamai para Seattle, foi uma grande honra ser incluído em uma das principais histórias de imigrantes da época.
No entanto, Yoemon não tinha ideia de que este livro havia sido publicado.
Yoemon progrediu ao auge da indústria da barbearia e conseguiu atingir um de seus principais objetivos. E Yoemon estava pensando em outra questão importante. Era sobre a educação de Ate, que havia sido trazido do Japão.
Referências:
"Anuário Norte-Americano", América do Norte Jijisha, 1928.
Taihoku Nippo, 1 a 5 de abril de 1916, ``Pesquisa de ocupações de compatriotas em Seattle''.
Kojiro Takeuchi, História da Imigração Japonesa para o Noroeste dos Estados Unidos, Ohoku Nipposha, 1929.
* Esta série é uma publicação conjunta do jornal comunitário bilíngue North America Hochi de Seattle e do Discover Nikkei. Este artigo é um trecho de "Pesquisa sobre a imigração de Seattle: um exame do sucesso de Yoemon Shinmasu no negócio de barbeiros", que o autor apresentou como sua tese de graduação em História no Departamento de Educação por Correspondência da Universidade de Nihon, e foi publicado por América do Norte Hochi e Discover Nikkei. Editado para publicação. A versão japonesa foi publicada na América do Norte Hochi em 30 de setembro de 2019.
© 2019 Ikuo Shinmasu
