Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2018/07/19/

Conhecendo o "Nihonmachi" de Seattle -Wartime and Postwar Edition-

Uma família nipo-americana em um campo de concentração. A foto permanece na redação da North America Hochisha, mas não se sabe quem são a mãe e os filhos da foto. (Foto cortesia da North American Post Publishing)

Parte pré-guerra >>

Como um lugar que simboliza a cultura minoritária de Seattle

O Distrito Internacional está localizado ao sul do centro de Seattle. Nihonmachi permanece num canto desta área. No auge, antes da guerra, cerca de 8.500 imigrantes japoneses viviam e administravam negócios lá. No entanto, após a eclosão da Guerra do Pacífico, todos os residentes japoneses foram deportados para campos de internamento por ordem presidencial. Continuando com o artigo anterior, que apresentou Nihonmachi antes da guerra , aqui veremos a transformação de Nihonmachi desde o período da guerra até o período pós-guerra e até os dias atuais.


Internamento de nipo-americanos e dos restantes Nihonmachi

Em dezembro de 2015, numa reunião de imigrantes naturalizados nos Estados Unidos em Washington, D.C., o ex-presidente Obama disse: “O encarceramento de imigrantes japoneses em campos de concentração é uma das partes mais sombrias da história da América”. No mesmo mês, há 75 anos, o ex-presidente Franklin Roosevelt emitiu a Ordem Executiva 9.066, que considerava mais de 120 mil nipo-americanos, incluindo cidadãos americanos, como “estrangeiros inimigos” e os deportava para campos de internamento. Muitos dos residentes de Nihonmachi em Seattle foram enviados para o campo de internamento de Minidoka, no sul de Idaho. Eles foram obrigados a deixar para trás tudo o que construíram até então, incluindo negócios, terrenos, bens, móveis e lembranças, exceto o essencial que cabe em suas malas. Em poucos dias, o Japantown de Seattle estava completamente vazio.

Em frente ao Edifício Jackson, logo após o fechamento das lojas japonesas por remoção forçada. Após a guerra, muitas famílias japonesas que perderam suas casas permaneceram temporariamente no Edifício Jackson, que foi devolvido à família Murakami por meio de um acordo de um amigo judeu. (Foto do Museu de História e Indústria, Seattle)

Enquanto isso, Seattle experimentou um maior crescimento durante a guerra. A Boeing Company, fundada em Seattle em 1916, cresceu rapidamente devido à demanda por aeronaves militares. A população de Seattle aumentou de aproximadamente 370.000 para aproximadamente 470.000 de 1940 a 1950, e a principal razão para este aumento populacional foram os afro-americanos empregados como trabalhadores na fábrica da Boeing. A população afro-americana em Seattle era de aproximadamente 3.800 em 1940, cerca de metade da população japonesa, mas em 1950 aumentou rapidamente para aproximadamente 157.000.

Para acomodar os trabalhadores africanos, a cidade de Seattle construiu Yesler Terrace, um complexo habitacional público, em 1941. Seu canteiro de obras ficava exatamente no lado leste de Nihonmachi, onde muitos nipo-americanos moravam. Naturalmente, a literatura diz que houve vários conflitos entre os nipo-americanos que regressaram a Nihonmachi após a guerra e os residentes afro-americanos que vieram ocupar as suas casas e negócios durante a guerra.


Movimento dos Direitos Civis, I-5, Kingdome

A Jackson Street, que estava repleta de lojas japonesas antes da guerra, tornou-se repleta de clubes de jazz na década de 1950. As famílias nipo-americanas que uma vez retornaram a Nihon-cho começaram a se mudar para os subúrbios, e os residentes japoneses e as empresas de propriedade japonesa desapareceram gradualmente de Nihon-cho. Quando a Lei de Exclusão Chinesa foi abolida em 1943 devido a uma melhoria nas relações EUA-China durante a Segunda Guerra Mundial, o número de imigrantes chineses aumentou novamente e a "Chinatown" centrada na King Street tornou-se florescente. Em 1951, o então prefeito de Seattle começou a usar a palavra "internacional" e o "Distrito Internacional" foi reconhecido como um lugar onde japoneses, chineses, filipinos e africanos, em outras palavras, residentes não-brancos, se reuniam. ... Fica assim.

Na década de 1960, o movimento pelos direitos civis centrado nos residentes africanos tornou-se ativo em Seattle. Muitos jovens nipo-americanos de segunda geração também começaram a se identificar como “asiáticos-americanos” e pediram o fim da discriminação. Em resposta à construção da I-5, que dividiu o Distrito Internacional ao meio no início da década de 1960, e à construção do Kingdome, que progrediu do final da década de 1960 até o início da década de 1970, os jovens ásio-americanos expressaram um violento movimento de protesto denominado ` O “Protesto do Reino” foi realizado. Na verdade, os trabalhos de construção da I-5 resultaram na demolição de muitos dos edifícios e casas que existiam em Nihonmachi desde antes da guerra. Diz-se que muitos residentes nipo-americanos foram forçados a deixar Nihonmachi devido aos despejos causados ​​por estas obras.


Transmitindo a história e a cultura das minorias asiáticas

Após a Guerra da Coréia e a Guerra do Vietnã, lojas coreanas e vietnamitas começaram a aparecer no Distrito Internacional na década de 1970. Em particular, as lojas vietnamitas começaram a se alinhar na parte oriental da cidade depois que ela foi dividida pela I-5, criando uma esquina conhecida como “Pequena Saigon”.

Atualmente, o Distrito Internacional abriga muitas organizações sem fins lucrativos que trabalham para preservar e transmitir a história e a cultura dos imigrantes asiáticos, incluindo os imigrantes japoneses. Estes incluem a Organização Provisória de Desenvolvimento Comunitário (Interim), que foi fundada na sequência do movimento pelos direitos civis e dos protestos de Kingdome, e a Autoridade de Preservação Histórica e Desenvolvimento do Distrito Internacional (SCIDpda).

Em 2016, a InterIm construiu o Hirabayashi Place, um edifício de uso misto na rua principal que inclui moradias de baixa renda e uma creche. O edifício leva o nome de Gordon Hirabayashi, que resistiu ao internamento de nipo-americanos durante a guerra.

Além de operar e administrar edifícios históricos, o SCIDpda também dará suporte à Friends of Japan Town, que reúne lojas localizadas na cidade de Nihon para desenvolver a infraestrutura da cidade de Nihon e planejar eventos. "Friends of Japantown" realizará um festival de verão na cidade de Nihon em 26 de agosto de 2017. Com o tempo, a importância de transmitir a história de Nihonmachi começou a ser reconhecida novamente em Seattle, que tem uma forte orientação liberal que enfatiza a diversidade.

Referências

Taylor, Quintard. A formação de uma comunidade negra: o Distrito Central de Seattle, de 1870 até a Era dos Direitos Civis . (Seattle: University of Washington Press, 1994)

Chin, Doug. Distrito Internacional de Seattle: A construção de uma comunidade pan-asiática-americana. (Seattle: University of Washington Press, 2002)

Seattle: Imprensa Examinadora Internacional

www.historylink.org

História de Nihonmachi vista em uma cronologia (durante e depois da guerra)

década de 1940 1941 Ataque a Pearl Harbor, início da Guerra do Pacífico
Construção de Yesler Terrace, o primeiro complexo habitacional público de Seattle
1942 Ordem de internação nipo-americana (Diretiva Administrativa Especial nº 9.066) emitida
1945 Fim da Guerra do Pacífico
década de 1950 1950 Início da Guerra da Coréia (~1953)
1951 Tratado Japão-EUA de São Francisco concluído
década de 1960 1962 Discurso "Eu tenho um sonho" do Dr. King
1964 Wing Luke se torna o primeiro membro asiático do Conselho Municipal de Seattle. A Lei dos Direitos Civis é promulgada. A Guerra do Vietnã começa para valer devido ao Incidente do Golfo de Tonkin (~1975)
1965 Rodovia I-5 concluída
1968 Construção do Kingdome decidida por referendo
1969 Estabelecimento do Interim
década de 1970 1972 Primeira empresa coreana abre em ID
1975 Queda de Saigon, unificação do Vietnã
Estabelecimento do SCIDpda
1976 Kingdome concluído; Presidente Ford rescindiu a Ordem Executiva 9066
1978
década de 1980 1988 O presidente Reagan assina a Lei das Liberdades Civis de 1988 (Lei de Reparações Nipo-Americanas)
década de 1990 1994 A cidade de Seattle formula uma estratégia de aldeia urbana e a revitalização das áreas urbanas, incluindo o DI, começa a progredir.
1999 Campo Sefco concluído
Anos 2000 2000 A Union Station é restaurada e um complexo de escritórios é construído no local. A vila de Uwajimaya é construída. Uwajimaya é transferida para sua localização atual. King Dome é demolido.
2002 Campo Century Link concluído
2003 Kobo at Higo é inaugurado no site da Higo Variety Store.
década de 2010 2016 Local Hirabayashi concluído

*Este artigo foi reimpresso da revista de estilo de vida de Seattle “ Soy Sauce ” (9 de junho de 2017).

© 2017 Soy Source / Misa Murohashi, Megumi Matsuzaki, and Mao Osumi

Afro-americanos Asiático-americanos centro da cidade Chineses americanos comunidades Distrito Internacional distritos comerciais centrais Estados Unidos da América guerra Japantowns pós-guerra Seattle Segunda Guerra Mundial Washington, EUA
About the Authors

Aluno do 3º ano da Escola de Estudos Liberais Internacionais da Universidade Waseda. Enquanto estudava no exterior na Universidade de Washington por um ano, ele estagiou na Soy Sauce e na Hochi North America por três meses. Influenciado por seu pai, que morava em Seattle, ele se interessou pela história dos imigrantes japoneses em Seattle.

(Atualizado em maio de 2017)


4º ano, Departamento de Inglês, Faculdade de Estudos Estrangeiros, Universidade Sophia. Enquanto estudava no exterior na Universidade de Seattle por um ano, ele estagiou por seis meses na Soy Sauce e na North America Hochi. Na Sophia University, ele é diretor do departamento de jornais.


(Atualizado em junho de 2017)


Editora-chefe do North American Post. Ela se formou em Economia na Sophia University em 2000 e trabalhou em marketing internacional. É residente de Seattle desde 2005. Após se dedicar à criação de dois filhos por alguns anos, em 2016 ela fez mestrado em Planejamento Urbano na Universidade de Washington e trabalha como editora-chefe do North American Post desde 2017. Seus assuntos favoritos incluem problemas urbanos e comunidades de imigrantes asiáticos.

Atualizado em março de 2018

 

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações