Às vezes, a jornada de pesquisa pode criar oportunidades inesperadas nos dias atuais.
Depois que o autor escreveu sua coluna Nichi Bei sobre o advogado afro-americano dissidente Hugh Macbeth sobre seus valentes esforços em defesa dos nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial, o autor publicou um extenso estudo sobre Macbeth em seu livro intitulado After Camp , que foi vencedor do prêmio. Prêmio Caroline Bancroft de História na História do Oeste dos EUA. Esse artigo ganhou força, levando a um interesse renovado pelo advogado afro-americano. Mais tarde, Hugh Macbeth foi homenageado durante uma das peregrinações a Manzanar.
Além disso, o autor descobriu durante sua pesquisa que Macbeth tinha um filho, Hugh Jr., que também era advogado. O autor teve a oportunidade de se encontrar com o filho e compartilhar pesquisas sobre os extensos esforços de seu pai para ajudar os nipo-americanos. Até essa conversa, o filho desconhecia muitas coisas – embora tivesse trabalhado com o pai em casos de direitos civis – e expressou a sua gratidão ao autor.
Além disso, às vezes a pesquisa pode levar a um beco sem saída até que um evento futuro e fortuito atinja você na cara e feche o círculo de tudo.
Ao pesquisar sobre Macbeth, o autor descobriu alguns escritos de um jornalista nissei e dissidente no campo chamado Conrad Hamanaka. O autor ficou fascinado por Hamanaka, mas não conseguiu encontrar um obituário ou qualquer escrito do pós-guerra e não conseguiu encontrar ninguém que soubesse o que aconteceu com ele.
Passado o tempo, um amigo convidou o autor para uma festa de Ano Novo. Lá, seu amigo o apresentou a uma nipo-americana chamada Sheila, que escreveu um livro infantil intitulado Be Bop A Doo Walk! , sobre uma garota Sansei e seu amigo afro-americano em Nova York. A autora conhecia o livro infantil e que o sobrenome de Sheila era Hamanaka.
O autor relata o encontro casual:
“Assim, fui imediatamente até Sheila e me emocionei, dizendo que, como historiadora dos nipo-americanos que estuda as relações com os negros, apreciei especialmente seu livro. Sheila ficou lisonjeada com meu interesse e explicou que ele vinha de sua própria vida. Ela explicou que cresceu em Nova York, onde seu pai era escritor e amigo dos poetas Beat, que depois se tornou ator. Novamente uma luz se acendeu em minha cabeça e eu disse: 'Você conheceu por acaso um homem chamado K. Conrad Hamanaka?' Sheila respondeu: 'Sim, era meu pai, mas como você sabia o nome dele? Ele mudou quando subiu ao palco. Assim descobri que o ator Conrad Yama, que vi na tela e cuja carreira conhecia um pouco, não era outro senão Conrad Hamanaka, o homem que eu procurava. Sheila combinou que eu conhecesse o pai dela, embora ele não estivesse em condições de realmente responder às minhas perguntas.”
(O autor compartilha mais histórias de pesquisa em uma postagem no site da University Press of Colorado.)
Falando em pesquisa, gostaria de revisitar brevemente o Secretário Adjunto da Guerra, John McCloy, que mencionei brevemente acima.
Há alguns artigos incluídos na antologia que abordam revisionistas de internamento liderados por certas personalidades bem conhecidas que apresentam argumentos banais sobre como a remoção em massa nipo-americana foi justificada e é um exemplo positivo de caracterização étnica. Embora “os historiadores tenham documentado exaustivamente o papel principal do preconceito antijaponês e da histeria de guerra por parte dos oficiais e civis do Exército da Costa Oeste na questão da Ordem Executiva 9066” e as evidências dos revisionistas sejam amplamente consideradas como “predominantemente antigas e desacreditado”, gostaria de discutir brevemente uma conclusão relevante do autor à luz de certas ordens executivas que foram emitidas recentemente.
Os revisionistas sustentam que McCloy esteve no centro da decisão de prender Issei e nipo-americanos na Costa Oeste devido a preocupações de segurança nacional. O autor, no entanto, descobriu em seu curso de pesquisa para seu livro, Por Ordem do Presidente , um memorando datado de 23 de julho de 1942, que McCloy enviou a Robert Patterson, um funcionário do secretário da Guerra.
O conteúdo do memorando não é importante. Em vez disso, o que quero salientar aqui é que o autor encontrou nele “um pós-escrito manuscrito, onde McCloy admitia que a segurança militar não foi um fator primário para desencadear a remoção dos nipo-americanos da Costa Oeste: 'Essas pessoas não são 'internados' : Em sua maioria, eles não estão sob suspeita e foram movidos em grande parte porque sentimos que não poderíamos controlar nossos próprios cidadãos brancos na Califórnia.'”
Esta admissão condena fatalmente o argumento dos revisionistas de que a segurança nacional foi a principal razão para a remoção forçada.
Além disso, o autor escreve na antologia:
“[McCloy] se arriscou duas vezes em meados de 1942 para apoiar os nipo-americanos. McCloy e o comandante geral do Departamento Havaiano, Delos Emmons, juntos frustraram as ordens de Franklin D. Roosevelt para o confinamento em massa de japoneses havaianos. Enquanto isso, McCloy ignorou a oposição do Exército aos soldados nisseis e intermediou a criação da famosa 442ª Equipe de Combate Regimental. A possibilidade de que estas ações representassem uma forma oculta de contrição confere-lhes uma pungência especial.”
Aparentemente , By Order of the President do autor “foi publicado apenas algumas semanas depois do 11 de Setembro, num clima de incerteza, e assim recebeu uma atenção invulgarmente ampla para um livro deste género, com críticas no New York Times , Wall Street Journal , e outros da grande imprensa.” Portanto, o autor definitivamente entende como a experiência nipo-americana durante a Segunda Guerra Mundial pode ser comparada aos eventos modernos.
À luz da nova administração e de algumas das ordens executivas emitidas, o autor comenta: “Embora eu esteja sempre consciente da natureza única dos acontecimentos do tempo de guerra e resista a paralelos fáceis, fico feliz que as pessoas possam aprender com a minha trabalhar sobre a importância especial de proteger os direitos fundamentais em tempos de crise.” Ele acrescenta: “Numa época de perigo renovado para as liberdades civis, quando o principal conselheiro do presidente se referiu à imprensa como o partido da oposição, espero que as pessoas continuem a apoiar os seus jornais como um meio de falar a verdade ao poder. .”
Até agora neste artigo, presumi que o público está pelo menos familiarizado com o encarceramento indesculpável dos nipo-americanos da Costa Oeste durante a Segunda Guerra Mundial, mas como o autor reflete: “Ainda hoje, apesar dos esforços de comemoração e divulgação que tantos as pessoas fizeram, descobri que há muitos americanos que não conhecem a história do encarceramento nipo-americano durante a guerra ou têm ideias erradas.
Para ilustrar esta realidade, o autor conta uma anedota deliciosa de uma de suas turnês de livro:
“Recebi um motorista para me levar aos meus vários compromissos. Ela nasceu na era do pós-guerra e nunca tinha ouvido falar muito ou nada sobre os nipo-americanos. Conversei com ela durante todo o dia sobre minha pesquisa. Pouco antes de ela me deixar no hotel para passar a noite, perguntei de onde exatamente ela era. Ela respondeu inocentemente: 'De uma cidade fora de Seattle da qual você certamente nunca ouviu falar, chamada Puyallup'. O mais rápido possível contei-lhe a história de Puyallup e Camp Harmony. Ela ficou chocada e quase se sentiu traída porque nem seus pais nem ninguém da comunidade haviam mencionado a ela os acontecimentos do tempo de guerra.”
No nível mais básico, o autor, por meio desta antologia, quer “ajudar as pessoas a entender que os nipo-americanos são e sempre foram uma população extraordinariamente diversificada e que as comunidades japonesas sempre incluíram pessoas fora da norma – pessoas mestiças, gays e lésbicas”. , artistas e assim por diante. Considerando que cada peça desta antologia tem, em média, apenas três a cinco páginas, os leitores desta antologia terão dificuldade em anotá-la. Setsuko, amiga da autora, descreveu impecavelmente as peças desta coleção como bombons: de fácil digestão, doces e viciantes como balas! Com este tesouro de biografias individuais e insights únicos sobre eventos históricos, ele realmente deu à América uma contribuição inestimável para ampliar o rico mosaico nipo-americano.
O autor Greg Robinson é professor de história na Université du Québec à Montréal e escreveu várias colunas sobre nipo-canadenses para o jornal Nikkei Voice , de Toronto. Além dos livros que já mencionei neste artigo, ele também escreveu A Tragedy of Democracy , que recebeu o prêmio de livro de história da Association for Asian American Studies.
No volume coeditado recém-publicado por Greg, Relações Minoritárias , ele escreveu um capítulo sobre o papel dos afro-americanos no movimento de reparação nipo-americano. Não apenas expande suas colunas, mas também sua apresentação na conferência JANM de 2013 em Seattle.
Ele continua a escrever sua coluna regular "O Grande Desconhecido e o Grande Desconhecido" para o Nichi Bei Weekly .
Atualmente, Greg está envolvido em um projeto de livro completo sobre Eleanor Roosevelt e a Segunda Guerra Mundial, e em outro projeto de livro que expande seu trabalho sobre os nipo-americanos na Louisiana. Ele também continua a trabalhar na história da homossexualidade nas comunidades Nikkei.
Se alguém tiver alguma informação relevante que possa ajudar Greg em seus esforços atuais, ou que tenha informações sobre como ele pode traduzir seus livros para o japonês, sinta-se à vontade para contatá- lo !
* * * * *
Junte-se a nós no sábado, 25 de fevereiro de 2017, às 14h, enquanto o Museu Nacional Nipo-Americano recebe o autor e historiador Greg Robinson para uma discussão de livro sobre seu volume de antologia, O Grande Desconhecido: Esboços Japo-Americanos . O programa é gratuito com entrada no museu. Clique aqui para mais informações e para confirmar presença . Caso não possa comparecer, o livro está disponível para compra na Loja JANM ou online .
© 2017 Edward Yoshida
