Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2016/1/18/goliath-vs-david-obaachan/

Golias vs. Obaachan furioso de Davi

O Japanese Village Plaza e o Museu Nacional Nipo-Americano ficaram lotados no sábado e domingo. Era um sinal de que os negócios iam bem em Little Tokyo, mas para os comerciantes, donos de restaurantes e outros frequentadores assíduos da cidade J representava muito mais.

Isso significou que os comerciantes de Little Tokyo se afirmaram pela primeira vez em muito tempo, e a coisa toda teve um efeito unificador.

Construção do metrô na Central e First em Little Tokyo. Mikey Hirano Culross/ Rafu Shimpo.

Conforme relatado anteriormente no The Rafu Shimpo , o Metro anunciou planos para fechar a estação Little Tokyo/Arts District Gold Line de 4 de dezembro a meados de fevereiro. Além disso, haveria fechamentos periódicos da Primeira Rua entre as ruas Alameda e Vignes. Tudo isto estava destinado a causar estragos nas compras de fim de ano e no turismo, dos quais os comerciantes passaram a confiar.

Quando os empresários levantaram a voz em protesto, os executivos do Metro responderam com sinceras desculpas. No entanto, depois de avaliar cuidadosamente as opções, o Metro voltou com a notícia de que não poderia adiar os fechamentos.

Foi quando o furikake bateu no ventilador. Em poucas horas, os empresários, trabalhando em conjunto com a Associação Empresarial de Little Tokyo, responderam com a ferocidade de uma avó Issei furiosa – você sabe, a doce velhinha que perde o controle quando você quebra a travessa de porcelana que ela carregou carinhosamente durante todo o caminho. de Osaka antes da guerra.

Em primeiro lugar, não vamos nos enganar. O melhor que podemos fazer como comunidade é tentar manter a frustração ao mínimo até que o Conector Regional de 1,4 mil milhões de dólares cumpra o seu destino e traga o mundo (ou pelo menos uma grande parte do sul da Califórnia) à porta de Little Tokyo.

Na parábola bíblica, Davi era o menor e o mais novo de oito filhos. Ele cuidava das ovelhas de seu pai, um israelita. Davi estava destinado a ser rei, mas ninguém acreditou nisso por causa de seu tamanho. Golias tinha quase três metros de altura e era inimigo dos israelitas. Ele zombou quando viu o diminuto David.

O que Golias não percebeu foi que Davi lutou contra leões e ursos para proteger as ovelhas de seu pai. Ele tinha coração de rei e não tinha medo do gigante. No caminho para enfrentar Golias, Davi pegou cinco pedras lisas. Enquanto Golias avançava em sua direção, Davi tirou uma pedra de sua bolsa, atirou-a no gigante e acertou-o entre os olhos. Golias caiu no chão.

Como agência de transporte, a Metro atende um dos maiores e mais populosos condados da América – 9,6 milhões de pessoas, quase um terço dos residentes da Califórnia, em uma área de serviço de 1.433 milhas quadradas.

Para entender melhor por que proteger e preservar a nossa comunidade é tão importante, é útil saber onde estivemos. A partir do outono de 1945, os nipo-americanos retornaram às suas antigas comunidades para reconstruir e reassentar. As instituições religiosas tornaram-se o núcleo destes distritos do pós-guerra e estas comunidades reconstituídas começaram a crescer.

Conseqüentemente, Little Tokyo já foi muito maior do que é hoje. George Takahashi, membro fiel do Centro Católico Japonês São Francisco Xavier (anteriormente “Maryknoll”) apelidou-o de “Grande Pequena Tóquio Histórica”.

Certa vez, Little Tokyo chegava até a Sixth Street e a oeste até a Main Street. Também abrangia o quarteirão nordeste nas ruas First e Los Angeles, onde o domínio eminente foi exercido para abrir caminho para o Parker Center.

A Grande Pequena Tóquio Histórica é uma irmandade distinta de lojas, restaurantes, instituições religiosas e sem fins lucrativos, teatros, dois museus de classe mundial, escritórios profissionais, editores de jornais e residentes que foi fundada e construída pelos pioneiros isseis, reconstruída pelos nisseis, e se temos sorte, continuados pelos Sansei, Yonsei e além. Somos os guardiões do legado de J-Town.

Para me motivar, invoco frequentemente o espírito da minha avó, Hisayo (Nezu) Endo, uma professora corajosa e sensata que, no início dos anos 1900, viajou de Shizuoka para Utah, onde ensinou os filhos dos imigrantes japoneses que chegavam.

Os intrépidos homens e mulheres que hoje dirigem negócios nesta comunidade extraem a sua determinação, pelo menos em parte, dos seus próprios pais e avós, um grupo inteligente, trabalhador, honrado e de princípios. O comerciante de Little Tokyo de hoje está armado com a mesma determinação para sobreviver.

Obaachan ficaria orgulhoso.

*Este artigo foi publicado originalmente por The Rafu Shimpo em 14 de dezembro de 2015.

© 2015 Ellen Endo

Califórnia comunidades famílias gentrificação avós avós( Japanese Village Plaza Japantowns Little Tokyo Los Angeles Autoridade de Transporte Metropolitano do Condado de Los Angeles comerciantes Metrô (Los Angeles) pais Estados Unidos da América renovação urbana
About the Author

Ellen Endo é jornalista cuja experiência profissional inclui uma associação de 20 anos com The Rafu Shimpo, bem como cargos de nível sênior na indústria televisiva e cinematográfica. Atualmente, ela atua como presidente da Little Tokyo Business Association e fornece comunicações, redação e relações com a mídia por meio de sua própria empresa, a Hapa Consulting Services. Nascida em Livorno, Itália, a Sra. Endo é bicultural. Sua mãe é de Milão, Itália, e a família de seu pai é de Shizuoka, Japão.

Atualizado em setembro de 2015

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações