Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2018/1/11/6979/

A história desconhecida do Comitê Nipo-Americano para a Democracia

O Comitê Nipo-Americano para a Democracia (JACD), um grupo social e político da década de 1940 com sede em Nova York, foi efetivamente ignorado na história dos nipo-americanos. O JACD realizou comícios para apoiar o esforço de guerra americano na Segunda Guerra Mundial, ajudou os nipo-americanos em Nova York a encontrar empregos e moradia e proporcionou um fórum para Issei e Nissei com ideias semelhantes se encontrarem e socializarem. Sua publicação mensal, o Boletim JACD , oferece aos historiadores um recurso vital sobre o que estava acontecendo nos círculos Nikkei em Nova York – especialmente durante os primeiros meses de 1942, quando a cidade abrigava a maior comunidade “livre” de nipo-americanos no continente.

O JACD foi fundado em Nova York no período anterior à eclosão da guerra. Como sabemos pelo artigo Discover Nikkei de Eiichiro Azuma sobre os japoneses de Nova Iorque , a comunidade local, composta em grande parte por Issei, permaneceu dominada naqueles anos por funcionários consulares, empresários japoneses e funcionários de empresas japonesas fortemente pró-Tóquio em sentimentos. As notícias japonesas predominaram no órgão semioficial da comunidade, o Nichibei Jiho . A Japanese American Gazette , de língua inglesa, que começou como a página em inglês do Jiho antes de se transformar em um jornal separado em 1940, dedicou tanto espaço à propaganda exaltando o estado fantoche japonês de Manchukuo que foi claramente influenciado (e possivelmente subsidiado). ) pelo funcionalismo japonês.

No entanto, à medida que o Japão e os Estados Unidos se aproximavam do conflito aberto, os membros dissidentes da comunidade mobilizaram-se. Na esperança de neutralizar as forças pró-japonesas dentro da comunidade e proteger os direitos dos membros em caso de guerra, membros de um círculo de artistas e militantes isseis uniram forças com ativistas nisseis, como os jornalistas Larry Tajiri e Tooru Kanazawa, para formar o Comitê para o Tratamento Democrático para Residentes Japoneses nos Estados do Leste. O primeiro diretor foi o reverendo Alfred Akamatsu, o jovem pastor nascido no Japão da Igreja Metodista Japonesa de Nova York. O grupo permaneceu praticamente adormecido durante os primeiros meses. Contudo, na sequência do ataque japonês a Pearl Harbor em Dezembro de 1941 e da entrada dos EUA na guerra, a situação mudou drasticamente. O consulado japonês de Nova Iorque fechou e mais de mil empresários e líderes comunitários do pré-guerra foram presos como potencialmente desleais e detidos em Ellis Island pelo Departamento de Justiça.

Estes acontecimentos deixaram um vazio na liderança étnica. Os activistas progressistas responderam convocando uma reunião pública nos dias seguintes, à qual compareceram 150 pessoas. A reunião deu origem a uma organização transformada, batizada de Comitê Nipo-Americano para a Democracia (JACD). A nova organização elegeu um presidente, Thomas Komuro, estabeleceu uma estrutura de 6 subcomitês e iniciou um boletim informativo regular (Larry Tajiri editou as primeiras edições, antes de retornar à Costa Oeste). Uma coleção de celebridades progressistas, incluindo Pearl S. Buck, Albert Einstein e Franz Boas, assinaram como membros do conselho consultivo.

A primeira prioridade do Comité era organizar o trabalho de serviço social dentro da comunidade japonesa. O Comité de Vocações e Bem-Estar forneceu informações aos desempregados devido ao encerramento de empresas japonesas sobre a cobrança do seguro-desemprego e fez inquéritos sobre ajudas de emprego por parte das igrejas e do governo. Sob a liderança do Rev. Akamatsu, o JACD organizou um estudo social da comunidade japonesa de Nova York, para determinar onde a ajuda era mais necessária. O JACD também se empenhou em protestar contra a discriminação contra os nipo-americanos em Nova Iorque, que tinha de longe a maior comunidade Nikkei “livre” no continente dos EUA. Em meados de março de 1942, o JACD enviou uma carta ao procurador-geral Biddle pedindo-lhe que criasse uma agência federal para criar empregos para nipo-americanos que não conseguissem encontrar emprego devido à suspeita de potenciais empregadores.

Ao mesmo tempo, para encorajar a participação nissei e fortalecer o moral da comunidade, Toshi-Aline Ohta, membro do conselho executivo, uma nissei birracial ainda adolescente e ativa nos círculos artísticos, organizou vários programas. Em junho de 1942, por exemplo, Ohta organizou um chá para meninas nisseis para encorajá-las a se tornarem ativas no esforço de guerra. Ela também ajudou a organizar bailes e outros entretenimentos e, por fim, recrutou músicos como Leadbelly e Woody Guthrie para se apresentarem nos bailes do JACD. Depois de vários meses, ela gradualmente se retirou do grupo e, em 1943, casou-se com o cantor folk Pete Seeger.

Entretanto, sob a direcção de um círculo de activistas Issei experientes, nomeadamente o Secretário Executivo Yoshitaka Takagi, o JACD mobilizou-se como um grupo de acção política com ligações ao Partido Comunista. Embora o número de membros reais do partido no JACD seja uma questão controversa, e os militantes do grupo não fossem de forma alguma hackers simplórios, a sua plataforma e estratégias foram moldadas de forma significativa pelo Partido e pelo seu programa de guerra de vitória total sobre o fascismo. . Esta foi uma faca de dois gumes no que diz respeito ao Comité. Por um lado, a ênfase na luta anti-eixo mais ampla encorajou os membros do grupo a olhar além dos seus próprios interesses de grupo em apoio à democracia. Por outro lado, a doutrina do JACD de apoio total à guerra entrou em conflito com o seu reconhecimento da injustiça cometida aos nipo-americanos da Costa Oeste.

Durante as primeiras semanas do JACD, não houve contradição entre o seu estatuto de grupo étnico e o apoio ao esforço de guerra. Os líderes do JACD fizeram declarações patrióticas endossando o esforço de guerra dos Estados Unidos e organizaram uma doação de sangue para ajudar os soldados. Os membros do grupo forneceram a agências governamentais, como o Office of War Information, tradutores, álbuns de discos e outros materiais.

No entanto, a emissão da Ordem Executiva 9.066 pelo presidente Roosevelt em 19 de fevereiro de 1942 lançou os líderes do JACD em um dilema que eles próprios criaram. Imediatamente após a emissão da Ordem, o JACD respondeu com uma carta formal de apoio ao governo. Como relatou a edição de 23 de fevereiro de 1942 do Boletim JACD : “Na verdade, nossa carta afirmava que, embora percebêssemos que a maioria dos nipo-americanos são inocentes, ao mesmo tempo reconhecíamos a possibilidade de quintos colunistas trabalharem em seu meio. Como a nossa comissão está comprometida com o apoio total à defesa nacional, oferecemos-nos para apoiar qualquer ação que o governo considerasse necessária para proteger as zonas costeiras estratégicas e as áreas industriais vitais.” Por outro lado, em maio de 1942, os membros do JACD que participaram de uma conferência do grupo de ação pró-comunista Comitê Americano para a Proteção dos Nascidos no Estrangeiro aprovaram uma resolução pedindo a criação de conselhos de lealdade para “alemães, italianos e japoneses”, que poderiam determinar indivíduos culpa, e o grupo se opôs ao projeto de lei do senador Tom Stewart para internar todas as pessoas de ascendência japonesa nos Estados Unidos.

A contradição fundamental entre as políticas do JACD de oposição à discriminação e de dar total apoio ao governo foi revelada em junho, quando o líder do Partido Socialista, Norman Thomas - ele próprio um importante rival dos comunistas - organizou uma reunião através do Conselho Mundial do Pós-Guerra para protestar contra a Ordem Executiva. 9066. Na reunião, Mike Masaoka da Liga dos Cidadãos Nipo-Americanos (que lançou a sua própria política de colaboração com o governo) afirmou que o tratamento dispensado aos nipo-americanos era “um teste de democracia” e alertou “Se eles podem fazer isso para um grupo eles podem fazer isso com outros grupos.” Com o apoio de Masaoka, Thomas apresentou uma resolução apelando à criação de juntas de audiência para determinar a lealdade dos “evacuados” e alertando contra o “internamento militar de pessoas não acusadas em campos de concentração”. Embora esta resolução se assemelhasse à que o JACD acabara de aprovar em Maio, uma delegação do JACD ofereceu uma contra-resolução endossando a afirmação do governo de que “considerações militares tornaram necessária a evacuação de todos os americanos de ascendência japonesa de certas áreas da Costa Oeste” e apoiando todas as medidas para ajudar a garantir a vitória. Embora a resolução do JACD tenha sido facilmente derrotada, ela reduziu o ímpeto da resolução de Thomas, que foi aprovada por pouco. Numa carta ao governo pouco depois, o secretário do JACD, Yoshitaka Takagi, rejeitou formalmente qualquer protesto da EO 9066 como divisivo.

Das coleções da Biblioteca Pública de Nova York. Clique para ampliar.

Ao mesmo tempo que procurava reprimir as críticas à discriminação governamental contra os nipo-americanos, o JACD voltou a sua atenção para uma grande manifestação de vitória destinada a promover “o fim de toda a discriminação racial e o estabelecimento de uma poderosa Frente Popular contra o fascismo”. De acordo com o Boletim JACD de 5 de maio de 1942, o evento foi um grande sucesso. Nenhum dos palestrantes, exceto Pearl S. Buck, discutiu a discriminação enfrentada pelos nipo-americanos, muito menos denunciou a injustiça da ação do governo. Em vez disso, os palestrantes principais, o líder afro-americano Adam Clayton Powell Jr. e o músico chinês Liu Liang Mo (que também foi colunista do jornal afro-americano Pittsburgh Courier ), focaram na igualdade para seus respectivos grupos e na amizade para os soviéticos. União. O JACD continuou a mesma política em junho de 1942, quando seu convite para participar da Parada da Vitória na cidade de Nova York foi rescindido pelo prefeito Fiorello LaGuardia sob o pretexto absurdo de que isso levaria à violência contra os manifestantes nipo-americanos. Embora o JACD tenha considerado o acto do Presidente da Câmara “imprudente”, os seus líderes apelaram à aceitação da decisão num espírito de unidade.

No final do outono de 1942, a expulsão e o encarceramento dos nipo-americanos foram concluídos. O JACD ficou assim livre do fardo de defender a política. Embora não tenha apelado directamente ao encerramento dos campos, o que constituiria uma crítica ao governo, concentrou-se em encorajar o reassentamento. Em seu boletim informativo de fevereiro de 1943, o JACD convidou o diretor da WRA, Dillon Myer, para um fórum sobre “Nipo-americanos no programa de vitória”. Um programa positivo para os nipo-americanos, afirmava o JACD, era essencial. Nos meses seguintes, os membros do JACD ofereceram os seus serviços ao governo como elos de ligação no reassentamento e trabalharam para encontrar patrocinadores e alojamento para que os internos pudessem deixar os campos. Em coalizão com a União Marítima Nacional, os líderes do JACD pressionaram o Departamento de Guerra e a WRA para acelerar a libertação dos marinheiros mercantes nipo-americanos dos campos.

Das coleções da Biblioteca Pública de Nova York. Clique para ampliar.

Enquanto isso, quando os jovens nisseis começaram a deixar o acampamento e a migrar para Nova York, eles recorreram ao JACD. Seu escritório tornou-se um ponto de encontro dos jovens reassentados. Vários nisseis que atuavam em grupos políticos na Costa Oeste, incluindo Eddie Shimano, Kenji Murase, Dyke Miyagawa e Nori Ikeda Lafferty, reassentaram-se na cidade e tornaram-se ativos no JACD. Face a este desenvolvimento, os líderes Issei do JACD renunciaram formalmente para deixar a nova geração assumir a responsabilidade. Ernest Iiyama assumiu a direção da organização, e sua esposa Chizu Iiyama assumiu um papel de liderança na produção do Boletim JACD . Além do seu apoio ao reassentamento, o JACD abraçou a luta inter-racial pela igualdade, relatando os esforços para combater o linchamento de afro-americanos no sul e fazendo lobby em nome da revogação bem-sucedida no Congresso da Lei de Exclusão Chinesa. O JACD também emitiu declarações denunciando episódios de barbárie japonesa e opondo-se às negociações de paz com Tóquio antes da vitória sobre o Japão. O Conselho de Artes JACD, formado sob a liderança de Yasuo Kuniyoshi e Isamu Noguchi, organizou mostras de arte e entretenimento, bem como emitiu declarações políticas. No outono de 1944, o JACD juntou-se a outros grupos raciais numa manifestação de apoio à reeleição do presidente Franklin Roosevelt. Nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial, o JACD ajudou a patrocinar a Liga de Emancipação do Povo Japonês, uma organização de resistência japonesa que operava na China em associação com o Partido Comunista Chinês.

Assim que a Segunda Guerra Mundial terminou, o JACD começou a desaparecer. Seus membros estavam consumidos pelas tarefas de refazer suas vidas, e o JACD enfrentou a concorrência do incipiente capítulo de Nova York do JACL. Em 1948, os remanescentes do JACD se reorganizaram como Nisei for Wallace (também conhecidos como Progressistas Nisei) para apoiar a candidatura presidencial de um terceiro partido de Henry Wallace. Os Progressistas Nisseis continuaram até o início da década de 1950 . No entanto, como muitos outros grupos políticos do tempo de guerra, acabou por se desintegrar, vítima da igualdade do pós-guerra e da retirada política da era McCarthy. Alguns líderes do JACD, como os Iiyamas e Toshi Ohta Seeger, continuaram o seu activismo noutros lugares. Para outros, como Motoko Ikeda e Kazu Iijima, a sua experiência no JACD ajudou a servir de guia quando se envolveram mais tarde na vida com uma nova organização política, a Asian Americans for Action.

* Partes deste artigo foram extraídas de Greg Robinson, "Nisei in Gotham: Japanese Americans in Wartime New York," Prospects: An Annual of American Cultural Studies , Vol. 30 (2005), pp.

© 2017 Greg Robinson

About the Author

Greg Robinson, um nova-iorquino nativo, é professor de História na l'Université du Québec à Montréal, uma instituição de língua francesa em Montreal, no Canadá. Ele é autor dos livros By Order of the President: FDR and the Internment of Japanese Americans (Harvard University Press, 2001), A Tragedy of Democracy; Japanese Confinement in North America (Columbia University Press, 2009), After Camp: Portraits in Postwar Japanese Life and Politics (University of California Press, 2012) e Pacific Citizens: Larry and Guyo Tajiri and Japanese American Journalism in the World War II Era (University of Illinois Press, 2012), The Great Unknown: Japanese American Sketches (University Press of Colorado, 2016) e coeditor da antologia Miné Okubo: Following Her Own Road (University of Washington Press, 2008). Robinson também é co-editor de John Okada - The Life & Rediscovered Work of the Author of No-No Boy (University of Washington Press, 2018). Seu livro mais recente é uma antologia de suas colunas, The Unsung Great: Portraits of Extraordinary Japanese Americans (University of Washington Press, 2020). Ele pode ser contatado no e-mail robinson.greg@uqam.ca.

Atualizado em julho de 2021

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações