Diz-se que a emigração ultramarina de japoneses liderada pelo governo japonês parou na primavera de 1973, quando o último navio de imigrantes, o Nippon Maru, partiu de Yokohama com destino ao Brasil. emprego. O número é estimado em mais de 100.000 por ano.
Quais são as circunstâncias que rodeiam a migração dos japoneses para o exterior na sociedade japonesa à medida que entramos no século XXI? Embora houvesse pessoas como eu que se mudaram para o exterior para estudar no exterior (matriculei-me em uma faculdade comunitária americana em 2002), houve jovens japoneses que se mudaram para o exterior por razões completamente diferentes. A razão da sua emigração para outros países foi a situação social no Japão, que estava repleta de vários problemas. Por que motivos eles deixaram o Japão, para onde se mudaram para o exterior e que tipo de vida levaram?
Em agosto de 2012, a Fuji TV exibiu um programa de documentário muito interessante. O programa, intitulado “Sayonara Nippon – Um país onde os jovens estão desaparecendo”, recebeu uma grande repercussão, embora tenha sido transmitido tarde da noite.
Os protagonistas deste programa são jovens na faixa dos 20 e 30 anos. O seu alvo era a China continental (República Popular da China). Aqui, eles trabalharam juntos com chineses locais em call centers, contabilidade, design e produção de sites e programação, principalmente para empresas japonesas. Eles ganhavam a vida aproveitando a disparidade económica entre o Japão e a China e a disparidade económica entre a China e a China, onde os salários eram mais baixos do que na sociedade japonesa.
O programa se concentrou mais em homens na faixa dos 30 anos. Ele era um estudioso bem-educado, com uma rica formação educacional no Japão, e era ativo em pesquisas em uma escola de pós-graduação em uma universidade proeminente. No entanto, embora tenha obtido um doutoramento e começado a procurar emprego, na sociedade japonesa, onde apenas os recém-licenciados na faixa dos 20 anos são “adorados”, ele não conseguiu encontrar um emprego que reconhecesse as suas capacidades e lhe permitisse tirar pleno partido delas. não era um.
Embora a sociedade japonesa tenha uma vantagem na utilização de trabalhadores não qualificados, há muito que apresenta uma fraqueza na utilização de recursos humanos altamente qualificados. O facto de muitas empresas japonesas não avaliarem adequadamente pessoal altamente qualificado como ele levou a graves perdas sociais. Embora algumas partes da sociedade japonesa estejam atualmente a tentar mudar a forma como utilizam recursos humanos altamente qualificados, a realidade é que há muitas incógnitas sobre como isso irá acontecer.
Tendo sofrido um grande revés enquanto procurava emprego no Japão, ele não procurou emprego ativamente após concluir a pós-graduação, em vez disso trabalhou meio período por curtos períodos de tempo para sobreviver. Porém, depois de alguns anos, percebi que não poderia continuar vivendo assim, então, depois de procurar oportunidades de emprego no exterior, decidi encontrar um emprego em Dalian, na China continental. Ele pensou que deixar o Japão lhe traria um novo futuro.
Em comparação com o Japão, os salários na China continental tendem a ser mais baratos. No entanto, Dalian é uma das principais cidades da China continental com um crescimento económico notável. A situação é diferente da da sociedade japonesa, que se encontra em declínio económico. Para beneficiar deste novo crescimento económico, decidiu reiniciar a sua vida em Dalian.
Em Dalian, foi responsável por um negócio de terceirização de call center para empresas japonesas. E ele tinha dezenas de subordinados chineses. Alguns de seus subordinados estudaram japonês na universidade e outros estudaram no exterior, no Japão. Ele estava tentando encontrar seu propósito na vida liderando dezenas de chineses fluentes em japonês.
Além disso, as suas condições de vida em Dalian eram muito diferentes daquelas que viveu no Japão. A casa que a empresa lhe deu era um condomínio relativamente luxuoso na China continental. O aluguel deste apartamento de aproximadamente 60 metros quadrados é de aproximadamente 30.000 ienes. Esta é uma quantia que seria inimaginável no Japão. Ele disse no programa que nunca mais viveria em condições tão boas na vida.
Além disso, alguns anos depois de ter começado a viver em Dalian, ocorreu uma grande viragem na sua vida. Comecei a namorar minha namorada chinesa. Se ele tivesse continuado a trabalhar meio período no Japão sem ter ido para Dalian, poderia ter sido difícil para ele encontrar uma namorada. Porém, em seu novo mundo, ele recebeu a responsabilidade de estar no comando e, aos poucos, começou a melhorar seu relacionamento interpessoal.
Muitos japoneses olhavam para ele com inveja do seu estilo de vida em Dalian, mas no fundo dele havia uma crescente sensação de ansiedade em relação ao futuro. No momento da entrevista à emissora de TV, embora ocupasse uma posição de responsabilidade no trabalho, ele começou a se preocupar profundamente se seria capaz de manter essa posição no futuro próximo. As palavras da minha namorada foram o grande gatilho para mim.
Sua namorada lhe disse que há muitos chineses no trabalho que falam duas línguas fluentemente, japonês e mandarim, então mesmo que um chinês se torne o responsável em vez de um japonês, não haverá problemas com o trabalho. disse. Ela havia acabado de ser promovida no trabalho. Era óbvio que ela ganharia mais do que ele num futuro próximo.
Como só falo japonês corretamente, um dia posso ser superado pelos meus subordinados bilíngues e me tornar uma pessoa desnecessária para a empresa. Se isso acontecer, talvez eu tenha que voltar para o Japão. No entanto, mesmo que eu voltasse ao Japão, conseguiria encontrar um emprego que me satisfizesse? Ele estava muito preocupado em proteger sua posição em seu novo mundo, bem como seu relacionamento com sua namorada. Sempre que ela o via, ela tentava lhe dar palavras de encorajamento.
Assim como ele, outros jovens entrevistados pelo programa também se mostraram preocupados com o futuro, em graus variados. Alguns deles estavam trabalhando duro para estudar mandarim para o futuro. Isto também foi para proteger a sua própria posição no novo mundo.
Na sociedade japonesa, a distribuição da riqueza não funciona bem. A sociedade japonesa é dominada por uma sensação de confinamento. Além disso, um profundo pessimismo sobre o futuro da economia cada vez menor do Japão foi a principal razão pela qual os jovens entrevistados pelo programa decidiram mudar-se para Dalian. Eles fizeram de Dalian a sua nova casa na esperança de poder desfrutar de uma vida mais próspera em comparação com a situação económica do Japão.
No entanto, embora tenha conseguido obter um ambiente de vida satisfatório na minha nova casa, como viver num condomínio relativamente luxuoso, havia várias incertezas em termos de perspectivas futuras. Por alguma razão, está-lhes a ser dado um novo desafio: adaptar-se a Sociedade chinesa. Escusado será dizer que a aprendizagem do mandarim através dos seus próprios esforços influenciará enormemente as suas vidas futuras.
Além disso, o que se pode deduzir da sua presença é que, embora tenham deixado o Japão por sua própria vontade, o pano de fundo por detrás disto é que a sociedade japonesa enfrenta sérios problemas em termos de utilização de recursos humanos; existem circunstâncias muito complexas, tais como o futuro económico incerto, que torna impossível dizer que estas pessoas simplesmente escolheram mudar-se para o estrangeiro por sua própria vontade. Penso que é um facto inconveniente para muitos japoneses e, ao mesmo tempo, um facto muito triste, que o declínio da nação japonesa tenha encorajado os japoneses a emigrar para o exterior.
referência:
Indicado para o 21º Prêmio de Documentário FNS "Adeus Japão - Um país onde os jovens estão desaparecendo" (Produzido pela Fuji Television) (16 de agosto de 2012, Fuji Television)
Vídeo “ Adeus Japão: Um país onde os jovens estão desaparecendo ” (de “Daily Motion”)
© 2017 Takamichi Go
