Como observado anteriormente, os pais de Basil eram membros ativos da missão anglicana da Santa Cruz e, quando criança, ele frequentava a escola dominical e o jardim de infância antes do internamento. Ao retornar do Japão para o Canadá, ele frequentou a Igreja Anglicana em Vernon com sua tia e avó. Quando se mudaram para North Vancouver 1 em 1954, começaram a frequentar uma Igreja Anglicana próxima, São João Evangelista.
Em contraste com os anglicanos nipo-canadenses que foram excluídos do culto nas igrejas anglicanas após retornarem à costa oeste após a guerra, Basil não se lembra de ter sentido qualquer discriminação ali e tem boas lembranças de estar envolvido nas diversas atividades do grupo de jovens da igreja. . Especificamente, ele se lembra de ir colher frutas com eles, a fim de arrecadar dinheiro para comprar uma novilha para um missionário anglicano no Japão que estava tentando estabelecer uma fazenda leiteira lá. Esse envolvimento continuou até que ele deixou Vancouver para trabalhar na serraria em Devine por cinco anos.
Ele não se lembra exatamente de quando percebeu que a Missão Santa Cruz não estava mais localizada em seu local original, mas acha que provavelmente percebeu e ficou curioso pela primeira vez quando estava levando sua sogra para uma consulta de massagem. na rua Cordova, perto de onde estava localizado. No entanto, por ser uma criança muito pequena quando frequentou a Missão Santa Cruz antes da guerra, ele não pensou muito nisso na época.
Se os anglicanos nipo-canadenses mais velhos daquela época estivessem pensando sobre isso, ele não os ouviu falar sobre isso, assim como não conversaram com a geração mais jovem sobre o que haviam sofrido durante a guerra. Sua curiosidade sobre o assunto foi estimulada muitos anos depois, enquanto conversava sobre a história da igreja com outros membros da igreja, incluindo Greg Tatchel, que logo iniciaria sua pesquisa sobre o que havia acontecido com as propriedades da igreja anglicana nipo-canadense que haviam sido tiradas deles ( veja parte 1 e parte 2 ).
Em algum momento, Basílio começou a gravitar de volta para a igreja de sua primeira infância, a Missão Santa Cruz. Mesmo enquanto trabalhava como professor no leste de BC, ele ocasionalmente passava um fim de semana em Vancouver e frequentava a Holy Cross em seu local do pós-guerra. Ele se casou lá em 1967 e mais tarde teve seus dois filhos batizados lá. Quando ele e sua família voltaram permanentemente para Vancouver (por volta de 1985), ele pôde frequentar com mais regularidade, exceto nas férias de verão, quando ia pescar salmão com seu sogro, dono de uma traineira em Steveston. Depois que a igreja se mudou para o prédio atual em 1989, ele passou a se envolver cada vez mais na administração do prédio e da propriedade.
Devido ao desenraizamento, internamento, dispersão, desapropriação de propriedades da igreja e vários outros julgamentos pelos quais a Santa Cruz passou nos anos mais recentes, Basílio é o único membro remanescente que esteve envolvido na Santa Cruz (embora quando criança) antes do guerra. Ele é conhecido por outros membros como um “pilar” constante da igreja, desempenhando um papel fundamental na sua luta para sobreviver às convulsões mais recentes mencionadas no primeiro capítulo.
Na década de 1980, um jardim memorial contendo um columbário foi construído ao lado da igreja, e Basílio foi encarregado dele por volta de 1990. Desde então, ele fez do seu cuidado sua responsabilidade especial, chegando cedo todos os domingos de manhã e abrindo-o antes dos outros. chegam os fiéis. Ele ainda continua profundamente envolvido na administração da igreja e do jardim memorial.
Em 2010, a Diocese de New Westminster presenteou Basil com a ODNW (Ordem da Diocese de New Westminster), cujo objetivo é “honrar e dar reconhecimento especial aos membros da Diocese que prestaram serviços excepcionais durante um período significativo de tempo em seu ministério voluntário.” Ao anunciar o prémio, a página inicial da Diocese contém a seguinte declaração: “Basílio é um membro fiel e líder da paróquia há muitos anos. Quando a paróquia passou por um momento muito difícil, Basílio foi um dos poucos que optou por permanecer na paróquia. Aceitou a nomeação do Bispo para o cargo de Vigilante Episcopal da paróquia, cargo que ocupa até hoje.” 2
Quando Basil retornou ao Canadá em 1949, aos doze anos, deixou o resto de sua família para trás no Japão. Naquela época, suas irmãs mais novas tinham apenas quatro e cinco anos. Ele ocasionalmente se correspondia com sua mãe, que também se correspondia com as irmãs dela e com a mãe com quem Basil morava no Canadá. Ele não mantinha correspondência direta com seu pai, mas costumava visitar Shingo Murakami, um velho amigo de seu pai, que ocasionalmente o informava sobre como seu pai estava. Ele também se lembra de ter recebido notícias de seu pai da filha do Sr. Campbell, o ex-chefe de seu pai no Campbell Photography Studio.
Algum tempo depois que Basil veio para o Canadá, seus pais se divorciaram. Como essa informação lhe foi ocultada por sua mãe, tias e avó, ele só soube disso vários anos depois do fato. Ele não tem certeza se o divórcio se deveu principalmente ao estresse pelo que eles passaram no Canadá (o desenraizamento, o internamento e a deportação), a longa separação enquanto sua mãe estava fora trabalhando em Osaka, os conflitos dela com a mãe. -lei, ou algumas outras razões. Em qualquer caso, ambos os pais de Basil se envolveram romanticamente com outros parceiros e, consequentemente, Basil tem um meio-irmão por parte de mãe e uma meia-irmã por parte de pai.
Depois de voltar ao Canadá aos 12 anos, Basil nunca mais viu seu pai. Ele adoeceu e faleceu em 1983. Quando Basil soube que seu pai estava muito doente, escreveu-lhe uma longa carta, expressando, entre outras coisas, seu pesar por não ter mantido contato direto com ele desde que deixou o Japão e mencionando que havia sido recebendo notícias sobre ele do Sr. Murakami e da filha do Sr. A carta foi lida para seu pai no hospital pela mãe e pelas irmãs de Basil, que então relataram a Basil que lágrimas brotaram dos olhos de seu pai e ele parecia com o coração partido. Mais tarde, suas irmãs lhe enviaram o diário e a coleção de fotografias de seu pai.
A mãe de Basil visitou o Canadá duas vezes e ficou com a família de Basil em Vancouver, uma vez em meados dos anos setenta e novamente por volta de 1985. Durante suas visitas, ela expressou o desejo de ficar permanentemente no Canadá e morar com a família dele. No entanto, ambas as suas irmãs aconselharam fortemente Basil contra isso. Como ela falava frequentemente dos netos que tinha deixado para trás no Japão, e devido à sua personalidade obstinada e ao facto de ela ter sido o membro da família que desejava fortemente ir para o Japão depois da guerra, eles estavam preocupados que haveria vários problemas se ela permanecesse no Canadá permanentemente.
Ambas as irmãs de Basil ainda residem no Japão. Megumi se casou com uma família conhecida por fazer futons e agora mora em Hirakata, uma pequena cidade perto de Osaka. O marido de Emiko trabalhava desenhando bonés de beisebol e eles moram na cidade de Sakai, que também fica perto de Osaka. Os maridos de ambas as irmãs estão agora aposentados. Basil não teve muito contato com eles logo após retornar ao Canadá, mas por meio de sua correspondência naquela época com sua mãe foi mantido informado sobre o que estava acontecendo e como estavam os familiares no Japão. Ambas as irmãs visitaram o Canadá em 1993 e Basil alugou uma van e as levou aos vários campos onde foram encarceradas quando crianças.
O próprio Basil nunca esteve entusiasmado em voltar ao Japão, mesmo para uma visita, e pensa que isso pode ter sido em parte devido a alguma forma de ressentimento contra o Japão pela forma como iniciou e conduziu a guerra, bem como ao facto de o Japão ainda não ter pediu desculpas ao mundo. No entanto, ele sentiu sua atitude mudar um pouco quando sua filha e um primo visitaram o Japão em 1992. Em 1994, Basil visitou o Japão com seu filho e ficou com suas irmãs, que lhes mostraram vários lugares, incluindo Shimasato, a aldeia natal de seu pai. Depois disso, ele se sentiu feliz por ter feito aquela viagem, apesar de suas dúvidas anteriores.
Notas:
1. North Vancouver está relativamente distante da área de Powell Street e também é separada do centro de Vancouver por um estreito. Isso explicaria por que Basil e sua tia e avó escolheram frequentar uma Igreja Anglicana próxima, em vez de se juntarem novamente à Missão da Santa Cruz, que naquela época acabara de ser restabelecida pelo Rev. Gale.
2. Página inicial da Diocese de New Westminster
* Esta série é uma versão resumida do artigo original intitulado “A Japanese Canadian Child-Exile: The Life History of Basil Izumi”, publicado originalmente no The Journal of the Institute for Language and Culture , Konan University, Vol. 22, pp. 71-108 (março de 2018).
© 2018 Stanley Kirk
