Já passa da meia-noite e alguém está girando a chave da fechadura dupla da porta da frente. Eu sei quem é e nem mesmo Shippo se preocupa em sair de sua cama de cachorro.
Algumas mulheres não gostariam que seus namorados cheirassem melhor que elas. Nunca usei perfume e às vezes até as páginas perfumadas das revistas de moda me fazem ter um espasmo de espirros. Cortez Williams aplica bastante com amplos salpicos de colônia em sua mandíbula recém-barbeada. Por volta da meia-noite, sua sombra da tarde está de volta e a colônia perdura, mas isso não me incomoda nem um pouco.
Ele vem para a cama e de alguma forma seu corpo parece fresco enquanto ainda está sufocante lá fora.
“Eu vi você na TV esta manhã”, digo a ele.
“Não falei com nenhum repórter. Sua tia estava lá em toda a sua glória.”
Ainda não entendo por que Cortez estava lá, já que ele supostamente está trabalhando em um caso de homicídio ultrassecreto. Eu sei o suficiente para não perguntar. Com nós dois na polícia de Los Angeles, há limites que não devo ultrapassar.
“Eu sei que você foi o primeiro uniformizado a chegar”, diz Cortez e começa a mordiscar minha orelha.
"Azusa e Boyd contaram a você?"
“Não, era um civil. Um cara que é voluntário no koban de Little Tokyo.”
Imagino o cara magro do Hapa com cabelo bagunçado. “Ele não é meu admirador.”
“Bem, ele é seu perseguidor então. Ele sabe o seu nome. Há quanto tempo você trabalha para o LAPD.
Eu franzir a testa. Ele não pareceu revelar nada disso ontem quando me encontrou comendo macarrão no Osaka's.
“Vamos parar de conversar”, ele diz e eu concordo prontamente.
Até Shippo sabe o suficiente para cobrir os olhos.
* * * * *
De manhã, Cortez já está acordado. Não é como se estivéssemos morando juntos, mas ele tem algumas camisas novas penduradas no meu armário em miniatura. Felizmente, sou mais uma garota do tipo camiseta e jeans, então meu armário, por menor que seja, está à sua disposição. Na verdade, tenho dois vestidos, e um deles é preto para funerais. Sim, estou totalmente adulto agora.
“Estou trabalhando hoje também”, digo, depois de tirar meu guarda noturno. Eu sei, não é um visual sexy, mas ranger os dentes também não. Não me sinto estressado, mas acho que estou, pelo menos segundo meu dentista.
Claro, quase não tenho nada na geladeira, mas há um saco de Peet's no freezer, cortesia de Cortez. Ele diz que só se torna totalmente humano quando toma sua xícara de café da manhã, mas eu esqueço e sempre começo a tagarelar assim que abro os olhos.
Quando ele começa a moer os grãos de café, tomo um banho rápido. Shippo me segue até o banheiro e guarda a porta. Não sei do que ele está me protegendo.
Depois que termino e estou de uniforme, me junto a Cortez na mesa de fórmica vintage da minha cozinha. “Então você já ouviu falar de Atom McDonnell antes?” Eu pergunto casualmente. Ele me preparou minha bebida preferida, uma xícara quente de chá verde.
Ele toma um longo gole de café, quase longo demais. “Ah, não muito,” ele diz, e eu sei que ele está mentindo.
“Ele era o chefe de um desses sites – um painel de imagens, como Nay chama.” Não, minha melhor amiga escreve para o site de uma estação de notícias de TV local.
“Espere, então Nay também estava lá?” Ele pragueja e dá uma rápida olhada em seu telefone.
"Qual é o problema?" Não tive oportunidade de ler o post de Nay.
Ele se levanta, alisando a gravata. “Eu tenho que ir, Ellie,” ele diz e então beija o topo da minha cabeça. “Eu te amo”, ele diz e percebo que ele não diz isso há algum tempo.
Shippo e eu o seguimos até a porta da frente. “Eu também te amo”, digo e nós dois o observamos sair pela porta aberta.
* * * * *
Trabalhar nos finais de semana não é incomum para mim. Como policiais de bicicleta, geralmente patrulhamos grandes eventos e sempre parece haver algo acontecendo nas ruas do centro de Los Angeles. Há o Anime Expo, mas, felizmente, fui designado para um festival musical de verão na Pershing Square. Quando meu parceiro, Johnny Mayhew, e eu chegamos de bicicleta, vemos que os participantes são mais moradores de rua do que hipsters.
Nós dois estamos usando óculos escuros, mas ainda posso ver que os olhos de Johnny estão um pouco inchados, provavelmente por causa de uma noite de festa. No passado, ele sempre se orgulhou de tratar seu corpo como um templo, mas ultimamente parece que ele tem visitado a igreja dos destilados todas as noites.
“Ouvi dizer que você estava na cena do crime. Onde encontraram Atom McDonnell.”
“Você conhece o cara também?”
“Eu andava de skate com o irmão dele. Cara local. Cresci em Hermosa.
Por quão eternamente LA deveria ser, se você cresceu aqui, é realmente um mundo pequeno.
“Então, o que deveria ser um imageboard?” Eu pergunto.
“Ah, é estúpido. Para geeks em anime e mangá . Então acho que 2ibon se transformou em coisas do mundo sombrio, como pornografia. McDonnell supostamente vazou fotos de celebridades nuas recentemente.”
“Sim, eu sei disso.”
Em seguida, vemos dois homens brigando por algumas garrafas plásticas vazias em uma lata de lixo e andamos de bicicleta até lá. Quando chegamos ao local, eles já se espalharam, deixando um rastro de lixo. É apenas um dia destes.
“Isso é uma merda”, diz Johnny. A banda dá início à música e é a pior coisa que já ouvi desde meu baile de formatura do ensino médio.
“É realmente uma merda”, eu concordo.
Patrulhamos dentro e fora da área gramada em frente ao Biltmore Hotel. É um daqueles hotéis da velha escola, todo feito de tijolos. Às vezes vejo isso nessas antigas reprises de programas de TV que minha avó assiste nesses canais obscuros.
Nós dois estamos perto de adormecer em nossas bicicletas quando nossos rádios estalam alto com uma explosão de vozes.
"Você ouviu isso?" Johnny fica imediatamente alerta, e eu também.
Nós dois ouvimos atentamente. É o que eu temia. "Tiros disparados. Policial Ferido."
O despachante diz um endereço na Sexta Rua e minha mente tenta imaginar o cruzamento.
“Isso não fica perto da Última Livraria na Primavera?” — pergunto a Johnny.
“Eu sei exatamente onde fica esse endereço”, ele responde. “É a sede da 2ibon.”
© 2017 Naomi Hirahara
