Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2017/4/3/marco-carrasco/

Economista Marco Carrasco: “Sempre fui fascinado pela cultura japonesa”

Marco Carrasco Villanueva es economista de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos del Perú, fascinado por la cultura japonesa. Foto: © Asociación Peruano Japonesa / Karina Flores

Marco Carrasco Villanueva virou notícia no Peru. A publicação no site de sua alma mater, a Universidad Nacional Mayor de San Marcos, sobre o primeiro lugar obtido em um mestrado na Universidade Sorbonne, em Paris, colocou todos os holofotes sobre este jovem estudante peruano que, além de suas realizações acadêmicas e seu trabalho profissional, ele também é apaixonado pelo Japão e sua cultura.

“Sempre fui fascinado pela Ásia e principalmente pela cultura japonesa, essa mistura interessante entre o tradicional e o moderno”, diz logo no início Marco, que revela que os seus pais lhe deram esse nome porque gostaram muito do desenho lembrado (“eles não 't “Eles sabiam que era um anime”, esclarece) sobre aquele menino que vai dos Apeninos aos Andes em busca de sua mãe.

“Quando olho para trás, me sinto muito marcado pelo Japão. Cresci assistindo shows como Nopo y Gonta e teatro de marionetes NHK que ainda assisto no YouTube; “Gostei muito das histórias de Urashima Taro, Kaguyahime, Momotaro, que me capturaram pelo quão diferentes eram”, ressalta.

Posteriormente, sua família mudou-se para perto do Centro Cultural Japonês Peruano, que ele passou a frequentar, e chegou a estudar japonês por um ano. “Algo que valorizo ​​muito é o aprendizado cultural que se tem através do idioma e é isso que mais me interessa agora em estudar um idioma”, diz Marco, que fala inglês, francês, português, chinês, um pouco de coreano, japonês e Italiano. Esta paixão também o levou a aprender a língua gestual, o quíchua, o shipibo, o awajun, entre outras línguas nativas, que considera janelas para diferentes culturas, que muitas vezes permanecem invisíveis na nossa sociedade.

Marco es un asiduo asistente a los Matsuri. En una de sus ediciones, quedó atrapado por el sonido de los taikos, tanto, que decidió inscribirse en la agrupación Ryukyu Koku Matsuri Daiko, de la que formó parte por año y medio. (Foto: Archivo personal)

“Também tive um grande amigo nikkei, que faleceu há alguns anos; Lembro-me dela porque ela influenciou muito a minha abordagem à comunidade peruano-japonesa”, diz Marco, que começou a frequentar diversas atividades como o Matsuri, onde ficou cativado pelo som dos taikos, tanto que decidiu inscrever-se no o grupo Ryukyu Koku Matsuri Daiko, do qual fez parte durante um ano e meio, antes de partir para França.

UM OLHAR PARA OS PAÍSES ASIÁTICOS

Na busca pelo que poderia interessá-lo na carreira econômica que estudava, Marco conheceu o professor Carlos Aquino, um dos mais reconhecidos especialistas em estudos sobre economias asiáticas. Ele rapidamente se conectou devido ao seu interesse de longa data por países como Japão, China e Coreia, e foi assim que fundaram um grupo acadêmico, o Asia Group.

Atualmente, Marco está mais focado em compreender a economia chinesa devido ao contexto atual e porque este país também tem promovido e financiado diversas pesquisas que permitem que profissionais como Marco conheçam mais sobre o alcance do seu desenvolvimento.

Marco, que já viajou para China e Coreia, diz estar ansioso para conhecer o Japão. “Assim como a França, o Japão é um país que me interessa culturalmente e em temas de pesquisa”, afirma.

“Depois da Restauração Meiji, o Japão foi o primeiro país oriental a abrir-se ao mundo, adquiriu costumes ocidentais, incluindo modelos económicos e políticos, mas ao mesmo tempo manteve aquela cultura que tinha permanecido isolada, até certo ponto homogénea, e se tornou “conseguiu uma mistura muito interessante”, diz Marco, para quem o Japão é um país culturalmente autossuficiente, capaz de atender a demanda de sua população com produções culturais próprias, como a anime, por exemplo.

O PODER SUAVE DO JAPÃO

“Acompanho fielmente Dragon Ball Super , sou fã de Goku, vou ao Arenales (centro comercial que concentra a venda de produtos asiáticos), tenho acompanhado animes como Super Campeones , como Seinto Seiya ; É uma diversão muito interessante pela natureza complexa das tramas do anime, com alto conteúdo emocional; Têm história, mitologia, têm um grande conteúdo filosófico”, diz para explicar “aquele tipo de magia” que sente que o Japão tem e que se enraizou na sua geração.

Marco destaca que junto com a Coreia, e muito mais que a China, o Japão é um dos países que tem maior capacidade de soft power , aquela influência que um país exerce não através do poder político ou econômico, mas através de uma espécie de influência cultural.

A estratégia de incluir personagens populares de anime, mangá e videogame como embaixadores das Olimpíadas que serão realizadas em Tóquio em 2020 faz parte desse objetivo.

“Sigo fielmente Dragon Ball Super, soy fan de Goku”, dice Marco Carrasco, sobre su afición por este y otros anines. (Foto: Archivo personal)


COMPORTAMENTOS ECONOMICOS

A par dos seus estudos sobre a Ásia, Marco especializou-se em economia comportamental, uma abordagem emergente que, observa, sugere tirar algumas lições da psicologia e de outras áreas da neurociência para melhor compreender o comportamento e as decisões dos agentes económicos, tanto pessoas como instituições.

“A teoria económica convencional pressupõe que as decisões são racionais, medidas, mas não somos máquinas; Deixamo-nos levar muito pelas nossas paixões, pelas nossas emoções, e isso pode explicar certas anomalias da economia. Minha abordagem é que compreender melhor os preconceitos das pessoas nos permite aplicar certos tipos de modificações na concepção de políticas públicas, no meio ambiente, na educação, etc.”

* * * * *

PERFIL

(Foto: © Asociación Peruano Japonesa / Karina Flores)

  • Marco Carrasco Villanueva é economista da Universidade Nacional Mayor de San Marcos.
  • Obteve o primeiro lugar no mestrado de investigação em economia e gestão, com menção em economia e psicologia, que concluiu entre 2013 e 2015 na Universidade de Paris 1 Panthéon – Sorbonne (França).
  • Ele tem sido voluntário na ONU, promovendo objetivos de desenvolvimento sustentável.
  • A sua investigação centra-se na economia comportamental e na sua aplicação a políticas públicas, tendo desenvolvido o projeto BEST: Behavioral Economics & Data Science Team.
  • Da mesma forma, pesquisa as economias asiáticas, principalmente China e Japão, e faz parte do Asia Group, grupo acadêmico da Universidade de San Marcos.
  • Em fevereiro e março participou como delegado convidado em duas conferências sobre desenvolvimento e inovação no Leste Asiático, que serão realizadas na Universidade de Harvard e na Universidade de Pequim.

* Este artigo foi publicado graças ao acordo entre a Associação Japonesa Peruana (APJ) e o Projeto Descubra Nikkei. Artigo publicado originalmente na revista Kaikan nº 108 e adaptado para o Descubra Nikkei.

© 2017 Texto: Asociación Peruano Japonesa

animação anime Ásia cultura economia estudantes línguas Peru
About the Authors

Harumi Nako Fuentes é comunicadora social com especialização em jornalismo pela Universidade de Lima. Atuou em instituições públicas e privadas, como professora, analista de imprensa, redatora e editora de diversas publicações. Fez cursos de especialização em imagem e marketing e é licenciado em Gestão Cultural. Atualmente é chefe de Comunicação da Associação Japonesa Peruana (APJ), editora da revista Kaikan e membro do comitê editorial do Fundo Editorial da APJ.

Última atualização em abril de 2019


A Associação Peruano Japonesa (APJ) é uma organização sem fins lucrativos que reúne e representa os cidadãos japoneses residentes no Peru e seus descendentes, como também as suas instituições.

Atualizado em maio de 2009

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações