O aniversário de 10 anos de Eddy Murakami foi em 4 de julho de 1941 e ele sabia que queria um cachorro. Ele até já tinha um nome escolhido. O nome do cachorro seria Kuma, que em japonês significa “urso”.
Durante todo o mês de junho, Eddy implorou ao pai que lhe comprasse um cachorro.
“Pai, posso ter um cachorro?” Eddy perguntava toda vez que o via.
E toda vez que o Sr. Murakami dizia: “Não”.
Mas Eddy não era o tipo de garoto que aceitava um não como resposta. Então ele continuou perguntando.
Quando finalmente chegou seu aniversário, Eddy não conseguiu mudar a opinião de seu pai. É por isso que quando seu pai voltou do trabalho com um lindo Akita de 45 quilos, ele teve que se beliscar para ter certeza de que não estava sonhando.
“Feliz aniversário”, disse o Sr. Murakami a Eddy.
A Sra. Murakami perguntou a ele: “Como você vai chamá-lo?”
Eddy não precisou pensar nisso. “Kuma.” E o engraçado é que Kuma realmente parecia um urso!
“É um ótimo nome”, disse Murakami.
E a partir daí, Kuma passou a fazer parte da família Murakami.
Kuma e Eddy rapidamente se tornaram melhores amigos. Kuma ia a todos os lugares que Eddy ia. Eles até dormiram na mesma cama! A mãe dele disse que ele seria picado por pulgas, mas Eddy não se importou. Ele não conseguia dormir sem Kuma ao lado dele.
Todos os dias eles visitavam a outra melhor amiga de Eddy, Julia, que morava na mesma rua da casa dos Murakami. Kuma gostava de Julia porque ela amarrava laços elegantes em seu cabelo e lhe dava muitos abraços e beijos.
O dia 7 de dezembro de 1941 começou como qualquer outro domingo. Eddy e sua mãe foram à igreja na mesma rua. Durante o culto, as pessoas começaram a sussurrar que o Japão havia atacado Pearl Harbor, no Havaí. Eddy sabia que seu pai iria querer saber das novidades imediatamente, então pediu licença e correu até casa.
Mas quando chegou em casa, Eddy sabia que algo estava errado. Havia um carro estranho estacionado na garagem e a porta da frente estava aberta.
Eddy entrou na casa e viu Kuma rosnando para dois homens estranhos que pareciam policiais, mas usavam ternos em vez de uniformes.
Murakami disse a Eddy: “Leve Kuma para o seu quarto”.
Eddy estava prestes a protestar, mas então viu a expressão no rosto de seu pai. Ele nunca o tinha visto tão assustado antes. Eddy obedeceu e, quando voltou, os dois estranhos estavam olhando todas as fotos e cartas da família.
“Eddy”, disse o Sr. Murakami, “você agora é o homem da casa, cuide de sua mãe”.
Poucos minutos depois, os dois homens levaram o Sr. Murakami no carro.
*Observação: esta história é fictícia e foi originalmente planejada para um livro infantil. Foi publicado originalmente no 8Asians.com , em 3 de julho de 2014.
© 2014 Koji Sakai
