Um nipo-americano que atua na área de Seattle. Gabriela Gaynor é responsável pelas relações públicas da Ópera de Seattle, ao mesmo tempo que abre sua própria companhia de dança e trabalha como coreógrafa e dançarina. Como mulher da quinta geração, rastreamos sua consciência sobre o Nikkei e como ele se relaciona com suas próprias atividades.
"Meu tataravô veio para os Estados Unidos após o terremoto de São Francisco em 1906 e ajudou a reconstruir a cidade como carpinteiro. Então aconteceu a Segunda Guerra Mundial e meus tataravós vieram para os Estados Unidos após o terremoto de 1906 em São Francisco. Fui enviado para lá e meu avô nasceu lá.
Embora Gaynor pertença à quinta geração, ela sabe muito sobre a história de sua família. Ela tem muitos parentes na Califórnia e, mesmo depois que seus pais se mudaram para Seattle, ela permaneceu próxima de seus parentes nipo-americanos. Embora tenha origem filipina e irlandesa, ele diz que esse é um dos fatores que o faz se identificar como “japonês”.
“Sempre me senti um nipo-americano.Talvez seja porque cresci em uma casa onde as palavras japonesas eram faladas com frequência.Minha mãe me deu à luz quando era jovem, e meu avô, que é da terceira geração Nipo-americano, cuidou muito de mim. Entendi.”
Meu avô, cuja mãe era uma imigrante de segunda geração (nascida nos Estados Unidos, mas criada no Japão para estudar), estava familiarizado com a cultura japonesa e foi fortemente influenciado por ela. Sua bisavó deu a ela o nome do meio "Kazuko".
Ele diz que aprendeu muito com o avô. Ele aprendeu sobre questões de direitos humanos e a importância da justiça social, não apenas sobre a cultura japonesa e a história do internamento de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial, mas também sobre sua experiência ajudando movimentos de trabalhadores agrícolas imigrantes mexicanos. Ela diz que os ensinamentos de seu avô são o motivo pelo qual ela está atualmente envolvida nas atividades da filial de Seattle da Associação de Cidadãos Nipo-Americanos (JACL).
(Foto cedida por Gabriela Kazuko Gaynor)
A quarta e quinta gerações estão interessadas na justiça social e estão envolvidas nas suas próprias atividades, mas Gaynor expressa-se através da dança. Ela fundou a companhia de dança "Reley Dance Collective" e continua a trabalhar com dançarinos e coreógrafos locais.
Em 2014, ele criou uma peça sobre o internamento de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial e se apresentou com balé e bateria em um banquete para a filial do JACL em Seattle, Wing Luke Museum, Seattle Cherry Blossom Festival/Japan Cultural Festival e Asia Pacific Heritage. Ela apareceu no palco do festival cultural mensal. “Foi uma grande oportunidade poder conectar minha formação com a dança dessa forma”, lembra Gaynor.
Os temas tratados por sua companhia de dança não são apenas questões enfrentadas pelos nipo-americanos, mas também questões multirraciais. A coreografia que estou fazendo atualmente é sobre os estereótipos das estrelas asiáticas de Hollywood.
"Como coreógrafa, quero transmitir como os estereótipos afetam as pessoas de ascendência asiática e como mudamos. Como mulher de ascendência asiática, eu mesma vivi isso e isso me faz pensar nisso todos os dias. Sei como contar. , então quero contar essa história.”
As atividades criativas são uma das melhores maneiras de abordar questões enfrentadas por pessoas de minorias. A ideia é que a arte possa não apenas comunicar com as pessoas, mas também influenciá-las.
Muitos jovens, como Troy Osaki, um nipo-americano que realiza leituras de poesia apresentadas nesta série, estão a utilizar estas atividades artísticas para aumentar a consciencialização sobre questões sociais. “Acho ótimo que ele esteja criando uma oportunidade para as pessoas prestarem atenção às questões sociais”, disse Gaynor. "A maioria de nós, nikkeis, não temos modelos, por isso acho importante que nossos filhos tenham modelos que sejam ativos de alguma forma. Dessa forma, poderemos ajudar a próxima geração. Espero que possamos continuar a animar isso.
Na comunidade Nikkei, onde as gerações continuam a crescer, já não podemos referir-nos a gerações como a quarta e a quinta geração. Isto é especialmente verdadeiro para os nipo-americanos, que têm uma taxa relativamente elevada de casamento com outros grupos étnicos. Há um ditado que diz: “As crianças crescem observando os pais”, e o futuro da comunidade Nikkei local dentro de 20 a 30 anos dependerá do apoio da geração mais jovem como ela.
*Este artigo foi reimpresso de “ North America Hochi ” em 25 de janeiro de 2016.
© 2016 Fumika Iawasaki; The North American Poset
