Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2019/1/10/seasonal-guide/

Um guia sazonal para eventos nipo-americanos na área de Seattle/Tacoma

Feliz Ano Novo a todos! 2018 foi um marco significativo para mim - já se passaram 20 anos desde que me mudei do meu estado natal, a Califórnia, para o estado de Washington. Eu não tinha certeza de onde procurar comunidades ou eventos quando me mudei para cá e me senti muito sozinho por um tempo. Vim aprender sobre os muitos festivais e eventos que acontecem todos os anos na área de Seattle/Tacoma. Por isso criei este guia para quem está se mudando de outro estado para cá ou tem interesse em visitar a região durante eventos especiais.   Fique à vontade para deixar comentários sobre quaisquer eventos que estejam faltando nesta lista. Forneci links e detalhes onde posso encontrá-los para os eventos de 2019.  

* * * * *

Janeiro: Mochitsuki em Bainbridge

Ilha Bainbridge Mochitsuki, foto de Rick Gordon.

Festival Mochitsuki . Na Ilha Bainbridge, a uma curta viagem de balsa de Seattle, muitos se reúnem para o festival anual de mochitsuki da ilha para desfrutar da preparação (e da alimentação) tradicional do mochi . Comemorando seu 30º aniversário em 2019, é patrocinado pela Comunidade Nipo-Americana da Ilha de Bainbridge (BIJAC). Além do próprio mochitsuki comunitário, apresentações de taiko, palestras sobre a história da comunidade e exibições de filmes fazem parte das festividades. Os ingressos são gratuitos.

Fevereiro: Dias de Memória

Arrecadação de fundos para taiko da Peregrinação Minidoka, foto de Ryan Kozu.

Criados por ativistas na área de Seattle em 1976, os Dias da Memória já se espalharam por outras cidades do país. O objetivo é comemorar a assinatura da Ordem Executiva 9.066 pelo presidente Franklin D. Roosevelt, autorizando o encarceramento em massa de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial.

Procure o Dia da Memória anual da Densho em fevereiro, que agora atrai centenas de participantes e palestrantes renomados. Densho é uma organização sem fins lucrativos de Seattle dedicada a preservar e digitalizar as histórias do encarceramento nipo-americano durante a guerra. Mais sobre o primeiro Dia da Memória em Seattle está postado no blog do Densho, lembrado pelo jornalista Frank Abe.

Na Universidade de Seattle, o Comitê de Planejamento da Peregrinação Minidoka e os Amigos de Minidoka também patrocinam uma arrecadação anual de fundos para o desempenho do taiko do Dia da Memória, que vai para bolsas de estudo para participantes da Peregrinação que sejam jovens, bem como ex-presidiários com 80 anos ou mais. O concerto deste ano está marcado para 19 de fevereiro.

Março/Abril: Festival da Flor de Cerejeira, Observação da Flor de Cerejeira

Festival da Flor de Cerejeira de Seattle, foto de Joe Mabel.

Cherry Blossom e Festival Cultural Japonês : Criado em 1979, este festival agora acontece no Seattle Center (perto do centro da cidade) como parte do programa FESTAL durante todo o ano, homenageando diferentes comunidades étnicas da cidade. Artes visuais, comidas, jogos e atividades práticas são oferecidas. As mudanças climáticas fizeram recentemente com que o festival nem sempre coincidisse com a época da flor das cerejeiras, mas mesmo assim vale a pena visitar o festival em si. Este ano o festival acontece de 26 a 28 de abril de 2019.

Flores de cerejeira UW, foto de Tamiko Nimura.

Observação das flores de cerejeira ( ohanami ): Além disso, embora não seja um evento formal para nenhuma comunidade Nikkei, muitos visitam as famosas cerejeiras em flor na quadra da Universidade de Washington na primavera. As datas de visualização variam, mas você pode seguir o site UW News ou sua conta no Twitter (@uwcherryblossom) para obter as últimas atualizações sobre os horários de pico de floração.

Outros locais para visualização incluem o Jardim Japonês no Washington Park Arboretum, o Seward Park e o Kubota Garden .

Maio: Kodomo no hi (Dia das Crianças), Dia da Memória (Tacoma)

Kodomo no hi , foto de Tamiko Nimura.

Kodomo no hi (Dia das Crianças): O Centro Cultural e Comunitário Japonês em Seattle organiza anualmente um festival Kodomo no hi para famílias, como forma de celebrar as crianças. Os participantes são presenteados com lanches japoneses, demonstrações de artesanato, artes e cultura e muito mais. A entrada é gratuita.

Dia da Memória: Tacoma também organizou seu próprio Dia da Memória em maio, comemorando os dois dias em que os nipo-americanos da cidade foram evacuados à força de suas casas.

Junho-Agosto: Peregrinações, Bon Odori , Todas as Coisas Consideradas, De Hiroshima à Esperança

Peregrinação ao Lago Tule, foto de Tamiko Nimura.

Tal como acontece com outras comunidades nipo-americanas que conheci na Califórnia, o verão significa duas coisas: época de peregrinação e Bon Odori .

Peregrinações: As comunidades nikkeis e as partes interessadas viajam todos os anos para os locais onde os nipo-americanos foram encarcerados durante a Segunda Guerra Mundial. Um número maior da área geralmente participa das peregrinações a Heart Mountain , Minidoka e Tule Lake , uma vez que esses foram os três locais onde muitos nikkeis da área de Seattle foram encarcerados. A peregrinação ao Lago Tule ocorre a cada dois anos, enquanto as demais são anuais.

Bon Odori : Bon Odori é uma tradição budista japonesa que celebra o retorno anual dos espíritos ancestrais. Você pode seguir o circuito “ Bon Odori ” na área de Seattle/Tacoma que envolve o Templo Betsuin de Seattle (o maior deles), o Templo Budista de White River em Auburn, o Templo Budista de Tacoma e o encontro secular Bon Odori em Olympia . Os organizadores da área aqui tendem a coordenar quais danças são apresentadas a cada ano, para que você possa aprender as danças em um local e executá-las na maioria dos locais, se desejar. Os eventos geralmente envolvem comida, artes e ofícios, danças folclóricas e apresentações de taiko ao vivo.

Todas as coisas consideradas: Em agosto, também estou ansioso pela venda de Todas as coisas consideradas na loja Hosekibako no Centro Cultural e Comunitário Japonês de Seattle. Hosekibako é uma loja de revenda que oferece roupas japonesas usadas em bom estado, utensílios domésticos, brinquedos e muito mais, tudo à venda por meio de doações da comunidade. A loja fica aberta o ano todo, mas a promoção costuma oferecer alguns itens especiais.

De Hiroshima à Esperança, foto de Cloagenese.

De Hiroshima à Esperança : Todos os anos, no dia 6 de agosto, um comitê composto apenas por voluntários em Seattle reúne a comunidade para comemorar o bombardeio de Hiroshima e Nagasaki. Uma cerimônia de lanterna flutuante ocorre em Green Lake, Seattle, acompanhada por apresentações de taiko e palestrantes.

Setembro-dezembro: Semana do Japão, Feira de Férias de São Pedro

Feira multicultural de artes e ofícios festivos da Igreja Episcopal de São Pedro. Foto do Rev. Edmund Harris.

Semana do Japão : Originalmente conhecido como Aki Matsuri , este festival anual é agora conhecido como o sábado da “Semana do Japão” e acontece no Bellevue College, a meia hora de carro (mais ou menos trânsito) através do Lago Washington, a partir de Seattle. Organizações comunitárias e vendedores contam com estandes, além de jogos, oficinas, música e atividades como concursos de cosplay e karaokê.

Feira de Férias de São Pedro: No início de dezembro, procure a Feira de Férias de São Pedro, Feira Multicultural de Artes e Ofícios da Igreja Episcopal. Uma igreja de Seattle fundada em 1908 por cristãos anglicanos japoneses, a feira de feriado de São Pedro é multicultural, mas com uma forte ênfase da Ásia-Pacífico-Americana nas artes e ofícios e nos alimentos oferecidos em sua venda de bolos e almoços. No ano passado, meus filhos encontraram sacolas feitas à mão e enfeites e brinquedos de pelúcia “mochi” e “onigiri”. Mais informações sobre a história nipo-americana da igreja estão disponíveis através de vídeos no site da igreja.

Outros locais para procurar eventos:

Na Ilha Vashon, a apenas uma curta viagem de balsa de Seattle, os Amigos de Mukai realizam eventos abertos regularmente para o público explorar a história nipo-americana da ilha e compartilhar artes, artesanato e cultura japonesa. Em 5 de janeiro de 2019, eles realizarão uma visitação pública e uma festa de fabricação de mochi .

Em Seattle, o Comitê de Veteranos Nisei organiza passeios regulares e uma série de palestrantes todos os anos.

Uma igreja historicamente Nikkei, a Igreja Metodista Unida Blaine Memorial em Seattle realiza eventos regulares com muitos participantes nipo-americanos, incluindo bazares de outono e arrecadação de fundos na primavera.

Os capítulos da Liga dos Cidadãos Nipo-Americanos da região, incluindo Seattle e Puyallup Valley e Olympia, estão ativos, com eventos e banquetes todos os anos.

© 2018 Tamiko Nimura

comunidades Estados Unidos da América eventos feriados festivais festivais de flores de cerejeira flores de cerejeira hanami (observação de flores) mochitsuki Nipo-americanos peregrinações Seattle Tacoma Washington, EUA
About the Author

Tamiko Nimura é uma escritora sansei/pinay [filipina-americana]. Originalmente do norte da Califórnia, ela atualmente reside na costa noroeste dos Estados Unidos. Seus artigos já foram ou serão publicados no San Francisco ChronicleKartika ReviewThe Seattle Star, Seattlest.com, International Examiner  (Seattle) e no Rafu Shimpo. Além disso, ela escreve para o seu blog Kikugirl.net, e está trabalhando em um projeto literário sobre um manuscrito não publicado de seu pai, o qual descreve seu encarceramento no campo de internamento de Tule Lake [na Califórnia] durante a Segunda Guerra Mundial.

Atualizado em junho de 2012

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações