Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2018/6/18/junko-quest/

Junko Quest mudou-se para os Estados Unidos em 2006 e mora perto de Sacramento, Califórnia.

Um encontro casual dentro da Base Aérea de Yokota

Junko, que nasceu e foi criado em Hachioji, Tóquio, lembra: “Desde que estava no jardim de infância, chorei muito e minha professora me disse: “Você é uma criança que fala o que pensa com clareza”. No futuro, eu sonhava vagamente em me tornar dublador de anime ou treinador de cães policiais. Quero sair para a sociedade o mais rápido possível! Pensando assim, Junko abandonou o ensino médio e começou a trabalhar na Base Aérea de Yokota, na parte baixa de Tóquio. “Meu pai não apenas trabalhou como motorista no departamento de veículos em uma base militar dos EUA quando era jovem, mas meu avô materno também trabalhou na base como engenheiro civil até se aposentar. .Quando eu era pequeno, ele costumava me levar aos festivais na Base Aérea de Yokota.

A própria Junko começou a trabalhar na base como assistente de cuidados infantis e babá na creche, e se tornou gerente de projetos no esquadrão de comunicações. Então, numa reunião, ocorreu um encontro fatídico. "Meu atual marido compareceu em nome de um militar que sempre comparecia às reuniões. Ele trabalhava na administração das forças armadas."

retrato de casal

Naquela época, Junko tinha 28 anos. Eles se casaram aos 30 anos, depois de trabalharem juntos com James, que era cinco anos mais velho que ela e "acabou de aparecer em meu nome em uma reunião". Não houve oposição de sua família, e seu pai, sua mãe e seu irmão mais novo o aceitaram. O pai de Junko, que sempre teve uma atitude progressista, disse-lhe desde cedo que ela deveria “olhar para o exterior”.

Então, o que atraiu Junko em James que a fez decidir se casar com ele?

"Ele tem uma personalidade tão calorosa e gentil. Gosto bastante de jogar bilhar, boliche e paintball, e gostava de fazer essas coisas com James em nossos encontros. Alguns homens ficam de mau humor quando perdem para uma mulher. No entanto, ele estava estável quer perdesse ou ganhasse, e por outro lado, ele até me seguiu. Olhando para ele assim, comecei a pensar que esse é o tipo de pessoa com quem eu gostaria de me casar. O outro fator decisivo foi que depois de jogar paintball, achei legal ele ter ombros largos (rs).

Depois de se mudar para o Japão, o Sr. James treinou kendo e naginata com um instrutor japonês, e seu nível de habilidade é 3º dan. ``Mesmo quando fui ao funeral, as pessoas ao meu redor ficaram impressionadas porque ele era um praticante de kendo e não se movia mesmo quando estava sentado direito.''


“Quero apoiá-lo enquanto você trabalha duro.”

Depois de me casar, minha primeira missão fora do Japão foi a Alemanha. Depois de passar quatro anos no quartel-general do Exército Europeu em Heidelberg, ele foi transferido para a Base Aérea de Beale, no norte da Califórnia, onde se aposentou do Exército dos EUA em 2010, após 25 anos de serviço. “Sua especialização na faculdade foi história e, com a recomendação do historiador da base, conseguiu publicar um livro sobre a história da Beer Base durante a Guerra Fria. Mesmo agora, ele continua coletando diversos materiais aos poucos e trabalhando duro todos os dias. fazendo".

Com o incentivo do meu marido, terminei a pós-graduação.

Atualmente, Junko trabalha como supervisora ​​de programa em um consultório de aconselhamento psicológico como terapeuta. "Quando eu estava na Alemanha, James me encorajou dizendo: "Você deveria ir para a universidade. Você irá para o continente algum dia, então é melhor você estudar". tempo de conhecer a Europa, entrei na universidade na mesma época que ele, no mesmo mês em que estive lá. Durante meu período em Yokota, também fiz faculdade noturna, mas também estava trabalhando e a mensalidade não dava, então Não consegui chegar à formatura. No final, com o apoio dele, me formei em psicologia pela Universidade de Maryland, na Alemanha. Depois disso, me formei na pós-graduação na Califórnia, o que me levou ao meu emprego atual.

Junko não esconde a gratidão ao marido, que a apoiou na conquista do emprego. "Por vários motivos, não é incomum que os cônjuges digam às esposas de militares que não precisam tirar carteira de motorista ou que devem esperar para ir à escola ou conseguir um emprego. James sempre me disse para fazer isso." sair e interagir com (outros) japoneses, pessoas locais e colegas camaradas militares dos EUA.Ele me encorajou e me apoiou de muitas maneiras. "Eles foram úteis."

Seu marido continua a apoiá-la. ``É muito difícil porque trabalho em um local de trabalho cercado por americanos.Ao contrário de Los Angeles ou do Havaí, não há muita demanda local por bilíngues japonês-inglês.Estou fazendo o meu melhor, mas tenho muitos problemas todos os dias . Quando chego em casa, o que leva cerca de uma hora e meia para ir e voltar, meu marido prepara comida japonesa para mim e a deixa esperando por mim. Ele costumava fazer curry para mim, mas eu sempre dizia: “É terrível. tão aguado.'' 'Eu não posso comer curry!' ., não posso mais reclamar. Estou realmente grato por sua gentileza silenciosa.

O que James diz a Junko é: "Você está se esforçando demais. Você está se esforçando demais, então tenho que apoiá-lo". No entanto, Junko, que tem um forte espírito competitivo, diz: “Tudo bem, mesmo que você não me apoie”, mas você pode dizer que eles têm um forte vínculo um com o outro.


Ainda mais difícil na sociedade militar dos EUA

Na véspera do dia em que os dois se conheceram, há 19 anos, Junko disse que sentiu uma sensação estranha. Tive uma premonição que não conseguia explicar: ``Amanhã, de alguma forma, encontraria a pessoa do meu destino.'' ``Então, acordei de manhã e, embora ele não devesse vir, ele apareceu na reunião em seu nome. James também disse às pessoas que costumam comparecer: ``Há uma mulher muito assustadora chamada Junko "Você não vai dizer sim para mim", disse ele, então se preparou e foi para a reunião (risos). Então, em vez de ficarmos animados e nervosos com isso, estávamos realmente cautelosos um com o outro.

Junko analisa que ela se tornou ainda mais forte mentalmente depois de ingressar na comunidade militar dos EUA e vir para a América. Porém, assim como teve um pai que a aconselhou a olhar para fora quando era jovem, ela agora tem um marido que a incentiva e faz um delicioso curry mesmo quando ela reclama.

Finalmente, perguntei-lhe o que ele teria feito se não tivesse se casado e se mudado para a América. Junko respondeu com humor: “Acho que estava confortavelmente enrolado sob um kotatsu no Japão”.

© 2018 Fukuda Keiko

Califórnia gerações imigrantes imigração Issei Japão migração pós-guerra Sacramento Shin-Issei Estados Unidos da América Segunda Guerra Mundial
Sobre esta série

Esta série remonta as histórias de vida de mulheres em uma ampla gama de gerações, desde uma japonesa que se tornou esposa de um oficial americano após a Segunda Guerra Mundial até uma senhora japonesa que se juntou a um soldado na década de 1980. Todos eles se casaram com soldados americanos e se mudaram para os EUA

Mais informações
About the Author

Keiko Fukuda nasceu na província de Oita, se formou na Universidade Católica Internacional e trabalhou num editorial de revistas informativas em Tókio. Em 1992 imigrou aos EUA e trabalhou como editora chefe numa revista dedicada a comunidade japonesa. Em 2003 decidiu trabalhar como ¨free-lance¨ e, atualmente, escreve artigos para revistas focalizando entrevistas a personalidades.  Publicou junto a outros escritores o “Nihon ni Umarete” (Nascido no Japão) da editora Hankyuu Comunicações. Website: https://angeleno.net 

Atualizado em julho de 2020 

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações