Por que, você pode perguntar, precisamos de mais um livro sobre “acampamento”? Richard Reeves, autor do recém-lançado INFAMY: The Shocking Story of the Japanese American Internment in World War II , explica seus motivos na introdução do livro: “Finalmente decidi escrever este livro quando vi que meu país, não pela primeira vez, vez, começou a se voltar contra os imigrantes, culpando-os pelos problemas americanos da época. Há setenta anos, eram os japoneses americanos, a maioria deles leais ao seu novo país; agora são muçulmanos e hispânicos.”
Com o que está acontecendo hoje como motivação, Reeves se propõe a contar a história do que aconteceu aos nipo-americanos quando eles foram removidos à força e detidos indefinidamente em dez campos de concentração de estilo americano localizados nas terras áridas da América de 1942 a 1946. Ele faz isso selecionando e reunindo informações factuais de vários livros, artigos e fontes já existentes, e apresentando-os em uma narrativa cronológica que seja educativa, reveladora, perturbadora e profundamente dolorosa, especialmente se você tiver familiares que viveram e sobreviveram a isso experiência.
Muito do que ele escreveu não é novidade para mim, mas o fato de ele ter colocado tudo em um só lugar – com inúmeras histórias humanas que eu nunca tinha lido ou ouvido falar antes – tornou INFAMY muito mais do que “a mesma velha e mesma história”. livro antigo” sobre acampamento. Todos os principais tópicos e atores são abordados: Pearl Harbor, FDR e todos os homens do presidente, General Dewitt, medo e racismo, o encarceramento, o papel dos líderes JACL em tempo de guerra, “lealdade vs. ”E Draft Resisters, os soldados nisseis do 100º/442º/MIS e o resgate do “Batalhão Perdido”, e a discriminação e as lutas que os nipo-americanos enfrentaram quando voltaram para casa após a guerra.
O que dá vida ao livro são as histórias humanas que Reeves tece na narrativa histórica: as cartas comoventes de Nisei Stanley Hayami do campo e dos campos de batalha na França e na Itália; o jovem nissei que teve de contar ao pai que a creche que foram forçados a vender por mil dólares antes do acampamento estava agora sendo oferecido de volta a eles por 26 mil dólares, e vendo-o cair em prantos com a notícia; o reencontro emocionante do veterano nissei com um sobrevivente judeu do campo de concentração que ele havia resgatado em Dachau 50 anos antes; e até uma breve menção ao meu pai, Hiroshi Kashiwagi, e à traumática história de sua mãe ter todos os dentes arrancados por um dentista implacável pouco antes de a família ser levada embora. (Isso foi uma grande surpresa, pois eu não sabia que meu pai seria mencionado neste livro.)
Se você é um JA da(s) geração(ões) mais jovem(s) do pós-guerra e muitas vezes se perguntou por que seus pais e avós raramente falavam sobre o que aconteceu com eles no “acampamento”, este livro lhe dará as respostas e preencherá muitas lacunas. A verdade do que aconteceu é comovente e dolorosa, sim. Mas é importante para nós – e para todos os americanos – compreender como isto aconteceu e se pode acontecer novamente.
“Muitos americanos, entre eles eu”, escreve Reeves no final do seu livro, “acreditam ou temem que em tempos de crise, reais ou imaginários, membros inocentes de qualquer grupo possam novamente ser presos sem acusação por uma questão de ‘necessidade militar’. .' A experiência nipo-americana respondeu claramente à pergunta: 'Isso poderia acontecer aqui?' Foi o que aconteceu.
INFAMY: A história chocante do internamento nipo-americano na Segunda Guerra Mundial, de Richard Reeves
(Nova York: Henry Holt and Co., 2015, 368 pp., capa dura)
© 2015 Soji Kashiwagi
