Políticos nipo-americanos e organizações nacionais partilharam as suas preocupações na semana passada sobre uma recente observação controversa sobre o encarceramento japonês na Segunda Guerra Mundial como um “precedente” para um potencial registo de imigrantes. Isto veio à tona depois de uma entrevista na FOX News em 16 de novembro em que Carl Higbie, co-presidente e porta-voz do Great America PAC de Donald Trump, discutiu a possibilidade futura de criar um registro muçulmano.
Declarações incluídas:
Senador dos EUA Mazie Hirono
“O internamento de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial foi uma injustiça histórica e nada parecido deveria acontecer novamente”, disse Hirono. “A proteção da nossa Constituição não é condicional; isso se aplica a todos nós. Não podemos permitir o discurso de ódio, o racismo e o sentimento anti-imigrante e devemos continuar a falar abertamente contra o ódio e o preconceito. Vale a pena lutar por uma América inclusiva e vibrante.”
A deputada da Câmara dos EUA, Doris Matsui
“Este tipo de retórica do Sr. Higbie é ultrajante, inaceitável e imprudente. O internamento injusto de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial foi um período doloroso da nossa história, mas fizemos grandes progressos como país para curar essas feridas e seguir em frente.
“Há quase três décadas, a Lei das Liberdades Civis foi sancionada, emitindo legitimamente um pedido formal de desculpas aos nipo-americanos que foram vítimas de campos de internamento. A capacidade dos líderes de todos os partidos políticos e origens de se unirem e reconhecerem o erro da América continua a ser um tributo à grandeza do nosso país.
“Não podemos retroceder. Os Estados Unidos da América devem continuar a ser um porto seguro para pessoas de todas as religiões e origens, e um modelo de tolerância, justiça e liberdade.”
Representante da Câmara dos EUA, Mark Takano
“A prisão de milhares de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial, incluindo os meus pais e avós, é amplamente considerada um dos capítulos mais sombrios da história americana. Mais de 100.000 nipo-americanos não foram acusados de nenhum crime e não foram julgados antes de serem realocados, internados e despojados de seus bens. Estou horrorizado que pessoas ligadas à nova Administração estejam a usar a experiência da minha família como um precedente para o que o Presidente eleito Trump poderia fazer.
“Estes comentários confirmam os piores receios de muitos americanos em relação à administração Trump e reflectem um ressurgimento alarmante do racismo e da xenofobia no nosso discurso político.
“Nos últimos 18 meses, o presidente eleito Trump usou a sua vasta presença nas redes sociais para criticar os adversários políticos, os meios de comunicação e uma família Gold Star. Ele nunca usou seu megafone para falar em nome daqueles que são alvo de seus apoiadores. Apelo-lhe que rejeite imediatamente estes comentários e comece o trabalho de cura das divisões da nossa nação.
“Donald Trump disse que seria um presidente para todos os americanos. É hora de ele cumprir essa promessa.”
Representante da Câmara dos EUA, Mike Honda
“Se o presidente eleito Trump deseja evitar os fracassos do passado, deve assegurar imediatamente a milhões de americanos que não regressaremos a uma época em que as pessoas possam ser alvo do governo por serem uma minoria na América.
"Senhor. Trump afirmou repetidamente que deseja tornar a América grande, mas esta política de registar uma minoria reduz-nos, colocando o nosso futuro nas mãos da intolerância mesquinha da década de 1940. Compreendo que o Sr. Trump, com a sua falta de experiência política e militar, possa necessitar de educação e tenho o prazer de lhe lembrar porque este episódio é um dos mais sombrios da história americana.
“Eu era criança em 1942, quando minha família e eu fomos presos à força no campo de internamento de Amache, no Colorado. Passei os três anos seguintes da minha vida vivendo atrás de uma cerca de arame farpado. Mesmo depois de termos sido libertados, eu, juntamente com outros nipo-americanos, enfrentámos calúnias e insultos anti-japoneses numa América pós-Segunda Guerra Mundial. Desenvolvemos a sensação de que de alguma forma havíamos feito algo errado. Foi meu pai quem me ajudou a perceber que nosso “crime” era simplesmente ser de ascendência japonesa.
“Ninguém deveria passar pelo que minha família e 120 mil pessoas inocentes sofreram, independentemente de sua raça ou religião ou de qualquer outra forma que escolhessem para tentar nos dividir. Lutei contra essas práticas divisivas depois do 11 de Setembro para garantir que os muçulmanos não seriam injustamente
alvo assim como nós éramos.
“Barricado numa torre, o nosso presidente eleito não conseguiu manter o povo americano informado durante o que parece ser a transição presidencial mais desorganizada e secreta da história moderna.
“E enquanto os poderes por trás do trono discutem, espero que alguém leia estas palavras e as transmita ao Sr. Espero que alguém dentro da Trump Tower lhe diga que reconstituir uma política alimentada pelo preconceito é incivilizado, antiamericano e indigno de um presidente que jurou defender a nossa Constituição.”
Museu Nacional Nipo-Americano
“O Museu Nacional Nipo-Americano está alarmado com a escalada da retórica que já ocorre após a vitória do presidente eleito Trump. Citando o encarceramento ilegal de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial como um “precedente” para os injustos
atacar qualquer grupo, e especialmente a criação de um registo para muçulmanos americanos no futuro, é interpretar mal um dos capítulos mais vergonhosos da história da nossa nação.
“Em 1982, a Comissão sobre Relocação e Internamento de Civis em Tempo de Guerra concluiu que a política de exclusão, remoção e detenção era sistematicamente conduzida pelo governo dos Estados Unidos, apesar do facto de não ter sido apresentada nenhuma prova documentada de espionagem ou sabotagem, e de não ter havido nenhuma evidência documentada de espionagem ou sabotagem. necessidade militar direta de detenção. Além disso, descobriu-se que as causas históricas gerais eram “preconceito racial, histeria de guerra e fracasso na liderança política”. Estas conclusões contribuíram, em última análise, para que o governo dos Estados Unidos emitisse um pedido formal de desculpas e pagasse reparações aos nipo-americanos que tinha removido à força para campos de concentração – os resultados tangíveis da aprovação bipartidária da Lei das Liberdades Civis de 1988.”
“Como afirmamos anteriormente, o Museu Nacional Nipo-Americano respeita os resultados do processo democrático pelo qual o presidente eleito Trump foi escolhido para ser o próximo líder dos Estados Unidos”, disse Ann Burroughs, presidente interina e CEO do Museu Nacional. .
“Além disso, o museu continua fervorosamente comprometido com a nossa missão - promover a compreensão e a apreciação da diversidade étnica e cultural da América - e não permaneceremos calados quando os políticos ou outras pessoas na esfera pública invocarem a trágica história dos nipo-americanos para alimentar o medo e negar direitos civis a qualquer grupo. Não ficaremos parados enquanto eles citam o encarceramento ilegal de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial como “precedente” para criar um registo para muçulmanos americanos ou visar qualquer grupo étnico para encarceramento.
“Nas palavras do presidente George HW Bush, por ocasião do 50º aniversário do ataque a Pearl Harbor: 'O internamento de americanos de ascendência japonesa foi uma grande injustiça e nunca mais se repetirá.'”
“O Museu Nacional Nipo-Americano fará tudo o que puder para garantir a veracidade dessa afirmação. O facto de a nossa vigilância, e a de outras organizações e indivíduos dedicados à protecção dos direitos civis, ainda ser necessária cerca de 75 anos depois de os primeiros nipo-americanos terem sido presos e detidos sem o devido processo legal, é lamentável. Mas estamos à altura da tarefa.”
Liga Nacional de Cidadãos Nipo-Americanos (JACL)
“A tentativa de Higbie de citar o encarceramento nipo-americano como precedente para este tipo de ação é assustadora e errada. É uma declaração que pretende estabelecer um marcador para uma crença equivocada que ignora as verdadeiras lições do encarceramento nipo-americano. Esta lição foi capturada nas palavras de uma comissão federal que disse: '...A ampla
as causas históricas que moldaram essas decisões (de encarcerar nipo-americanos) foram o preconceito racial, a histeria de guerra e o fracasso da liderança política.'
“A JACL acredita que algumas destas mesmas condições existem hoje, onde os muçulmanos americanos estão a ser isolados e injustamente visados, e onde as vozes da liderança que deveriam falar contra o tratamento injusto não o são.
“Não devemos interpretar mal a nossa história acreditando que o encarceramento nipo-americano foi justificado como um precedente para ações semelhantes hoje e, além disso, não devemos usar os atos errados perpetrados contra os nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial como uma justificativa para os maus-tratos aos muçulmanos americanos. .”
Rede Nacional de Veteranos
“Na semana passada, um conselheiro da equipa de transição de Donald Trump afirmou numa entrevista que estava em curso uma discussão sobre 'para restabelecer um registo para imigrantes de países muçulmanos'. Na quarta-feira, Carl Higbie, porta-voz de um super PAC pró-Trump, citou o encarceramento de 120 mil nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial como um “precedente” para o registo muçulmano. A Rede Nacional de Veteranos denuncia veementemente esta retórica divisiva e condena a ideia de que o tratamento vergonhoso dos nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial poderia ser a base para isolar os muçulmanos para tratamento discriminatório. Esta ideia é ofensiva aos nossos valores americanos e viola as proteções garantidas pela nossa Constituição.
“Em um relatório intitulado 'Justiça Pessoal Negada' publicado pela Comissão sobre Relocação e Internamento de Civis em Tempo de Guerra em 1983, a Comissão condenou o encarceramento nipo-americano como injusto e motivado por 'preconceito racial, histeria de guerra e falta de liderança política ' em vez da necessidade militar factual. Como resultado desta recomendação, a Lei das Liberdades Civis de 1988 foi assinada pelo presidente Ronald Reagan, que emitiu um pedido de desculpas presidencial em nome do povo dos Estados Unidos e reconheceu a injustiça do encarceramento de cidadãos dos Estados Unidos e residentes permanentes de ascendência japonesa. durante a Segunda Guerra Mundial.
“Quase 33.000 americanos de ascendência japonesa alistaram-se no Exército dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial para demonstrar a lealdade de todos os americanos de ascendência japonesa. De trás do arame farpado dos campos e das cidades e vilas do Havaí vieram homens e mulheres, que preencheram as fileiras do 100º Batalhão de Infantaria, da 442ª Equipe de Combate Regimental e do Serviço de Inteligência Militar. Juntos, o 100º Batalhão de Infantaria e a 442ª Equipe de Combate Regimental se distinguiram como a unidade do Exército dos EUA mais condecorada da história por seu tamanho e tempo de serviço. Posteriormente, a Medalha de Ouro do Congresso, o maior prêmio civil do nosso país, foi entregue pelo Congresso dos Estados Unidos em nome do povo americano ao 100º Batalhão de Infantaria, à 442ª Equipe de Combate Regimental e ao Serviço de Inteligência Militar em 2011.
“A Rede Nacional de Veteranos está empenhada em preservar esta poderosa lição de cidadania ensinada durante a Segunda Guerra Mundial pelos soldados americanos de ascendência japonesa, à medida que superavam o medo e o preconceito para demonstrar os seus valores americanos de lealdade, coragem e patriotismo.”
* Este artigo foi publicado originalmente no The North American Post em 24 de novembro de 2016.
© 2016 The North American Post
