Esta série, que releu os “100 anos de história dos nipo-americanos nos Estados Unidos”, que resume os passos dos imigrantes de primeira geração nos Estados Unidos, por estado, começando pelo norte da Califórnia, finalmente chegou ao seu capítulo final. . O Capítulo 27 da História do Centenário é “Estados Costeiros do Sul”, referindo-se à Louisiana, Mississippi e Alabama.
Centrado em torno da cidade portuária de Nova Orleans
Segundo as estatísticas, a população de nipo-americanos na Louisiana era de 17 em 1900, 31, 57, 52 e 46 em cada década seguinte, e 127 em 1950 e 519 em 1960 após a guerra.
Quando a Feira Mundial foi realizada em Nova Orleans, uma próspera cidade portuária da Louisiana, em 1884, o Dr. Jokichi Takamine e outros foram despachados pelo governo japonês e permaneceram lá por cerca de um ano. Não está claro quando os japoneses se estabeleceram na área, mas diz-se que alguns deles administravam pousadas para marinheiros, restaurantes ocidentais, empresas que pescavam e vendiam camarão e lojas de artesanato de bambu.
Tomatsu Hinata, natural de Aizu, província de Fukushima, desembarcou em Nova York em 1904, depois veio para Nova Orleans e abriu uma loja de arte japonesa. Além disso, o número de pescadores japoneses de camarão aumentou para mais de dez, e eles continuaram a pescar até o início da guerra entre o Japão e os Estados Unidos, mas foram internados e parados quando a guerra estourou.
Por volta de 1912, devido à lei fundiária antijaponesa na Califórnia, algumas pessoas vieram aqui para cultivar em busca de novas terras, mas a maioria delas partiu em poucos anos.
O Consulado Japonês em Nova Orleans foi inaugurado em 1922, com Ruematsu Hinata atuando como seu representante. Pouco antes do início da guerra, a loja de arte de Hyuga era o único negócio japonês. Diz-se que um número considerável de navios japoneses ia e vinha, carregando algodão e soja e descarregando mercadorias diversas do Japão. Além disso, o sentimento público em relação ao povo japonês durante a guerra não foi particularmente mau. Durante e depois da guerra, imigrantes de outros estados também criaram raízes aqui. Após a guerra, o consulado foi reaberto em 1952, o comércio começou e os navios japoneses começaram a ir e vir.
Fora de Nova Orleans, “aproximadamente 100 noivas militares viviam no vizinho Roy Johnson Barracks e organizavam “violetas” com o propósito de socialização”. Havia um japonês que dirigia uma empresa de paisagismo na capital, Baton Rouge, e um estúdio fotográfico em Alexandria.
Um dos estados com menos população japonesa
O primeiro número estatisticamente significativo de nipo-americanos no Mississippi foi registrado em 1910, quando não havia registros em 1920, então um a cada 30 anos e um a cada 40 anos. Após a guerra, o número aumentou rapidamente para 62 em 1950 e 178 em 1960.
A história de 100 anos afirma que “Entre os estados dos Estados Unidos, era o estado com menos população japonesa”. Pouco se sabe sobre sua história pré-guerra. O aumento após a guerra deveu-se em parte ao casamento de mulheres com militares e em parte ao facto de a avicultura ser popular no estado durante todo o ano e de cerca de 20 famílias de sexistas japoneses de segunda geração viverem no estado. porque parece que ele fez isso.
Havia George Yano e três outras famílias em Heijburg, quatro famílias em Jackson e três famílias em Greenwood, mas seu verdadeiro status era desconhecido.
Prospera com Satsuma Orange
Segundo as estatísticas, havia 3 pessoas de ascendência japonesa no Alabama em 1900, depois 4, 18, 25 e 21 a cada 10 anos, e depois da guerra o número subiu para 88 em 1950 e 500 em 1960. Existe.
No Alabama, as tangerinas japonesas são conhecidas há muito tempo como laranjas satsuma, e as camélias japonesas também se tornaram famosas. O colonizador japonês pioneiro neste estado foi Kosaku Sawada (da província de Osaka), que administrava uma horta em Mobile.
Sawada, que administrava uma horta no vizinho Texas, revendeu milhares de mudas de tangerina japonesa para uma empresa em Mobile em 1910 e, como japonês, foi até a região para instruí-los sobre como plantá-las. para entrar no estado do Alabama. Depois, cultivou uma horta e outras plantas no estado.
Seito Nishihara, que já dirigiu um viveiro de tangerinas no Texas, além de cultivar arroz, abriu um viveiro na parte sudoeste de Mobile City, com Lord Kiyono (da província de Osaka) no comando, mas Nishihara retirou-se do viveiro. assumiu o resto.
Sawada teve sucesso em seu negócio, abrindo uma loja de varejo para vários tipos de plantas de jardim e, após a guerra, foi regularmente selecionado como juiz da Exposição Nacional de Camélias. As atividades de Sawada também foram apresentadas ao Japão. Em particular, ele ficou famoso por criar uma variedade de camélia de sucesso chamada "Sra. Sawada" para comemorar permanentemente sua falecida esposa.
Ele criou novas espécies de camélia e sasanqua e conseguiu desenvolver flores de cerejeira, que antes se pensava que não cresciam no Alabama.
``Hoje em dia, milhares de cerejeiras são vendidas e espalhadas pelos estados do sul todos os anos, e as cerejeiras japonesas florescem em todos os lugares, reforçando o espírito de amizade entre o Japão e os Estados Unidos através das flores.''
Rei Tsubaki
Muito foi apresentado sobre Kiyonosu, incluindo sua vida e conquistas. Acima de tudo, Seino era tão conhecido que até foi apresentado na revista Life como o “Rei Tsubaki Americano” antes da guerra.
Seino nasceu na cidade de Okayama em 1888 como o segundo filho do diretor do Hospital da Prefeitura de Okayama.Depois de se formar na Kishiwada Junior High School em Osaka, ele recebeu US$ 50.000 em dinheiro de seu pai na época e foi para os Estados Unidos sozinho, indo para o Texas e aprendendo línguas e agricultura na região de Houston.Dedicou-se à pesquisa e plantou uma tangerina japonesa chamada laranja Satsuma.
No entanto, as mudas corriam o risco de serem exterminadas devido aos danos causados pela geada e também foram atingidas por fortes tempestades. Apesar dessas dificuldades, ele conseguiu cultivar mudas como camélias e azáleas, consideradas difíceis de propagar, e criar novas espécies. Após a Primeira Guerra Mundial, a procura aumentou e, na década de 1930, a quinta de 200 acres transportava 3 milhões de árvores por ano para vários estados da América do Norte.
Por causa de suas realizações, Mobile ficou conhecida como a “Capital da Azaléia”, e um Festival Anual da Azaléia era realizado lá.
No entanto, Seino, que visitou o Japão pouco antes da eclosão da guerra entre os Estados Unidos e o Japão, foi impedido de regressar a casa e os seus bens foram confiscados. Após a guerra, ele retornou aos Estados Unidos em 1946 e trabalhou em uma horta. Embora a questão relativa às suas propriedades confiscadas durante a guerra permanecesse no limbo, ele retornou ao Japão em 1952 e se estabeleceu em Tóquio depois que os US$ 250.000 que haviam sido arrecadados em excesso de impostos durante sua ausência durante a guerra foram reembolsados. Mundo hortícola japonês.
* * * * *
Isto conclui a introdução da pegada japonesa na América, que foi introduzida quase estado por estado com base na “história de 100 anos”.
Ao reler “Cem Anos de História”, fiquei perfeitamente consciente de quantos japoneses vieram para os Estados Unidos há mais de 100 anos e estavam realmente tentando estabelecer suas próprias fronteiras em todo o país. É incrível que os japoneses tenham deixado suas pegadas por todos os Estados Unidos quando ainda era um mapa em branco.
Gostaria mais uma vez de prestar homenagem às realizações do editor Shinichi Kato e de outros que seguiram estes passos nos Estados Unidos por volta de 1960. Mais de meio século se passou desde que este livro foi publicado, e espero que algum dia seja publicada uma sequência que resuma o que aconteceu com os japoneses e nipo-americanos que aparecem no livro.
(Nota: as citações foram feitas da forma mais original possível, mas algumas modificações foram feitas. Títulos omitidos.)
© 2015 Ryusuke Kawai
